Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Muslim : 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ

Бицана нижеда [МухӀамад бин ГӀабдуллагь бин Нумаир Аль ХӀамданица] бицана нижеда [Дир инсуца] бицана нижеда [Закарияца] [Ас СягӀби] [Ан Нуъман бин Басир] гьес абуна: «Дида гьес абулеб рагӀана: «Дида рагӀана Аллагьасул Расул саллаллагьу -алейгьихӀал абулев вукӀаго гӀундул-: «ХӀакъикъаталдаги, хӀалалаб жо якъинго - якъинго - хӀарамаб жо хӀакъикъияб буго. Ва кӀияздаго гьоркьор руго якъинго лъаларел, гӀемерисел гӀадамазда лъаларел жал, гьединлъидал щаклъи бугел жал гьариялдаса живго цӀунулев вугони, цинги гьесул динги жиндирго адабги хвасарлъула, амма щаклъи бугел жалазде ккарав чи, цинги гьев ккола хӀарамаб жоялде. Жиндирго азбаралъул рагӀалда боцӀи гьенибе ккелилан хӀинкъун, жиндирго азбаралъул рагӀалда гӀи-боцӀи хьихьулев вехь гӀадаб жо буго гьеб. Лъай, щивав ханасул букӀуна гьукъи, Аллагьасул гьукъиги буго хӀарамаб жо. Лъай щибав инсанасул черхалда гьаналъул гъуд букӀунеблъи. Гьанал бутӀа лъикӀаб батани, тӀолабго черх лъикӀаб букӀуна, амма гьаналъул бутӀа зарал ккани, тӀолабго черх зарал ккола. Лъай бидул гьумер бакь букӀин'. Ва нижеда бицана [Абу Бакр бин Абу Сайбаца] нижеда [Вакиъ] бицана. -цогидаб къагӀидаялъ рехсолеб буго- Бицун буго нилъеда [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] бицун буго [ГӀиса бин Юнусида] гьес абуна; гьадинаб иснадгун нижеда [Закарияца] бицана» абун. Ва нижеда бицана [ИсхӀакъ бин Ибрагьимица] нижеда бицана [Жаририда] [МутӀарифидасан] ва [Абу Фарвах Аль ХӀамданидаса]. -в другом образе говорится- Сказал нам [Къутайба бин СагӀид] сказал нам [Яъкъуб] а именно Ибн ГӀабдуррахӀман Аль Къари, от [Ибну Ажлан] от [Абдуррахман бин СагӀид] все от [Ас Сяъби] от [Ан Нуъман бин СагӀид был саихият с Закариясул хӀадис камилаб ва гӀемераб буго гьезул хӀадисалдаса'. Бицун бугищ нижеда [ГӀабдул Малик бин СюӀайб бин Лайц бин СагӀдица] дида [дир инсуда] [дир кӀудадада] бицун бугилан [Халид бин Язидица] дида [СагӀид бин Абу ХӀилал] [Аун бин ГӀабдуллагь] [Аун бин ГӀабдуллагь] [Амир Асы Байс хеманцерд] СагӀд] Аварагасул асхӀабзабазул цояв, Химшалъул рахъалда гӀадамазда цеве вагӀза гьабулеб мехалъ, гьес абуна: «Дида цо нухалъ рагӀана Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи васаллам абулеб: «ХӀалалаб жо баянаб жо ккола, хӀарамаб жоги баянаб жо ккола...». Цинги гьес рехсана Аш СягӀбидаса Закариясул хӀадис, гьес абураб бакӀалде щвезегӀан: «ХӀинкъун вуго мун гьелда жанив ккеялдаса», - ян.