Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

Na faamatala mai e Yahya bin Yahya At Taimi ia i matou, na faamatala mai e Ibrahim bin Sa’d ia i matou mai ia Ibn Shihab mai ia Amir bin Sa’d mai lona tama, o lē na fai mai: “I le taimi o le Malaga Faamāvae, na sau ai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia) ia te a’u a o o’u ma’i. Na ou fai atu: “Le Avefeau a Allah, ua faateteleina lo’u tulaga e pei ona e vaai i ai, ma o a’u o se tagata mauoa ma e na o le toatasi lo’u afafine o le a fai ma tofi la’u meatotino. E mafai ona ou avatu le lua vaetolu o a’u meatotino i le alofa?” Na ia fai mai: “Leai.” Na ou toe fesili atu, “Ae faapefea le afa?” Na ia fai mai: “Leai, ae avatu le tasi vaetolu i le alofa, ma e lava lava le tasi vaetolu. O le mea moni, afai e te tuua ou suli i se tulaga o le tamaoaiga, e sili atu nai lo le tuua o i latou i se tulaga o le mativa ma aisi mai isi. E te le faaaluina ea se tupe e ola ai ma le faamoemoe e saili le finagalo malie o Allah, ae o le a e maua se taui mo lau foai, o lea o se gutu o meaai e te tuuina i le gutu o lau ava o se foai foi mai ia te oe’. Fai mai Sa’d; ‘Na ou toe fesili atu, ‘Le Avefeau a Allah, o le a ou ola pea ea, pe a mavae atu a’u uo?’ na ia tali mai; ‘E moni, e te le ola umi ona e faia lea o se galuega ma le fa’amoemoe e saili le finagalo malie o Allah, vagana ai le fa’ateleina o lou tulaga, ia fa’alauteleina lou olaga ina ia manuia ai tagata Musalimi mai ia te oe ma ia mafatia tagata i mea ua leiloa ona o oe. Le Atua e... fa’amae’a le malaga a a’u soa ma aua ne’i e toe fa’afo’i atu i latou i le le talitonu, ae o le alofa mutimutivale o Sa’d bin Khaulah’. Na fai mai Sa’d; ‘Ona tatalo lea o le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam mo ia ina ia oti o ia i le a’ai o Meka’. Na fai mai [Qutaibah bin Said] ma [Abu Bakr bin Abu Shaybah]; na ta’u mai e [Sufyan bin 'Uyainah] ia i matou. -i se isi laina o lo’o ta’ua- Na fa’amatala mai ia te a’u [Abu At Tahir] ma [Harmalah] na fai mai i la’ua uma; na fa’amatala mai ia i matou [Ibn Wahb] na fa’amatala mai ia te a’u [Yunus]. -i se isi laina ua ta’ua- Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Ibrahim] ma ['Abd bin Humaid] na la fai mai uma; na faamatala mai ia i matou [Abdurrazaq] na faamatala mai ia i matou [Ma'mar] uma mai ia [Az Zuhri] faatasi ai ma se isnad faapenei'. Ma na faamatala mai ia te a’u [Ishaq bin Mansur] na faamatala mai ia i matou [Abu Daud Al Hafari] mai ia [Sufyan] mai ia [Sa'd bin Ibrahim] mai ia [Amir bin Sa'd] mai ia [Sa'd] na ia fai mai; 'Na sau le Avefeau a Allah sallallaahu alaihi wasallam e asiasi mai ia te a’u, ona ia ta’ua lea o se hadith e pei o le uiga o le hadith a Az Zuhri, ae na te le’i ta’ua upu a le Perofeta sallallaahu alaihi wasallam e uiga ia Sa'd bin Khaulah vagana ai upu, 'Ma sa le fiafia o ia e oti i le nuu na ia malaga ai'.