Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

اسان کي [يحيى بن يحيى عتمي] اسان کي [ابراهيم بن سعد] [ابن شهاب] کان [عامر بن سعد] کان [پنهنجي پيءُ] تائين ٻڌايو آهي ته: حج وادع دوران، رسول الله صلي الله عليه وسلم مون کي بيمار ڏسڻ لاءِ آيا، پوءِ مون چيو: 'يا رسول الله، منهنجي حالت هاڻي خراب ٿي رهي آهي جيئن توهان ڏسي سگهو ٿا، جيتوڻيڪ مان هڪ شخص آهيان جنهن وٽ تمام گهڻو مال آهي، ۽ منهنجي صرف هڪ ڌيءَ آهي جيڪا منهنجي ورثي جي وارث ٿيندي، تنهنڪري ڇا مان پنهنجي دولت جو ٻه ٽيون حصو خيرات ۾ ڏئي سگهان ٿو؟' هن چيو: 'نه'. مون ٻيهر پڇيو، 'جيڪڏهن اهو اڌ هجي ته ڇا؟' هن جواب ڏنو؛ 'نه، پر ان جو صرف ٽيون حصو خيرات ۾ ڏيو، ۽ هڪ ٽيون حصو اڳ ۾ ئي گهڻو آهي. حقيقت ۾، جيڪڏهن توهان پنهنجن وارثن کي امير ڇڏيو، ته اهو انهن کي غربت جي حالت ۾ ڇڏڻ ۽ ٻين ماڻهن کان مدد گهرڻ کان بهتر آهي.' ڇا توهان الله جي رضا حاصل ڪرڻ جي مقصد سان روزي نه گذاريو ٿا، پر توهان کي پنهنجي ڏيڻ جو اجر ملندو، ته جيئن توهان جي زال جي وات ۾ کاڌي جو هر ٽڪرو به توهان جي طرفان صدقو آهي. سعد چيو؛ 'مون ٻيهر پڇيو، 'يا الله جا رسول، ڇا مان اڃا تائين زنده آهيان، منهنجن دوستن جي مرڻ کان پوءِ؟' هن جواب ڏنو؛ 'يقيناً، جيڪڏهن توهان الله جي رضا حاصل ڪرڻ جي مقصد سان ڪو ڪم ڪيو ته توهان گهڻو وقت جيئرو نه رهندا، جيستائين اهو ڪرڻ سان توهان جو درجو وڌي نه وڃي، توهان جي عمر ڊگهي ٿئي ته جيئن مسلمان توهان کان فائدو حاصل ڪن ۽ توهان جي ڪري ماڻهو نقصان برداشت ڪن. اي الله... منهنجي دوستن جي هجرت مڪمل ڪر ۽ انهن کي ڪفر ڏانهن نه موٽاءِ، پر سعد بن خوله ڪيترو افسوسناڪ هوندو. سعد چيو؛ 'پوءِ رسول الله صلي الله عليه وسلم ان لاءِ دعا ڪئي ته هو مڪي شهر ۾ فوت ٿئي'. اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [قطيبه بن سعيد] ۽ [ابوبڪر بن ابو شيبه] ٻنهي چيو؛ اسان کي [سفيان بن عينة] ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - مون کي ٻڌايو ويو آهي ته [ابو الثاهر] ۽ [حرمله] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي ٻڌايو آهي ته [ابن وهب] مون کي [يونس] ٻڌايو آهي. - ٻئي طريقي سان بيان ڪيو ويو آهي - اسان کي ٻڌايو ويو آهي ته [اسحاق بن ابراهيم] ۽ [عبد بن حميد] ٻنهي چيو آهي؛ اسان کي ٻڌايو آهي ته [عبد الرزاق] اسان کي [معمار] کي [عز زهري] کان سڀ ڪجهه هن طرح سند سان ٻڌايو آهي. ۽ مون کي ٻڌايو آهي ته [اسحاق بن منصور] اسان کي [ابو داؤد الحفاري] [سفيان] کان [سعد بن ابراهيم] کان [عامر بن سعد] کان [سعد] ٻڌايو آهي ته؛ رسول الله صلي الله عليه وسلم مون وٽ آيا، پوءِ انهن الزهري جي حديث جي معنيٰ مطابق حديث بيان ڪئي، پر انهن سعد بن خوله بابت رسول الله صلي الله عليه وسلم جي لفظن جو ذڪر نه ڪيو سواءِ ان جملي جي، '۽ هو اهو پسند نه ڪندو ته هو ان علائقي ۾ مري وڃي جتي هن هجرت ڪئي هئي'.