Doa dalam tahiyyat - 10: ALLAHUMMA A'IDZHU MIN 'ADZAABILQABRI

Imam Muslim : 922

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَإِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ كِلَاهُمَا عَنْ جَرِيرٍ قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَيَّ عَجُوزَانِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ فَقَالَتَا إِنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ قَالَتْ فَكَذَّبْتُهُمَا وَلَمْ أُنْعِمْ أَنْ أُصَدِّقَهُمَا فَخَرَجَتَا وَدَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَجُوزَيْنِ مِنْ عُجُزِ يَهُودِ الْمَدِينَةِ دَخَلَتَا عَلَيَّ فَزَعَمَتَا أَنَّ أَهْلَ الْقُبُورِ يُعَذَّبُونَ فِي قُبُورِهِمْ فَقَالَ صَدَقَتَا إِنَّهُمْ يُعَذَّبُونَ عَذَابًا تَسْمَعُهُ الْبَهَائِمُ قَالَتْ فَمَا رَأَيْتُهُ بَعْدُ فِي صَلَاةٍ إِلَّا يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَفِيهِ قَالَتْ وَمَا صَلَّى صَلَاةً بَعْدَ ذَلِكَ إِلَّا سَمِعْتُهُ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ

hi byerile [Zuhair bin Harb] na [Ishaq bin Ibrahim] havambirhi ku suka eka [Jarir] u te [Zuhair] u hi byerile [Jarir] ku suka eka [Mansur] ku suka eka [Abu Wa`il] ku suka eka [Masruq] ku suka eka ['Aisyah] u te; ‘Vavasati vambirhi va khale va Vayuda lava humaka eMedina va tshame va hlangana na mina kutani va ku; 'Hakunene, lava tshamaka emasirheni va ta xanisiwa emasirheni ya vona'. 'Aisha u te; Hiloko ndzi va hembela havumbirhi bya vona kutani ndzi va kholwa, kutani havumbirhi bya vona va famba. Endzhaku ka sweswo Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tile ku ta ndzi vona, kutani ndzi n'wi byerile; 'O Murhumiwa wa Allah, vavasati vambirhi va khale va Vayuda kusuka e Medina va hlanganile na mina, lava havumbirhi bya vona ava ehleketa leswaku vaaki va masirha vata xanisiwa emasirheni ya vona'. U te: ‘Havumbirhi bya swona i ntiyiso, hakunene lava tshamaka emasirheni va ta xanisiwa hi ku xanisiwa loku nga twiwaka hi swiharhi hinkwaswo leswi hahaka’. 'Aisha u te; 'Endzhaku ka sweswo andzi vonanga nchumu handle ka leswaku a tshama a kombela nsirhelelo kusuka esirheni eka swikhongelo swa yena'. U hi byerile [Hannad bin As Sarri] u hi byerile [Abul Ahwash] ku suka eka [Ash’ath] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Masruq] ku suka eka [‘Aisyah] hi hadith leyi, naswona eka yona ku na ku tsariwa, ‘Aisyah u te; 'A nga endlanga swikhongelo endzhaku ka sweswo, handle ka loko ndzi tshama ndzi n'wi twa a kombela nsirhelelo eka ku xanisiwa ka sirha'.