Ukuran maksimum bersedekah adalah sepertiga harta

Imam Muslim : 3076

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ عَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ مِنْ وَجَعٍ أَشْفَيْتُ مِنْهُ عَلَى الْمَوْتِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ بَلَغَنِي مَا تَرَى مِنْ الْوَجَعِ وَأَنَا ذُو مَالٍ وَلَا يَرِثُنِي إِلَّا ابْنَةٌ لِي وَاحِدَةٌ أَفَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَيْ مَالِي قَالَ لَا قَالَ قُلْتُ أَفَأَتَصَدَّقُ بِشَطْرِهِ قَالَ لَا الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ إِنَّكَ أَنْ تَذَرَ وَرَثَتَكَ أَغْنِيَاءَ خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذَرَهُمْ عَالَةً يَتَكَفَّفُونَ النَّاسَ وَلَسْتَ تُنْفِقُ نَفَقَةً تَبْتَغِي بِهَا وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا أُجِرْتَ بِهَا حَتَّى اللُّقْمَةُ تَجْعَلُهَا فِي فِي امْرَأَتِكَ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُخَلَّفُ بَعْدَ أَصْحَابِي قَالَ إِنَّكَ لَنْ تُخَلَّفَ فَتَعْمَلَ عَمَلًا تَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ إِلَّا ازْدَدْتَ بِهِ دَرَجَةً وَرِفْعَةً وَلَعَلَّكَ تُخَلَّفُ حَتَّى يُنْفَعَ بِكَ أَقْوَامٌ وَيُضَرَّ بِكَ آخَرُونَ اللَّهُمَّ أَمْضِ لِأَصْحَابِي هِجْرَتَهُمْ وَلَا تَرُدَّهُمْ عَلَى أَعْقَابِهِمْ لَكِنْ الْبَائِسُ سَعْدُ بْنُ خَوْلَةَ قَالَ رَثَى لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَنْ تُوُفِّيَ بِمَكَّةَ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيَّ يَعُودُنِي فَذَكَرَ بِمَعْنَى حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ وَلَمْ يَذْكُرْ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَعْدِ بْنِ خَوْلَةَ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ وَكَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَمُوتَ بِالْأَرْضِ الَّتِي هَاجَرَ مِنْهَا

Yandi tubaka nde, ‘Na ntangu ya Hajj Wada’, Rasulullah kwisaka kutala mono mpi tubaka nde, ‘Nani vandaka l ke kuma diaka mbi mutindu beno ke mona ntangu yai, ata mono kele muntu yina kele ti kimvwama mingi, mpi mono kele kaka ti mwana mosi ya nkento yina ta baka difwa na mono, ebuna keti mono lenda pesa bitini zole na kati ya tatu ya bimvwama na mono?’ yandi tubaka nde: ‘Kusala ve’. Mono yulaka diaka nde, ‘Inki beto lenda tuba kana yo kele ndambu?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ve, kansi pesa makabu ya mawa kaka ndambu ya tatu, mpi ndambu ya tatu kele dezia mingi. Ya kieleka, kana nge bika bantu yina ta baka bima na nge bamvwama, yo kele mbote kuluta kubika bo na kinsukami mpi kulomba bantu ya nkaka lusadisu. Keti nge ke lutisa ve luzingu ti lukanu ya kusosa kundimama na Allah, kansi nge ta baka lufutu sambu na makabu na nge, na mpila nde konso kitini ya madia ya nge ke tula na munoko ya nkento na nge kuvanda mpi makabu ya mawa ya me katuka na nge’. Sa’ad tubaka nde: ‘Mono yulaka diaka nde, ‘O Ntumwa ya Allah, keti mono kele kaka na luzingu, na nima ya lufwa ya banduku na mono?’ Yandi vutulaka nde: ‘Ya kieleka nge ta zinga ve mingi kana nge sala kisalu mosi ti lukanu ya kusosa kundimama na Allah, katula kaka kana na kusalaka mutindu yina, grade na nge ta kuma mingi, bika luzingu na nge kukuma nda sambu bamizilma kubaka mambote na nge mpi bantu kuvidisa bima sambu na nge. O Allah... manisa hijrah ya banduku na mono mpi kuvutula bo ve na kukonda kukwikila, kansi nki mutindu Sa’d bin Khaulah zolaka kuvanda mawa. Sa’d tubaka nde: ‘Na nima, Nzambi sambaka sambu na yandi nde yandi fwa na mbanza Makah’. Bo me zabisaka beto nde [Qutaiba] ti [Abu Bakr] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Sufyan bin Uyaina]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Bo me songa mono nde [Abu At Tahir] ti [Harmala] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Ibn Wahb] me zabisa mono [Yunus]. -na mutindu ya nkaka yo ke tubama- Bo me zabisa beto nde [Ishaq bin Ibrahim] ti [‘Abd bin Humaid] bo zole tubaka nde; me zabisa beto [Abdurrazaq] me zabisa beto [Ma’mar] mambu yonso katuka na [Az Zuhri] ti isnad bonso yai’. Mpi me songa mono [Ishaq bin Manshur] me songa beto [Abu Daud Al Hafari] katuka na [Sufyan] katuka na [Sa’d bin Ibrahim] katuka na [‘Amir bin Sa’d] katuka na [Sa’d] yandi tubaka nde, ‘Rasulullah kwisaka kutala mono, na nima yandi tubilaka mutindu Azarih ya hadi’. kutubila ve mambu yina Ntumwa Saw na yina metala Sa’d bin Khaulah katula kaka nsa yai, ‘Mpi yandi kezolaka ve kana yandi fwa na kisika yina yandi kwendaka kuzinga na insi yankaka’.