Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1499

و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ جِدًّا وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الْأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ انْصَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ تَجَلَّتْ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَإِنَّهُمَا لَا يَنْخَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَكَبِّرُوا وَادْعُوا اللَّهَ وَصَلُّوا وَتَصَدَّقُوا يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ إِنْ مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنْ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا وَلَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا أَلَا هَلْ بَلَّغْتُ وَفِي رِوَايَةِ مَالِكٍ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ و حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ وَزَادَ أَيْضًا ثُمَّ رَفَعَ يَدَيْهِ فَقَالَ اللَّهُمَّ هَلْ بَلَّغْتُ

Naswona u hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Malik bin Anas] ku suka eka [Hisyam bin Urwah] ku suka eka [tata wa yena] ku suka eka [Aisyah] -hi ndlela yin’wana- Naswona u hi byerile [Abu Bakr bin Abu Syaibah] -na lafazhnya na yona ku suka eka yena- u vule leswaku, u hi byerile [Abdullah bin Numair] u hi byerile [Hisyam] ku suka eka [his tatana] ku suka eka [Aisyah] u te; Hi nkarhi wa Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu, kutani Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam u endle xikhongelo xa -ku sirheleriwa-. U yime nkarhi wo leha, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, kutani a pfuka eku nkhinsameni a yima nkarhi wo leha, kambe ku nga ri ku fana na loko a yima ro sungula, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, kambe ku nga ri ku fana na vurha bya yena byo sungula, kutani a nkhinsama. Kutani a yima nkarhi wo leha, kambe ku nga ri nkarhi wo leha ku fana ni ku yima ka yena ko sungula, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha kambe ku nga ri nkarhi wo leha ku fana ni ku nkhinsama ka yena ko sungula. Kutani a tlakusa nhloko -a pfuka-, kutani a yima nkarhi wo leha, kambe ku nga ri ku leha ka ku yima ka yena ko sungula, kutani a nkhinsama nkarhi wo leha, kambe ku nga ri ku leha ka vurha bya yena byo sungula, kutani a nkhinsama. Loko Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam a heta ku khongela, dyambu a ri ri karhi ri voninga swinene. Kutani u nyikele dyondzo emahlweni ka vandlha. U sungule hi ku dzunisa ni ku dzunisa Allah, ivi a ku: ‘Hakunene, dyambu ni n’weti i swin’wana swa swikombiso swa vukulu bya Allah, naswona a nga kona eka swona loyi a hlanganaka ni ku sirheleriwa ka dyambu hikwalaho ka rifu ra munhu kumbe ku velekiwa ka yena. Hikwalaho, loko u vona ku sirheleriwa ka dyambu kumbe n’weti, kutani endla takbir u khongela eka Allah, naswona u khongela u nyika tinyiko ta tintswalo. N’wina vanhu va Muhammad, hakunene a ku na rivengo lerikulu ku tlula rivengo ra Allah loko un’wana wa malandza ya Yena - wa xinuna kumbe wa xisati - a endla vuoswi. N’wina vanhu va Muhammad, hi Allah, loko a mi tiva leswi ndzi swi tivaka, a mi ta rila ngopfu mi tlhela mi hleka nyana. Xana a ndzi hundzisela?’ Ku vula yena. Naswona eka matimu ya Malik; 'Hakunene dyambu na n'weti i tindzimana timbirhi ta tindzimana ta Allah'. Naswona u hi byerile [Yahya bin Yahya] u hi tivise [Abu Mu’awiyah] ku suka eka [Hisyam bin ‘Urwah] hi isnad leyi. Naswona a tlhela a engetela; 'Amma Ba'du, hakunene dyambu na n'weti swi katsiwile eka tindzimana ta Allah'. U tlhele a engetela; ‘Kutani a tlakusa mavoko hamambirhi a hlaya: ‘O Allah, xana a ndzi swi vulanga? '' .