Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

ነጊሩና ኣሎ [ያሕያ ቢን ያሕያ ኣት ታይሚ] ነጊሩና ኣሎ [ኢብራሂም ቢን ሰዓድ] ካብ [ኢብን ሺሃብ] ካብ [ዓሚር ቢን ሳዓድ] ካብ [ኣቡኡ] ኣብ ግዜ ሓጅ ወዳ’ ኢሉና፣ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ሓሚሙ ደቂሱ ዝነበረ ክበጽሓኒ መጺኡ፣ ሽዑ ኣነ ‘ኦ ራሱሉላህ ኩነታተይ ይኸይድ ኣሎ ኢለ ከምቲ ሕጂ ትርእይዎ ዘለኹም ዝኸፍአ፡ ዋላ እኳ ብዙሕ ሃብቲ ዘለኒ ሰብ እንተኾንኩ፡ ርስተይ እትወርስ ሓንቲ ጓል ጥራይ እንተሃለወኒ፡ ሽዑ ክልተ ሲሶ ሃብተይ ክህብ ይኽእል ድየ?’ ኢሉ መለሰሉ። ንሱ ድማ ‘ኣይትግበር’ በለ። ደጊመ ‘ፍርቂ እንተኾይኑኸ?’ ኢለ ሓተትክዎ። ንሱ ድማ፡ ‘ኣይፋልን፡ ግና ሲሶ ጥራይ ሃቡ፡ ሲሶ ድማ ድሮ ብዙሕ’ዩ’ ኢሉ መለሰሉ። ግደ ሓቂ ንወረስቲኻ ሃብታማት እንተ ገዲፍካዮም ኣብ ድኽነት ሓዲግካ ንኻልኦት ሰባት ሓገዝ ካብ ምሕታት ይሓይሽ። ሞገስ ኣላህ ክትደሊ ኢልካ መነባብሮኻ ኣይተሕልፍ ዲኻ፡ ግን በቲ ዝሃብካዮ ዓስቢ ክትረክብ ኢኻ፡ ምእንቲ ነፍሲ ወከፍ ኣብ ኣፍ ሰበይትኻ ዘእተኻዮ ምግቢ ውን ካባኻ ምጽዋት ክኸውን'። ሰዓድ ድማ ደጊመ ‘ኦ ረሱል ረሱል፡ ኣዕሩኽተይ ምስ ሞቱ ገና ብህይወት ኣለኹ ድየ ኢለ ሓተትኩ። ንሱ ድማ ከምዚ ኢሉ መለሰ:- ብሓቂ ፍቓድ ኣላህ ንምድላይ ዕላማ ሒዝካ ሓደ ተግባር እንተገይርካ ነዊሕ ኣይትነብርን ኢኻ: እዚ ብምግባርካ መዓርግካ ክውስኽ እንተዘይኮይኑ: ዕድመኻ ይንውሕ ምእንቲ እቶም ኣስላም ካባኻ ክጥቀሙን ሰባት ብሰንክኻ ክሳራ ክወርዶምን:: ኦ ኣላህ... ሂጅራ ናይ ኣዕሩኽተይ ፈጺምካ ናብ ኩፍር ኣይትመልሶም፡ ግን ሰዓድ ቢን ካውላ ክንደይ መሓዙት ምኾነ። ሰዓድ ድማ ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ኣብ ከተማ መካ ክመውት ጸለየሉ። [ቁጠይባ ቢን ሰዒድ]ን [ኣቡበከር ቢን ኣቡ ስያይባ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ሱፍያን ቢን ዑያና]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ኣቡ ኣትታሂር]ን [ሓርማላህን] ክልቲኦም ከም ዝበሉኒ ተነጊሩኒ ኣሎ፤ ሓቢሩና ኣሎ [ኢብን ዋህብ] ሓቢሩኒ ኣሎ [ዩኑስ]። -ብኻልእ መንገዲ ይግለጽ- [ኢሻቕ ቢን ኢብራሂም]ን [ዓብድ ቢን ሑመይድ] ክልቲኦም ከም ዝበሉ ተነጊሩና ኣሎ፤ ነጊሩና ኣሎ [ዓብዱራዛቅ] ነጊሩና ኣሎ [ማዓማር] ኩሉ ካብ [ኣዝ ዙህሪ] ብኢስናድ ከምዚ ኢሉ'። ከምኡ’ውን ነጊሩኒ ኣሎ [ኢሻቕ ቢን ማንሹር] ነጊሩና ኣሎ [ኣቡዳውድ ኣል ሓፋሪ] ካብ [ሱፍያን] ካብ [ሰዓድ ቢን ኢብራሂም] ካብ [ዓሚር ቢን ሳዓድ] ካብ [ሰዓድ] ከምዚ ኢሉ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ክበጽሓኒ መጺኡ፣ ድሕሪኡ ነቲ ሓዲስ ከም ትርጉም ሓዲስ ኣዝዙህሪ ጠቒሱ፣ ግን ቃላት ናይቲ ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብዛዕባ ሰዓድ ቢን ካውላ ብዘይካ እቲ 'ኣብቲ ዝሰደደሉ ከባቢ እንተሞይቱ ኣይፈትዎን እዩ' ዝብል ሓረግ።