Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Muslim : 1500

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنِي ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْمُرَادِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ خَسَفَتْ الشَّمْسُ فِي حَيَاةِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الْمَسْجِدِ فَقَامَ وَكَبَّرَ وَصَفَّ النَّاسُ وَرَاءَهُ فَاقْتَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ قَامَ فَاقْتَرَأَ قِرَاءَةً طَوِيلَةً هِيَ أَدْنَى مِنْ الْقِرَاءَةِ الْأُولَى ثُمَّ كَبَّرَ فَرَكَعَ رُكُوعًا طَوِيلًا هُوَ أَدْنَى مِنْ الرُّكُوعِ الْأَوَّلِ ثُمَّ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ ثُمَّ سَجَدَ وَلَمْ يَذْكُرْ أَبُو الطَّاهِرِ ثُمَّ سَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُخْرَى مِثْلَ ذَلِكَ حَتَّى اسْتَكْمَلَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ ثُمَّ قَامَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَأَثْنَى عَلَى اللَّهِ بِمَا هُوَ أَهْلُهُ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَا يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَافْزَعُوا لِلصَّلَاةِ وَقَالَ أَيْضًا فَصَلُّوا حَتَّى يُفَرِّجَ اللَّهُ عَنْكُمْ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي مَقَامِي هَذَا كُلَّ شَيْءٍ وُعِدْتُمْ حَتَّى لَقَدْ رَأَيْتُنِي أُرِيدُ أَنْ آخُذَ قِطْفًا مِنْ الْجَنَّةِ حِينَ رَأَيْتُمُونِي جَعَلْتُ أُقَدِّمُ و قَالَ الْمُرَادِيُّ أَتَقَدَّمُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ جَهَنَّمَ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا حِينَ رَأَيْتُمُونِي تَأَخَّرْتُ وَرَأَيْتُ فِيهَا ابْنَ لُحَيٍّ وَهُوَ الَّذِي سَيَّبَ السَّوَائِبَ وَانْتَهَى حَدِيثُ أَبِي الطَّاهِرِ عِنْدَ قَوْلِهِ فَافْزَعُوا لِلصَّلَاةِ وَلَمْ يَذْكُرْ مَا بَعْدَهُ

ndzi byerile [Harmalah bin Yahya] u ndzi byerile [Ibnu Wahb] u ndzi byerile [Yunus] -hi ndlela yin’wana- Naswona u ndzi byerile [Abu Thahir] na [Muhammad bin Salamah Al Muradi] havambirhi va vule, u hi byerile [Ibnu Wahb] ku suka eka [Yunus] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Ibn Shihab] u vule leswaku, u ndzi byerile [Urwah bin Zubair] ku suka [Aisyah] nsati wa Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, u te; Ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Kutani Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam u humile a ya emosque kutani a yima a vula takbir - a endla xikhongelo - leswaku vanhu na vona va vumba milayeni endzhaku ka yena. Kutani Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u hlaye ndzimana yo leha. Kutani a ku takbir kutani a nkhinsama hi vurha byo leha. Kutani a tlakusa nhloko a hlaya: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RBBANAA WA LAKALHAMDU -Allah u twa Loyi a N'wi Dzunisiwaka-'. Kutani a yima a hlaya ndzimana yo leha, kambe yi komile ku tlula ku hlaya ko sungula. Endzhaku ka sweswo, u vule takbir ivi a nkhinsama hi vurha byo leha, kambe byi komile ku tlula vurha byo sungula. Endzhaku ka sweswo, u hlayile: 'SAMI'ALLAHU LIMAN HAMIDAH RABBANAA WA LAKALHAMDU'. Kutani a nkhinsama. -Abu Thahir a nga boxi lafadz: kutani a nkhinsama. - Kutani eka rak'ah leyi landzelaka, u endle leswi fanaka ku kondza xikhongelo xa yena xi hela, lexi vumbiwaka hi ku hlamba ka mune na ku nkhinsama ka mune. Endzhaku ka sweswo, dyambu ri tlhele ri voninga a nga si famba. Hiloko a yima a nyikela dyondzo eka ntshungu. U dzunise Allah hi ku dzunisa loku faneleke eka Yena, kutani a ku: ‘Hakunene dyambu na n’weti i tindzimana timbirhi - swikombiso - ku suka eka tindzimana ta Allah. Ku hava ni yin’we ya tona leyi sirheleriwaka hikwalaho ka rifu kumbe ku velekiwa ka munhu. Kutani loko u swi vona, hatlisela ku endla xikhongelo.’ Naswona u tlhele a ku: ‘Kutani khongela ku kondza Allah a ku paluxela swona nakambe.’ Naswona Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah a swi ve ehenhla ka yena) na yena u te: ‘Ndzi vonile eka ndhawu leyi laha ndzi yimeke kona, hi leswaku, hinkwaswo leswi u tshembisiweke swona. Entiyisweni, ndzi tivone ndzi lava ku tshovela mihandzu ya Paradeyisi, hi leswaku, loko u ndzi vona ndzi ri karhi ndzi ya emahlweni.’ Naswona [Al Muradi] u te: Ataqaddam - ku ya emahlweni - '. Nakona ndzi tlhele ndzi vona Ndzilo wa Tihele wu lovisana, hi leswaku, loko u ndzi vona ndzi tlhelela endzhaku. Kutani ndzi tlhele ndzi vona Ibn Luhay eka yona, loyi a rhumeleke As Sawa`ib - swiharhi leswi endleriweke swifaniso -'. Hadith ya Abu Thahir yi hela hi xitatimende xa yena: ‘Kutani hatlisisa ku endla xikhongelo.’ naswona a nga vulanga nchumu endzhaku ka sweswo.