Barangsiapa yang menjauhi diri dari yang syubhat berarti telah memelihara agamanya

Imam Muslim : 2996

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ وَأَهْوَى النُّعْمَانُ بِإِصْبَعَيْهِ إِلَى أُذُنَيْهِ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَبَيْنَهُمَا مُشْتَبِهَاتٌ لَا يَعْلَمُهُنَّ كَثِيرٌ مِنْ النَّاسِ فَمَنْ اتَّقَى الشُّبُهَاتِ اسْتَبْرَأَ لِدِينِهِ وَعِرْضِهِ وَمَنْ وَقَعَ فِي الشُّبُهَاتِ وَقَعَ فِي الْحَرَامِ كَالرَّاعِي يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يَرْتَعَ فِيهِ أَلَا وَإِنَّ لِكُلِّ مَلِكٍ حِمًى أَلَا وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ مَحَارِمُهُ أَلَا وَإِنَّ فِي الْجَسَدِ مُضْغَةً إِذَا صَلَحَتْ صَلَحَ الْجَسَدُ كُلُّهُ وَإِذَا فَسَدَتْ فَسَدَ الْجَسَدُ كُلُّهُ أَلَا وَهِيَ الْقَلْبُ و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ح و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا جَرِيرٌ عَنْ مُطَرِّفٍ وَأَبِي فَرْوَةَ الْهَمْدَانِيِّ ح و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ حَدِيثَ زَكَرِيَّاءَ أَتَمُّ مِنْ حَدِيثِهِمْ وَأَكْثَرُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ جَدِّي حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ أَنَّهُ سَمِعَ نُعْمَانَ بْنَ بَشِيرِ بْنِ سَعْدٍ صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَخْطُبُ النَّاسَ بِحِمْصَ وَهُوَ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ فَذَكَرَ بِمِثْلِ حَدِيثِ زَكَرِيَّاءَ عَنْ الشَّعْبِيِّ إِلَى قَوْلِهِ يُوشِكُ أَنْ يَقَعَ فِيهِ

Kuo talamai kiate kimautolu [Muhammad bin Abdullah bin Numair Al Hamdani] kuo talamai kiate kimautolu [Ko 'eku tamai] kuo talamai kiate kimautolu [Sakalia] mei he [Hange ko Sya'bi] mei he [Ko ha Nu'mani bin Basyir] na'a ne pehe, 'Na'a ku fanongo kiate ia 'oku ne pehe, 'Kuo u fanongo ki he talafekau 'o Allah sallallalamahu 'oku ne pehe 'a e poini 'e ua telinga-: 'Ko e mo'oni, ko e me'a 'oku halal 'oku mahino - mahino - pea ko e haram 'oku mo'oni. Pea ‘i he vaha‘a ‘o e ongo me‘á ni ‘oku ‘i ai ‘a e ngaahi me‘a ‘oku ‘ikai mahino, ‘a ia ‘oku ‘ikai ‘ilo ki ai ‘a e tokolahi taha ‘o e kakaí, ko ia ko ia ‘okú ne ta‘ofi ia mei he‘ene fai ‘a e ngaahi me‘a veiveiuá, pea ‘e fakahaofi leva ‘ene lotú mo ‘ene faka‘apa‘apa‘i-kitá, ka ko ia ‘oku tō ki he ngaahi me‘a veiveiuá, pea ‘okú ne tō leva ki he me‘a ‘oku tapuí. ‘Oku hangē ia ha tauhisipi ‘oku kaikai ‘i he tafa‘aki ‘o hono loto‘aá, ‘o manavasi‘i na‘a hū ki ai ‘ene fanga manú. 'Ilo'i, 'oku 'i ai 'a e tapu 'o e tu'i kotoa pe, pea ko e tapu 'a Allah ko ha me'a 'oku tapu. ʻIloʻi ʻoku ʻi he sino ʻo e tangatá kotoa pē ha foʻi kakano. Kapau ‘oku lelei ha konga kakano, pea ‘oku lelei ‘a e sino kotoa, ka ‘o kapau ‘oku maumau ha konga kakano, pea ‘oku maumau ‘a e sino kotoa. 'Ilo'i ko e toto 'oku 'i he 'ate'. Pea kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApu Peka pini ʻApu Syaibah] kuo ne talamai kiate kimautolu [Waki']. -'i ha founga 'e taha 'oku lave ki ai- Kuo talamai kiate kimautolu [Ishaq bin Ibrahim] kuo talamai kiate kimautolu [Isa bin Yunus] na'a ne pehe; kuó ne talamai kiate kimautolu [Sakalaia] ʻaki ha isnad hangē ko ʻení'. Pea kuó ne talamai kiate kimautolu [ʻIsaka pini ʻIpalahame] kuó ne talamai kiate kimautolu [Jarir] mei [Mutharif] mo [ʻApu Fauā ʻAli Hamdani]. -'i ha founga kehe 'oku fakaha- Kuo ne talamai kiate kitautolu [Qutaibah bin Sa'id] kuo ne talamai kiate kitautolu [Ya'qub] 'a ia ko 'Ipini 'Apilamani 'Ali Kali, mei [Ipini Ajlan] mei ['Apitulamani pini Sa'iti] 'a e me'a kotoa pe mei he [Hange ko Sya'bi] mei he [Ko ha Nu'mani pini Basihala ko 'eni mei he Ko e hadith 'a Sakalia 'oku haohaoa ange mo lahi ange ia 'i he'enau hadith'. Kuo ne talamai kiate kimautolu [ʻApituli Māliki pini Siuʻaip pini Laitisi pini Saʻti] kuo talamai kiate au [ʻeku tamai] mei he [ʻeku kui tangatá] kuo talamai kiate au [Khalid pini ʻIasiti] kuo talamai kiate au [Saʻiti pini ʻApu Hilal] mei [ʻAun pini ʻApitulā] mei [ʻAmili ʻAsi ʻOsi ʻobini he] Sa'd] ko e taha 'o e ngaahi kaungame'a 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, 'i he'ene malanga 'i he 'ao 'o e kakai 'i he feitu'u Himsh, na'a ne pehe, 'Na'a ku fanongo 'i ha taimi ki he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam 'oku ne pehe: 'Ko e me'a 'oku halal 'oku mahino pea ko e me'a 'oku haram 'oku mahino foki...'. Pea ne lave ki he hadith 'a Zakaria meia Ash Sya'bi, 'o a'u ki he tu'unga na'a ne pehe ai: 'Oku manavasi'i na'a ke hinga ki ai'.