Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Abu Dawud : 996

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ حَدَّثَنِي عَطَاءٌ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ فِي الْيَوْمِ الَّذِي مَاتَ فِيهِ إِبْرَاهِيمُ بْنُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّاسُ إِنَّمَا كُسِفَتْ لِمَوْتِ إِبْرَاهِيمَ ابْنِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ سِتَّ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ كَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ فَأَطَالَ الْقِرَاءَةَ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَرَأَ الْقِرَاءَةَ الثَّالِثَةَ دُونَ الْقِرَاءَةِ الثَّانِيَةِ ثُمَّ رَكَعَ نَحْوًا مِمَّا قَامَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَانْحَدَرَ لِلسُّجُودِ فَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ ثَلَاثَ رَكَعَاتٍ قَبْلَ أَنْ يَسْجُدَ لَيْسَ فِيهَا رَكْعَةٌ إِلَّا الَّتِي قَبْلَهَا أَطْوَلُ مِنْ الَّتِي بَعْدَهَا إِلَّا أَنَّ رُكُوعَهُ نَحْوٌ مِنْ قِيَامِهِ قَالَ ثُمَّ تَأَخَّرَ فِي صَلَاتِهِ فَتَأَخَّرَتْ الصُّفُوفُ مَعَهُ ثُمَّ تَقَدَّمَ فَقَامَ فِي مَقَامِهِ وَتَقَدَّمَتْ الصُّفُوفُ فَقَضَى الصَّلَاةَ وَقَدْ طَلَعَتْ الشَّمْسُ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ لَا يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ بَشَرٍ فَإِذَا رَأَيْتُمْ شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ هِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ كُسِفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَوْمٍ شَدِيدِ الْحَرِّ فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَصْحَابِهِ فَأَطَالَ الْقِيَامَ حَتَّى جَعَلُوا يَخِرُّونَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ رَفَعَ فَأَطَالَ ثُمَّ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ قَامَ فَصَنَعَ نَحْوًا مِنْ ذَلِكَ فَكَانَ أَرْبَعُ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعُ سَجَدَاتٍ وَسَاقَ الْحَدِيثَ

hi byerile [Ahmad bin Hanbal] u hi byerile [Yahya] ku suka eka [Abdul Malik] u ndzi byerile [‘Atha`] ku suka eka [Jabir bin Abdullah] u te; 'Ku vile na ku sirheleriwa ka Dyambu hi nkarhi wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, hi nkarhi wolowo swi fambisana na rifu ra Ibrahim, n'wana wa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, kutani vanhu va te; 'Ku sirheleriwa ka dyambu ku humelerile hikwalaho ka rifu ra n'wana wa yena Ibrahim sallallaahu 'alaihi wasallam'. Loko a twa sweswo, Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam u yimile ku khongela na vanhu hi ku rhurhumela ka tsevu na ku nkhinsama ka mune - ti rak’ah timbirhi -. U tlhele a vula takbir, kutani a hlaya -surah ya Qur’an- hi ku lehisa ku hlaya ka yena, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha loko a yimile, kutani a tlakusa nhloko ya yena -i'tidal- handle ko hlaya -surah ya Qur’an- tani hi yo sungula, endzhaku ka sweswo a nkhinsama nkarhi wo leha loko a yimile, kutani a tlakusa nhloko a hlaya -surah ya Qur’an- ra vunharhu -a yimile up- not as the second reading, then a korhama nkarhi wo leha onge a yime nkarhi wo leha, then i'tidal with his head raised, then go down prostrate twice. Endzhaku ka sweswo u tlhele a yima, kutani a nkhinsama kanharhu a nga si nkhinsama. Eka xikhongelo lexi, raka’at yo sungula yi lehe ku tlula raka’at ya vumbirhi, kambe u nkhinsama nkarhi wo leha ku fana na loko a yimile. Jabir u te; 'Endzhaku ka sweswo, u tlhelele endzhaku eka layini ya yena ya xikhongelo, kutani tilayini ta xikhongelo endzhaku ka yena na tona ti tlhelela endzhaku, kutani a ya emahlweni a ya endhawini ya yena yo sungula, kutani tilayini ta le ndzhaku ka yena na tona ti ya emahlweni.' Endzhaku ka loko a khongerile, dyambu ri tlhele ri humelela, kutani a ku; ‘Oho vanhu hinkwavo, hakunene dyambu na n’weti i xin’wana xa swikombiso swo hlayanyana swa matimba ya Allah Azza Wa Jalla, a ku na un’we wa vona loyi a hlanganaka na ku sirheleriwa ka dyambu hikwalaho ka rifu ra munhu, hikwalaho, loko u vona swo karhi swi humelela eka yena, u fanele ku khongela ku kondza dyambu na n’weti swi tlhela swi voninga...’ kutani mutlhokovetseri u ya emahlweni na hadith leyi hinkwayo. u hi byerile [Mu`ammal bin Hisham] u hi byerile [Isma'il] ku suka eka [Hisham] u hi byerile [Abu Az Zubair] ku suka eka [Jabir] u te; 'Nkarhi wun'wana ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, hi leswaku, loko siku ri hisa swinene, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u khongerile na vanghana va yena, u yime nkarhi wo leha swinene lerova van'wana va vona va wela hi swikandza swa vona, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, kutani a yima nakambe nkarhi wo leha, kutani a nkhinsama nakambe nkarhi wo leha, kutani yena a nkhinsama kambirhi, kutani a pfuka -a yimile-. Kutani u endle leswi - eka rak'ah ya vumbirhi - tani hi le ka rak'ah yo sungula, ku nga hi ku rhurhumela ka mune na ku nkhinsama ka mune.