Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

Wakatwaambila [Yahya bin Yahya At Taimi] wakatwaambila [Ibrahim bin Sa'd] kuzwa kuli [Ibn Shihab] kuzwa kuli ['Amir bin Sa'd] kuzwa kuli [wisi] wakati, 'Muchiindi cha Hajj Wada', Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kundiswaya ooyo wakali kuchiswa, mpawo Isulu wakati, 'Ohyahya ndili mubukkale bwangu mbuli mbomukonzya kubona lino, nikuba kuti ndili alubono lunji, mpo ndijisi buyo mwana musimbi omwe uuyookona lukono lwangu, mpawo sena inga ndaaba zyobile zyatatu zyalubono lwangu?' wakati: 'Utachiti'. Ndakabuzya alimwi, 'Ino kuti kakuli chisela?' Wakasandula kuti: 'Peepe, pesi amupe buyo chibeela chatatu, mpawo chibeela chatatu nchintu chiingi kale. Mubunike, kuti wasiya basikukona bako bavwubi, nkubotu kwiinda kubasiya muchiimo chabucete akulomba lugwasyo kubantu bamwi. Utabelesyi mali aakupona amakanze aakuyandaula kuzumizigwa a Allah, pesi uyootambula bulumbu bwakusanga kwako, kuchitila kuti kulya kuli koonse nkobika mumulomo wamukayintu wako kakuli lugwasyo kuzwa kuli nduwe'. Sa'ad wakati, 'Ndakabuzya alimwi, 'O Mutumwa wa Allah, sena ndichili muumi, beenzuma nibakafwa?' Wakasandula kuti: 'Nchoonzyo tokonzyi kupona kwachiindi chilamfu kuti wachita chintu amakanze aakuyanda kuzuminwa a Allah, kunze kwakuti kwiinda mukuchita boobo chiimo chako chiyootanta, buumi bwako buyungizigwe kuchitila kuti ba Mozilemu bagwasyigwe anduwe mpawo bantu basweekelwe akaambo kanduwe. O Allah... zuzikizya hijrah yabeenzuma mpawo utabapilusyi kukutasyoma, asi Sa'd bin Khaulah inga waba aluzyalo. Sa'd wakati, 'Mpoonya Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakamupailila kuti afwe mudolopo lya Makah'. Twaambilwa kuti [Qutaibah bin Sa'id] a [Abu Bakr bin Abu Syaibah] boonse bakaamba kuti; wakatwaambila [Sufyan bin 'Uyainah]. -munzila imwi kwaambwa- Ndaambilwa kuti [Abu At Thahir] a [Harmalah] boonse bobile bakati; wakatuzyibya [Ibn Wahb] wakandizyibya [Yunus]. -munzila imwi kwaambwa- Twakaambilwa kuti [Ishaq bin Ibrahim] a ['Abd bin Humaid] boonse bakaamba; wakatwaambila [Abdurrazaq] wakatwaambila [Ma'mar] zyoonse kuzwa kuli [Az Zuhri] a isnad mbuli eyi'. Alimwi wakandaambila [Ishaq bin Manshur] wakatwaambila [Abu Daud Al Hafari] kuzwa kuli [Sufyan] kuzwa kuli [Sa'd bin Ibrahim] kuzwa kuli ['Amir bin Sa'd] kuzwa kuli [Sa'd] wakati, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam wakaboola kundiswaya, mpawo wakaamba hadith mbuli mbwaamba Zuan, pesi tanaakachita' amwaambe majwi aa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kujatikizya Sa'd bin Khaulah kunze lyakaambo kakuti, 'Alimwi tayandi kuti wafwa kubusena nkwaakalonga'.