Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

A tene na e so [Yahya bin Yahya At Taimi] atene na e [Ibrahim bin Sa’d] so alondo na [Ibn Shihab] so alondo na [‘Amir bin Sa’d] so alondo na [babâ ti lo] lo tene: ‘Na ngoi ti Hajj Wada’, Rasulullah aga ti bâ mbi so mbi yeke l ti ga sioni mingi tongana ti so mo lingbi ti bâ fadeso, atâa so mbi yeke mbeni zo so ayeke na mosoro mingi, na mbi yeke gi na molenge ti wali oko so ayeke mû ande ye ti héritier ti mbi, ka mbi lingbi ti mû mbage use ti mosoro ti mbi?’ lo tene: ‘Sara pëpe’. Mbi kiri mbi hunda, mbi tene: ‘Ka tongana a yeke ndambo ni?’ Lo kiri tënë: ‘Ên-ën, me mû na matabisi gi mbeni mbage ti ota mbage ni, na mbage ti ota mbage ni ayeke mingi awe. Ti tâ tënë ni, tongana mo zia ahéritier ti mo na mosoro, a yeke nzoni ahon ti zia ala na yâ ti yere na ti hunda mungo maboko na ambeni zo nde. Mo yeke sala kusala pëpe na fini ti mo na bibe ti gi ti tene Allah ayeda na mo, me mo yeke wara ande futa teti mungo ye ti mo, tongaso si kete kobe kue so mo zia na yanga ti wali ti mo ayeke nga matabisi so alondo na mo’. Sa’ad atene: ‘Mbi kiri mbi hunda mbi, mbi tene: ‘O Watokua ti Allah, mbi ngbâ na fini, na peko ti so akamarade ti mbi akui awe?’ Lo kiri tene: ‘Biani mo yeke ngbâ na fini aninga pepe tongana mo sala mbeni kusala na bibe ti gi ti tene Allah ayeda na mo, gi tongana na salango tongaso rang ti mo ayeke gue na li ni, zia si fini ti mo ayo tongaso si aMusulman awara ye ti nzoni na lege ti mo na azo awara perte ndali ti mo. O Allah... hunzi hijrah ti akamarade ti mbi na kiri na ala na kengo ndo pepe, me tongana nyen Sa’d bin Khaulah ayeke duti ande na mawa. Sa’d atene: ‘Na pekoni, Rasulullah asambela ndali ti lo ti tene lo kui na yâ ti gbata ti Makah’. A tene na e so [Qutaibah bin Sa’id] na [Abu Bakr bin Abu Syaibah] kue atene; ti tene na e [Sufyan bin ‘Uyainah]. -na mbeni lege nde a tene- A tene na mbi so [Abu At Thahir] na [Harmalah] ala use kue atene; ti fa na e [Ibn Wahb] ti fa na mbi [Yunus]. -na mbeni lege nde a tene- A tene na e so [Ishaq bin Ibrahim] na [‘Abd bin Humaid] ala use kue atene; ti tene na e [Abdurrazaq] ti tene na e [Ma’mar] aye kue so alondo na [Az Zuhri] na isnad tongana ti so’. Na lo tene na mbi [Ishaq bin Manshur] so lo tene na e [Abu Daud Al Hafari] so alondo na [Sufyan] so alondo na [Sa’d bin Ibrahim] so alondo na [‘Amir bin Sa’d] so alondo na [Sa’d] lo tene: ‘Rasulullah aga ti bâ mbi, na pekoni lo sala tënë ti Azrith ti hadi’. a yeke pëpe tënë ti Prophète sallallaahu ‘alaihi wasallam na ndo ti Sa’d bin Khaulah gi tënë so, ‘Na lo ye pëpe ti tene lo kui na ndo so lo gue dä’.