Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

Mae wedi dweud wrthym [Yahya bin Yahya At Taimi] fod wedi dweud wrthym [Ibrahim bin Sa'd] gan [Ibn Shihab] gan ['Amir bin Sa'd] gan [ei dad] dywedodd, 'Yn ystod yr Hajj Wada', daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i ymweld â mi a oedd yn gorwedd yn sâl, yna dywedais, 'O Rasulullah, mae fy nghyflwr yn gwaethygu fel y gallwch weld nawr, er fy mod yn un sydd â llawer o gyfoeth, a dim ond un ferch sydd gennyf a fydd yn etifeddu fy etifeddiaeth, yna a gaf i roi dwy ran o dair o fy nghyfoeth i ffwrdd?' meddai: 'Peidiwch'. Gofynnais eto, 'Beth os mai hanner ydyw?' Atebodd: 'Na, ond rhowch draean yn unig i elusen, ac mae traean eisoes yn llawer. Mewn gwirionedd, os ydych chi'n gadael eich etifeddion yn gyfoethog, mae'n well na'u gadael mewn cyflwr o dlodi a gofyn i bobl eraill am help. Onid ydych chi'n treulio bywoliaeth gyda'r nod o geisio cymeradwyaeth Allah, ond fe gewch chi wobr am eich rhoi, fel bod pob brathiad o fwyd a roddwch chi yng ngheg eich gwraig hefyd yn elusen gennych chi'. Dywedodd Sa'ad, 'Gofynnais eto, 'O Negesydd Allah, ydw i'n dal yn fyw, ar ôl i fy ffrindiau farw?' Atebodd: 'Yn wir ni fyddwch chi'n byw'n hir os gwnewch chi weithred gyda'r nod o geisio cymeradwyaeth Allah, oni bai y bydd eich safle'n cynyddu trwy wneud hyn, bydded i'ch bywyd gael ei ymestyn fel bod y Mwslimiaid yn elwa ohonoch chi a phobl yn dioddef colledion o'ch herwydd chi. O Allah... cwblhewch hijrah fy ffrindiau a pheidiwch â'u dychwelyd i anghrediniaeth, ond mor druenus fyddai Sa'd bin Khaulah. Dywedodd Sa'd, 'Yna gweddïodd Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam drosto y byddai'n marw yn ninas Makah'. Dywedwyd wrthym fod [Qutaibah bin Sa'id] ac [Abu Bakr bin Abu Syaibah] ill dau wedi dweud; wedi dweud wrthym [Sufyan bin 'Uyainah]. -mewn ffordd arall dywedir- Dywedwyd wrthyf fod [Abu At Thahir] a [Harmalah] ill dau wedi dweud; wedi ein hysbysu ni mae [Ibn Wahb] wedi fy hysbysu i [Yunus]. -mewn ffordd arall dywedir- Dywedwyd wrthym fod [Ishaq bin Ibrahim] a ['Abd bin Humaid] ill dau wedi dweud; wedi dweud wrthym fod [Abdurrazaq] wedi dweud popeth wrthym ni [Ma'mar] o [Az Zuhri] gydag isnad fel hyn'. Ac mae wedi dweud wrthyf fod [Ishaq bin Manshur] wedi dweud wrthym [Abu Daud Al Hafari] gan [Sufyan] gan [Sa'd bin Ibrahim] gan ['Amir bin Sa'd] gan [Sa'd] dywedodd, 'Daeth Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam i ymweld â mi, yna soniodd am yr hadith fel ystyr hadith Az Zuhri, ond ni soniodd am eiriau'r Proffwyd sallallaahu 'alaihi wasallam ynghylch Sa'd bin Khaulah ac eithrio'r frawddeg, 'Ac nid yw'n hoffi os yw'n marw yn yr ardal lle mae wedi mudo'.