Diperlihatkan Neraka, penghuninya mayoritas wanita karena kufur terhadap suami

Imam Muslim : 1509

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْهَمْدَانِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ وَهِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ يُصَلُّونَ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ فَقُلْتُ آيَةٌ قَالَتْ نَعَمْ فَأَطَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِيَامَ جِدًّا حَتَّى تَجَلَّانِي الْغَشْيُ فَأَخَذْتُ قِرْبَةً مِنْ مَاءٍ إِلَى جَنْبِي فَجَعَلْتُ أَصُبُّ عَلَى رَأْسِي أَوْ عَلَى وَجْهِي مِنْ الْمَاءِ قَالَتْ فَانْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ مَا مِنْ شَيْءٍ لَمْ أَكُنْ رَأَيْتُهُ إِلَّا قَدْ رَأَيْتُهُ فِي مَقَامِي هَذَا حَتَّى الْجَنَّةَ وَالنَّارَ وَإِنَّهُ قَدْ أُوحِيَ إِلَيَّ أَنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ قَرِيبًا أَوْ مِثْلَ فِتْنَةِ الْمَسِيحِ الدَّجَّالِ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيُؤْتَى أَحَدُكُمْ فَيُقَالُ مَا عِلْمُكَ بِهَذَا الرَّجُلِ فَأَمَّا الْمُؤْمِنُ أَوْ الْمُوقِنُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ هُوَ مُحَمَّدٌ هُوَ رَسُولُ اللَّهِ جَاءَنَا بِالْبَيِّنَاتِ وَالْهُدَى فَأَجَبْنَا وَأَطَعْنَا ثَلَاثَ مِرَارٍ فَيُقَالُ لَهُ نَمْ قَدْ كُنَّا نَعْلَمُ إِنَّكَ لَتُؤْمِنُ بِهِ فَنَمْ صَالِحًا وَأَمَّا الْمُنَافِقُ أَوْ الْمُرْتَابُ لَا أَدْرِي أَيَّ ذَلِكَ قَالَتْ أَسْمَاءُ فَيَقُولُ لَا أَدْرِي سَمِعْتُ النَّاسَ يَقُولُونَ شَيْئًا فَقُلْتُ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ هِشَامٍ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْ أَتَيْتُ عَائِشَةَ فَإِذَا النَّاسُ قِيَامٌ وَإِذَا هِيَ تُصَلِّي فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ بِنَحْوِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ عَنْ هِشَامٍ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ قَالَ لَا تَقُلْ كَسَفَتْ الشَّمْسُ وَلَكِنْ قُلْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ

hi byerile [Muhamamd bin Ala` Al Hamdani] u hi byerile [Ibn Numair] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [Fathimah] ku suka eka [Asma`] u te; Ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani ndzi ya vona Aisyah, kutani ndzi n’wi kuma a ri karhi a khongela. Ndzi n’wi vutisile ndzi ku, ‘Ha yini vanhu va khongela?’ U kombetele hi nhloko a kongoma exibakabakeni. Ndzi vutisile, 'Ndzimana -xikombiso xa vukulu bya Allah-?' Aisyah u hlamurile, ‘Ina, xikombiso xa vukulu bya Allah’. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u yime nkarhi wo leha swinene a khongela, lerova ndzi khomiwa hi xivundza. Kutani ndzi teke mati eka qirbah yin’we kutani ndzi ma tshineta ekusuhi na mina. Kutani ndzi tsakamisa nhloko ni xikandza xa mina. Asma` u vule leswi landzelaka; Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a hetile ku khongela, naswona dyambu ri tlhela ri voninga, u nyikele dyondzo emahlweni ka vanhu. Eku sunguleni u dzunise ni ku dzunisa Allah. Endzhaku ka sweswo, exikarhi ka swin’wana u te: ‘A ku na nchumu lowu ndzi nga si tshamaka ndzi wu vona, kambe ndzi wu vone hi xikhongelo xa mina, hambi ku ri tilo ni tihele. Hakunene, swi paluxiwile eka mina leswaku ku nga ri khale u ta vutisiwa esirheni, kumbe ku fana na ku lumbeta ka khombo ra Dajja. Un’wana na un’wana wa n’wina u ta tshineleriwa kutani a vutisiwa, ‘Xana mi tiva yini hi munhu loyi - Muhammad -? ' loko ku ri lava pfumelaka no pfumela va ta hlamula, 'I Muhammad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, u tile eka hina na vuxokoxoko na swiletelo, kutani hi amukerile no yingisa'. Xivutiso lexi xi phindhiwe kanharhu. Endzhaku ka sweswo, u byeriwe ku etlela. U te, ‘Se ha swi tiva leswaku hakunene wa pfumela eka yena. Hikwalaho, etlela kahle'. Loko ku ri lava nga vakanganyisi ni lava kanakanisaka leswi va swi pfumelaka, va ta hlamula va ku, ‘A ndzi swi endli sweswo. Ndzi twe vanhu vo tala va vula leswi na leswo, kutani na mina ndzi swi vule." U hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] na [Abu Kuraib] havambirhi va vule, u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [Hisham] ku suka eka [Fathimah] ku suka eka [Asma`] u te; Ndzi ye eAisyah, swi kumeka leswaku vanhu a va yimile - va endla swikhongelo -, kutani ndzi vutisile, 'Ha yini vanhu va ri.' ku khongela?' u tlhele a hlamusela hadith tani hi leswi hadith ya Ibn Numair ku suka eHisham yi hi vikeke Sufyan bin Uyainah ku suka eAz Zuhri ku suka eUrwah u te;