Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Muslim : 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ

Onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] osenyisowa ni [Wuonwa] osenyisowa [Zakaria] kowuok kuom [Kaka Sya’bi] kowuok kuom [An Nu’man bin Basyir] nowacho ni, ‘Ne awinjo ka owacho ni, ‘Awinjo ka Jaote mar Nyasaye wacho ni ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato ka ng’ato. it-: ‘Adier, gima halal en gima ler - maler - to haram en adier. Kendo e kind gik ariyogo nitie weche ma ok ler, ma thoth ji ok ong’eyo kuomgi, omiyo ng’at ma geng’ore mondo kik otim gik ma nigi kiawa, to dinde mare kod luor mare biro yudo warruok, to ng’at ma podho e gik ma nigi kiawa, to obiro podho e gik ma ok owinjore. Ochalo gi jakwath ma ng’ado le e bath puoth mare, ka oluor ni le mage biro donjo e puothno. Ng’e ni ruoth ka ruoth nigi chik ma ogeng’o, kendo chik mar Allah en gima ogeng’o. Ng’e ni e ringruok moro amora mar dhano nitie ng’injo mar ring’o. Ka ng’injo mar ring’o ber, to ringruok duto ber, to ka ng’injo mar ring’o okethore, to ringruok duto okethore. Ng’e ni remo ma ng’ato oting’o en liver’. Kendo osenyisowa ni [Abu Bakr bin Abu Saibah] osenyisowa [Waki’]. -e yo machielo owach- Osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim] osenyisowa [Isa bin Yunus] nowacho ni; osenyisowa [Zakaria] gi isnad machalo gi maeni’. Kendo osenyisowa ni [Ishaq bin Ibrahim] osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Mutharif] kod [Abu Farwah Al Hamdani]. -e yo machielo owach- Osenyisowa [Qutaibah bin Sa’id] osenyisowa [Ya’qub] ma en Ibn Abdurrahman Al Qari, kowuok kuom [Ibnu Ajlan] kowuok kuom [Abdurrahman bin Sa’id] gik moko duto kowuok kuom [Kaka Sya’bi] kowuok kuom [Nu’man bin Sa’id] kende, kowuok kuom [Nu’man bin Sa’id] Hadith mar Zakaria en hadith malong’o kendo opong’ moloyo hadith margi’. Onyisowa ni [Abdul Malik bin Syu’aib bin Laits bin Sa’d] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [wuonwa maduong’] osenyisowa ni [Khalid bin Yazid] osenyisowa [Sa’id bin Abu Hilal] kowuok kuom [‘Amir Asy Bamanu’ bin’ bin] Sa’d] achiel kuom jowete Jaote, ka ne olando e nyim ji e alwora mar Himsh, nowacho ni, ‘Ne awinjo Jaote wacho ni: ‘Gima en halal en gima ler kendo gima en haram bende en gima ler...’. Bang’e, ne owuoyo kuom hadith mar Zakaria ma ne oa kuom Ash Sya’bi, nyaka chop kama ne owacho kama: ‘Oluoro ni ibiro lwar e iye’.