Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1512

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسُ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا قَدْرَ نَحْوِ سُورَةِ الْبَقَرَةِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَقَامَ قِيَامًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ انْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَاذْكُرُوا اللَّهَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ رَأَيْنَاكَ تَنَاوَلْتَ شَيْئًا فِي مَقَامِكَ هَذَا ثُمَّ رَأَيْنَاكَ كَفَفْتَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ الْجَنَّةَ فَتَنَاوَلْتُ مِنْهَا عُنْقُودًا وَلَوْ أَخَذْتُهُ لَأَكَلْتُمْ مِنْهُ مَا بَقِيَتْ الدُّنْيَا وَرَأَيْتُ النَّارَ فَلَمْ أَرَ كَالْيَوْمِ مَنْظَرًا قَطُّ وَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ قَالُوا بِمَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِكُفْرِهِنَّ قِيلَ أَيَكْفُرْنَ بِاللَّهِ قَالَ بِكُفْرِ الْعَشِيرِ وَبِكُفْرِ الْإِحْسَانِ لَوْ أَحْسَنْتَ إِلَى إِحْدَاهُنَّ الدَّهْرَ ثُمَّ رَأَتْ مِنْكَ شَيْئًا قَالَتْ مَا رَأَيْتُ مِنْكَ خَيْرًا قَطُّ و حَدَّثَنَاه مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ يَعْنِي ابْنَ عِيسَى أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فِي هَذَا الْإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ثُمَّ رَأَيْنَاكَ تَكَعْكَعْتَ

hi byerile [Suwaid bin Sa’id] u hi byerile [Hafsh bin Maisarah] u ndzi byerile [Zaid bin Aslam] ku suka eka [Atha` bin Yasar] ku suka eka [Ibn Abbas] u te; Ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u endle xikhongelo naswona vanghana va yena na vona va n’wi joyinile. Kutani u yime nkarhi wo leha swinene, kwalomu ka nkarhi wo leha ku fana na ku hlayiwa ka Surah Al Baqarah, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha swinene. Kutani a pfuka - kusuka eka ku nkhinsama - kutani a yima nkarhi woleha swinene kambe kungari nkarhi woleha kufana na ku yima kosungula, kutani a nkhinsama nkarhi woleha, kambe kungari nkarhi woleha kufana na ku nkhinsama kosungula, kutani a khinsama. Endzhaku ka sweswo, u tlhele a yima kutani a yima nkarhi wo leha swinene, kambe ku nga ri nkarhi wo leha ku fana ni ku yima ko sungula. Kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, kambe ku nga ri nkarhi wo leha ku fana ni vurha bya yena byo sungula. Kutani a pfuka a yima nkarhi wo leha swinene, kambe ku nga ri nkarhi wo leha ku fana na loko a yime ro sungula, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha swinene, kambe ku nga ri ku leha ku fana na vurha bya yena byo sungula. Kutani a nkhinsama, ku fikela kwalaho a pfuka - endzhaku ka loko a hetile ku khongela - loko dyambu ri ri karhi ri voninga nakambe. Kutani u te: ‘Hakunene dyambu ni n’weti i tindzimana timbirhi ta tindzimana ta Allah. Ku sirheleriwa ka dyambu lokumbirhi a ku humeleli hikwalaho ka rifu ra munhu kumbe ku velekiwa ka yena. Loko u swi vona, kutani tsundzuka Allah'. Vaseketeri va te, ‘Oho Murhumiwa wa Allah, hi vona leswaku u vonaka u kuma swo karhi laha u yimeke kona, naswona hi tlhela hi vona leswaku u khome mavoko hamambirhi’. Hikwalaho u hlamuserile: ‘Hakunene, ndzi vone tilo, kutani ndzi kume ntlhambi, loko ndzo wu teka, hakunene a wu ta dya eka wona ntsendze loko misava leyi yi ri kona. Kutani ndzi tlhele ndzi vona tihele, kutani a ndzi si tshama ndzi vona xivono xo chavisa ku fana ni namuntlha, naswona ndzi vone leswaku vunyingi bya vaaki va yona a ku ri vavasati.’ Vaseketeri va vutisile, 'Xana xivangelo i yini, Wena Murhumiwa wa Allah?' U hlamurile a ku: ‘Hikwalaho ka ku nga pfumeli ka vona’. Kutani u vutisiwile nakambe: ‘Xana a va pfumeli eka Allah?’ U hlamurile: 'Sweswo i kufr - ku nga amukeli- matimba ya nuna, na ku nyika ku dzuneka eka vunene bya yena.' Loko u endlela un’wana wa vona leswinene nkarhi hinkwawo, ivi a kuma nchumu wun’we wo biha eka wena, hakunene u ta ku, ‘A ndzi si tshama ndzi kuma nchumu wun’we lowunene eka wena’.’ Naswona swi hi byeriwile [Muhammad bin Rafi’] u hi byerile [Ishaq] ku nga Ibn Isa, u hi byerile [Malik] ku suka eka [Zaid bin Aslam] eka isnad leyi xikombiso. I ntsena leswi a swi vuleke; 'Kutani hi vonile u khomiwile swa xinkarhana'.