Abraza el Islam, haz clic aquí
ISLAM AL-HAQ: QURAN & HADITH
(The True Islam)



Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta
Imam Ahmad : 1442

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَمَرِضْتُ مَرَضًا أَشْفَيْتُ عَلَى الْمَوْتِ فَعَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي مَالًا كَثِيرًا وَلَيْسَ يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي أَفَأُوصِي بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ بِشَطْرِ مَالِي قَالَ لَا قُلْتُ فَثُلُثُ مَالِي قَالَ الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ يَا سَعْدُ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ لَكَ مِنْ أَنْ تَدَعَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ إِنَّكَ يَا سَعْدُ لَنْ تُنْفِقَ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ تَعَالَى إِلَّا أُجِرْتَ عَلَيْهَا حَتَّى اللُّقْمَةَ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تَتَخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يَنْفَعَ اللَّهُ بِكَ أَقْوَامًا وَيَضُرَّ بِكَ آخَرِينَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَةَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ مَاتَ بِمَكَّةَ

Esan digu [Abdurrazzaq] [Ma'mar] [Az Zuhri]-tik ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] [bere aita]-tik esan digu; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Hajj Wada'rekin egon ginen, gero ia hiltzera eraman ninduen gaixotasun bat jasan nuen, beraz, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bisitatu ninduen. esan nuen; 'O Allahren mezularia, aberastasun ugari daukat eta inork ez nau oinordetzan jaso alaba batek izan ezik. Beraz, nire aberastasunaren bi herenak utzi ditzaket?». Erantzun zuen; «Ez» galdetu nion berriro; — Zer moduz nire fortuna erdia? Erantzun zuen; «Ez» galdetu nion berriro; — Zer moduz hirugarren bat? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam erantzun zuen; «Herenak. Hirugarren bat bai, baina hori -oraindik- asko da. O Sa'd, egia esan, zure oinordekoak aberats uzten badituzu, hobe da haiek pobrezian uztea gizakiei eskua altxatzea baino. O Sa'd, ez duzu bizimodua ematen, bizimodu honekin Allah Ta'alaren onespena espero duzu sarituko ez bazaizu, zure emaztearen ahoan jartzen duzun bokadaren neurrian ere.' Sa'dek esan zuen; 'O Allahren mezularia, itzuliko al naiz berriro - emigratu nuen tokira - nire lagunak hil ondoren?' Esan zuen: "Ez zara inoiz itzuliko - emigratu zenuen tokira - orduan egintza onak egingo dituzu Allahren aurpegia bilatzeko asmoz, zure maila eta noblezia handituko ez badira behintzat. Baliteke berriro itzultzea, Ala herri bati onurak emango dizkizula eta beste pertsonei kalte egin diezazun. O Allah, jarraitu nire lagunei beren hijrah eta ez itzuli atzera. baina Sa'd bin Khaulah gizon pobrea zen, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dolu egin zuen Sa'd, eta Mekan hil zen.

Hadith Corroboration :

Imam Ahmad : 1363, 1406, 1442, 1464, 1930, 1972
Imam Bukhari : 1213, 2537, 2538, 2539, 3643, 4057, 4935, 5236, 5896, 6236
Imam Muslim : 3076, 3077, 3078, 3079, 3080
Imam Abu Dawud : 2480
Imam Tirmidzi : 2042
Imam Nasa'i : 3567, 3568, 3569, 3570, 3571, 3572, 3573, 3574, 3575
Imam Ibnu Majah : 2699, 2702
Imam Malik : 1258
Imam Darimi : 3064, 3065