Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Muslim : 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ

Wakatwaambila [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] wakatwaambila [Taata] wakatwaambila [Zakaria] kuzwa kuli [As Sya'bi] kuzwa kuli [An Nu'man bin Basyir] wakati, 'Ndakamvwa kaamba kuti, 'Ndakamvwa Mutumwa wa Allah sallallaahu 'alaihial -aulam kaamba aminwe yakwe yobile' kumwi katondezya kunwe yakwe yobile. matwi-: 'Masimpe, eecho chili halal chilisalede - chilisalede - mpawo haram nchintu chesimpe. Alimwi aakati kazeezi zyobile kuli twaambo tutalibonyi kabotu, ooto bunji bwabantu ntobatazyi, aboobo kufumbwa uulilesya kuchita zintu zidooneka, mpawo bukombi bwakwe akulilemeka kwakwe ziyoofutulwa, asi kufumbwa uuwida muzintu zidooneka, mpawo ulawida muzintu zikasyidwe. Cili mbuli mweembezi uulya kumbali aalubuwa lwakwe, kayoowa kuti banyama bakwe inga banjila mulinjiyo. Kozyiba kuti, mwami uli oonse ulaa kukasya, mpawo kukasya kwa Allah nchintu chikasyidwe. Kozyiba kuti mumubili wamuntu uli oonse kuli nyama. Kuti nyama kaili kabotu, nkokuti mubili woonse mubotu, pele kuti nyama yanyonyooka, nkokuti mubili woonse ulinyonyookede. Kozyiba kuti bulowa buzwide chitaka'. Alimwi wakatwaambila [Abu Bakr bin Abu Syaibah] wakatwaambila [Waki']. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Isa bin Yunus] wakati; wakatwaambila [Zakaria] a isnad mbuli yeeyi'. Alimwi wakatwaambila [Ishaq bin Ibrahim] wakatwaambila [Jarir] kuzwa kuli [Mutharif] a [Abu Farwah Al Hamdani]. -munzila imwi kwaambwa- wakatwaambila [Qutaibah bin Sa'id] wakatwaambila [Ya'qub] nkokuti Ibn Abdurrahman Al Qari, kuzwa kuli [Ibnu Ajlan] kuzwa kuli [Abdurrahman bin Sa'id] zyoonse kuzwa kuli [As Sya'bi] kuzwa kuli [An Nu'man bin Basyir] kuzwa kuli Mushinshimi salla'alai alikke a hadith, Hadith ya Zakaria ililondokede alimwi ilivwulide kwiinda hadith yabo'. Watwaambila kuti [Abdul Malik bin Syu'aib bin Laits bin Sa'd] wakandaambila [taata] kuzwa kuli [taata wangu] wakandaambila [Khalid bin Yazid] wakandaambila [Sa'id bin Abu Hilal] kuzwa kuli ['Aun bin Abdullah] kuzwa kuli ['Amir Asy Sya'bi] kuti wakamvwa [N'man'bin Ba'bi' Sa'bi Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam, aawo naakali kukambawuka kunembo lyabantu muchibaka cha Himsh, wakati, 'Ndakamvwa Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam kaamba kuti: 'Nchintu chili halal chilisalala mpawo eecho chili haram chilisalala...'. Mpawo wakaamba hadith ya Zakaria kuzwa kuli Ash Sya'bi, kusikila aawo mpaakaamba kuti: 'Kuli kuyoowa kuti ulakonzya kuwida mulinjiyo'.