Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya
Imam Muslim : 2996حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ
Esan digu [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdanik] [Nire aitak] [Zakaria] [As Sya'bitik] [An Nu'man bin Basyir-etik] esan digu: 'Entzun diot esaten: 'Entzun diot Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-i esaten -Nu'manek bi hatz belarrietara seinalatuz-: 'Egia esan, halala dena argia da - argia - eta haram erreala da. Eta bien artean daude argi ez dauden gauzak, jende gehienak ez dakienak, beraz, gauza zalantzagarriak egiteari uzten dionak, orduan bere erlijioa eta autoestimua salbatuko dira, baina gauza zalantzagarrietan erortzen dena, orduan debekatuta dagoen horretan erortzen da. Bere patioaren ertzean bazkatzen duen artzain baten antzekoa da, bere abereak bertan sartuko diren beldurrez. Jakin ezazu, errege guztiek debeku bat dutela, eta Ala-ren debekua debekatutako zerbait dela. Jakin ezazu giza gorputz guztietan haragi puska bat dagoela. Haragi puska bat ona bada, orduan gorputz osoa ona da, baina haragi puska bat kaltetuta badago, orduan gorputz osoa kaltetuta dago. Jakin ezazu odol-koagulua gibela dela'. Eta esan digu [Abu Bakr bin Abu Syaibah] esan digu [Waki'-k]. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digu [Isa bin Yunus] esan zuela; esan digu [Zakaria] honelako isnad batekin'. Eta esan digu [Ishaq bin Ibrahim] esan digu [Jarir] [Mutharif]-etik eta [Abu Farwah Al Hamdani]-tik. -beste modu batean aipatzen da- Esan digu [Qutaibah bin Sa'idek] esan digula [Ya'qub] hots, Ibn Abdurrahman Al Qari-rengandik, [Ibn Ajlan-engandik]-engandik [Abdurrahman bin Sa'id-engandik] guztiak [As Sya'bi-rengandik]-tik [An Nu'man bin Basyir-engandik] Profeta shallallahu 'alaihi wasallam-engandik hadith honekin, Zakariaren haditha bakarrik da perfektuagoa eta ugariagoa haien haditha baino'. [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits bin Sa'd]-ek esan zigun [nire aitak] [nire aitona-amonak] esan zidan [Khalid bin Yazid]-ek esan zidan [Sa'id bin Abu Hilal]-ek ['Aun bin Abdullah]-ek ['Amir Asy Sya'bi]-k esan zidan behin [Nu'man bin Basyir bin Sa'd] sallallaahu 'alaihi wasallam profetaren lagunetako bat entzun zuela, Himsh eremuan jendearen aurrean predikatzen ari zela, esan zuela: 'Behin entzun nion sallallaahu 'alaihi wasallam profetari esaten: 'Halala dena argi dago eta haram dena ere argi dago...'. Gero, Zakariaren haditha aipatu zuen Ash Sya'bitik, 'Beldur da horretan erortzeaz' esan zuen punturaino.