Tata cara shalat kusuf (gerhana matahari) shalat gerhana dan penjelasan tentang gerhana

Imam Nasa'i : 1465

أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي السَّائِبُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَهُ قَالَ انْكَسَفَتْ الشَّمْسُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَامَ الَّذِينَ مَعَهُ فَقَامَ قِيَامًا فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَسَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَجَلَسَ فَأَطَالَ الْجُلُوسَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَقَامَ فَصَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ مِثْلَ مَا صَنَعَ فِي الرَّكْعَةِ الْأُولَى مِنْ الْقِيَامِ وَالرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ وَالْجُلُوسِ فَجَعَلَ يَنْفُخُ فِي آخِرِ سُجُودِهِ مِنْ الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ وَيَبْكِي وَيَقُولُ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَأَنَا فِيهِمْ لَمْ تَعِدْنِي هَذَا وَنَحْنُ نَسْتَغْفِرُكَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ وَانْجَلَتْ الشَّمْسُ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمْ كُسُوفَ أَحَدِهِمَا فَاسْعَوْا إِلَى ذِكْرِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَقَدْ أُدْنِيَتْ الْجَنَّةُ مِنِّي حَتَّى لَوْ بَسَطْتُ يَدِي لَتَعَاطَيْتُ مِنْ قُطُوفِهَا وَلَقَدْ أُدْنِيَتْ النَّارُ مِنِّي حَتَّى لَقَدْ جَعَلْتُ أَتَّقِيهَا خَشْيَةَ أَنْ تَغْشَاكُمْ حَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا امْرَأَةً مِنْ حِمْيَرَ تُعَذَّبُ فِي هِرَّةٍ رَبَطَتْهَا فَلَمْ تَدَعْهَا تَأْكُلُ مِنْ خَشَاشِ الْأَرْضِ فَلَا هِيَ أَطْعَمَتْهَا وَلَا هِيَ سَقَتْهَا حَتَّى مَاتَتْ فَلَقَدْ رَأَيْتُهَا تَنْهَشُهَا إِذَا أَقْبَلَتْ وَإِذَا وَلَّتْ تَنْهَشُ أَلْيَتَهَا وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ السِّبْتِيَّتَيْنِ أَخَا بَنِي الدَّعْدَاعِ يُدْفَعُ بِعَصًا ذَاتِ شُعْبَتَيْنِ فِي النَّارِ وَحَتَّى رَأَيْتُ فِيهَا صَاحِبَ الْمِحْجَنِ الَّذِي كَانَ يَسْرِقُ الْحَاجَّ بِمِحْجَنِهِ مُتَّكِئًا عَلَى مِحْجَنِهِ فِي النَّارِ يَقُولُ أَنَا سَارِقُ الْمِحْجَنِ

Loko a hi tivise [Hilal bin Bisyr] u te; Loko a hi byerile [‘Abdul ‘Aziz bin ‘Abdul Shamad] ku suka eka [‘Atha bin As Saib] u te; U ndzi byerile [Abu As-Saib] leswaku [‘Abdullah bin ‘Amru] u n’wi byerile, u te; 'Hi nkarhi wa Muprofeta sallallaahu 'alaihi wasallam ku vile na ku sirheleriwa ka dyambu, kutani u yimile ku khongela naswona vanhu va khongela na yena. Muprofeta u yime nkarhi wo leha, kutani a nkhinsama, hi vurha byo leha. Kutani a tlakusa nhloko a nkhinsama hi ku nkhinsama ko leha, ivi a tlakusa nhloko a tshama ehansi a tshama nkarhi wo leha. Kutani a tlhela a nkhinsama hi ku nkhinsama ko leha, a tlakusa nhloko a yima. Eka rak’ah ya vumbirhi u endle leswi fanaka na le ka rak’ah yo sungula hi ku yima, ku nkhinsama, ku nkhinsama na ku tshama. U pfurhile eku heleni ka ku nkhinsama ka yena hi nkarhi wa rak’ah ya vumbirhi kutani a rila. Endzhaku ka sweswo u te: ‘Leswi a swi humelelanga loko ndza ha ri exikarhi ka vona! Leswi a swi humelelanga naswona ha ha kombela ku rivaleriwa'. Kutani a tlakusa nhloko, loko dyambu ri ri karhi ri vangama. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a pfuka a chumayela vanhu a n'wi dzunisa. Kutani a ku: ‘Dyambu na n’weti i swikombiso swimbirhi exikarhi ka swikombiso swa vukulu bya Allah Azza wa Jalla. Loko u vona yin’wana ya ku sirheleriwa loku, hi ku hatlisa endla dhikr ya Allah Azza wa Jalla. Hi Loyi eMavokweni ya Yena ku nga moya-xiviri wa Muhammad, hakunene tilo ri tshineriwile eka mina, lerova loko ndzi tshambuluta voko ra mina hakunene ndzi nga fikelela swo karhi eka rona. Hakunene, tihele ti yisiwe ekusuhi na mina ku kondza ndzi yi endla xitlhangu xo ku sirhelela eka yona hikuva u chava leswaku tihele ti ta ku wela ku kondza ndzi vona wansati wo huma eHimyar a xanisiwa hikwalaho ka kati leri a ri boheke, handle ko n’wi tshika a tikumela swakudya eka switsotswana swa misava. A nga n'wi nyikanga swakudya kumbe swakunwa ku kondza a fa. Ni vone kati ri n'wi luma loko a langute emahlweni, na loko a hundzuluka kati kati ri n'wi luma xitombo. Ndzi tlhele ndzi vona wanuna loyi a ri na tintangu timbirhi ta Sibtiyah, makwavo wa Bani Du'du', loyi a a susumetiwa hi nhonga ya foroko eNdzilweni. Ndzi tlhele ndzi vona Shahibu Mihjan - n'wini wa nhonga - loyi a nga yiva nhonga eka mupfhumba - a titshege hi nhonga ya yena eNdzilweni, a ku, 'Ndzi muyivi wa nhonga.'