Rasulullah melaksanakan shalat gerhana matahari dan setelahnya berkhutbah memperingatkan tentang surga, neraka, dan fitnah kubur

Imam Ahmad : 25688

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً إِلَى جَنْبِي فَأَخَذْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي الْمَاءَ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةُ وَالنَّارُ إِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ يُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَاتَّبَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ أَنْ كُنْتَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا يَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ مَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ

hi byerile [Ibn Numair] u te, u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Fatimah] ku suka eka [Asma'] u te, 'Hi nkarhi wa Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu, kutani ndzi hlangana na 'Aisha, ndzi ku eka yena, 'Xana ku humelele yini hi vanhu, hikokwalaho ka yini va khongela?' Kutani a kombetela hi nhloko yakwe exibakabakeni, ndzi tlhela ndzi vutisa ndzi ku, ‘Xana lexi i xikombiso?’. A hlamula a ku, 'Ina'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hungute xikhongelo xa yena ku kondza ndzi twa onge ndzi ta titivala, kutani ndzi khoma bakiti ra mati etlhelo ka mina kutani ndzi sungula ku fafazela mati enhlokweni ya mina. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a famba loko dyambu ri sungula ku vonaka. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a nyika dyondzo, a dzunisa Allah a tlhela a N'wi khongela, kutani a ku: 'Amma ba'du. Xin’wana lexi ndzi nga si tshamaka ndzi xi vona sweswi ndzi nga xi vona endhawini ya mina, hambi ku ri tilo na tihele. Hakunene, swi paluxiwile eka mina leswaku mi ta ringiwa emasirheni ya n’wina, kumbe tani hi leswi Mesiya Dajjal a rhuketelaka. -A ndzi swi endli leswi Asma a swi vuleke-. Un’wana wa n’wina u ta tisiwa kutani a vutisiwa, ‘Xana mi tiva yini hi wanuna loyi? ' Loko ku ri mupfumeri, kumbe munhu loyi a pfumelaka -a ndzi tivi leswaku Asma u te hi wihi-, kutani u ta ku, 'I Muhammad, i Murhumiwa wa Allah.' U tile eka hina a ri na tinhlamuselo na swiletelo, kutani hi hlamurile hi n'wi landzelela -kanharhu-'. Kutani ku vuriwa leswaku, 'Se ha swi tiva leswaku u ta pfumela eka yena, hikwalaho etlela u ntshunxekile'. Loko ku ri mukanganyisi na mu kanakana - a ndzi tivi leswaku Asma u vule yini - u ta ku, 'A ndzi swi tivi, ndzi twe vanhu va vula swo karhi ivi na mina ndzi swi vula''.