Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1455

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْخَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ فَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ فَاسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى يُفْرَجَ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّه صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي أَرَدْتُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ

vikile eka hina [Muhammad bin Salamah] ku suka eka [Ibnu Wahb] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] u te; u vikile eka mina [‘Urwah bin Az Zubair] ku suka eka [’Aisyah] u te; 'Hi nkarhi wa vutomi bya Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ku sirheleriwa ka dyambu ku humelerile. U yimile a ku takbir, kutani vanhu va vumba layini endzhaku ka yena. U hlaye ndzimana yo leha. Kutani a ku takbir kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, ivi a tlakusa nhloko a ri karhi a ku; 'Sami' Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu'. Kutani a pfuka a hlaya ndzimana yo leha, kambe yi komile ku tlula yo sungula. Kutani endla takbir ivi u nkhinsama hi vurha byo leha, kambe byi komile ku tlula byo sungula. Kutani a ku; ‘Sami’ Allahu Liman Hamidah, Rabbana Wa Lakal Hamdu’, kutani a nkhinsama. Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) u endle leswi fanaka eka rak’ah leyi landzelaka, a hetisa ku nkhinsama ka mune ni ku nkhinsama ka mune. Dyambu se a ri tlhele ri vangama a nga si pfuka. Kutani a yima a nyikela dyondzo eka vanhu. U dzunise Allah wa Matimba Hinkwawo hikwalaho ka leswi a swi ri swa Yena hi mfanelo, kutani a ku: "Dyambu na n'weti i swikombiso swimbirhi swa vukulu bya Allah Ta'ala. A swi sirheli hikwalaho ka rifu kumbe ku velekiwa ka munhu. Loko u swi vona swi sirheleriwa, khongela ku kondza swi paluxiwa." Kutani Murhumiwa wa Allah (ku rhula ni mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) a ya emahlweni, a ku: "Endhawini leyi ya mina ndzi vona hinkwaswo leswi u tshembisiweke swona. U ndzi vonile ndzi lava ku teka nchumu wo karhi eParadeyisini loko u ndzi vona ndzi ya emahlweni. Ndzi vone Tihele ti hlanganisa xiphemu xin'wana xa yona ni xin'wana loko u ndzi vona ndzi tlhelela endzhaku, kutani ndzi vona Abu Luhaiy ndzi ri kona, naswona hi yena loyi a siyeke kamela ya." Saibah."