Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَلَاعَنَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا فَطَلَّقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ

Esan zigun [Ishaq]-ek esan zigun [Muhammad bin Yusuf]-ek esan zigun [Al Auza'i-k] esan zuela: Esan didate [Az Zuhri] [Sahl bin Sa'ad-ek] esan didala 'Uwaimir-ek 'Ashim bin 'Adi'rekin, 'Ajlan banu-ko buruzagiarekin, elkartu zela eta esan zuela: 'Zer iruditzen zaizu beste gizon bat bere emaztearekin harrapatzen duen gizon bati buruz, gizona hil behar al du ala zer? Mesedez, galdetu gai hau Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i nire izenean. Beraz, Ashim-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu zen eta esan zuen: O Allahren Mezularia. Hala ere, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i ez zitzaion galdera hori gustatu. Uwaimir-ek Ashim-i Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en erantzunari buruz galdetu zionean arazo honi, erantzun zuen: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-i ez zitzaion galdera hau gustatu eta oso lotsagarria iruditu zitzaion. Orduan, 'Uwaimir-ek esan zuen; «Alaren izenean, ez dut galderak egiteari utziko Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek galdera horri erantzun arte». Uwaimir-ek Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin elkartu eta esan zuen: «Oi Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam, gizon batek beste gizon bat aurkitzen du bere emaztearekin, hil egin behar al du gizona ala zer? Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek erantzun zuen: «Alak zuen arazoari buruzko bertsoak agertu ditu Koranen». Beraz, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zien mulaa'anah egiteko -elkarri zin egitea beren akusazioengatik- beren emazteekin, Ala-k bere liburuan aipatu duen bezala. Beraz, Uwaimir-ek mulaa'anah egin zuen bere emaztearekin. Orduan, Uwaimir-ek esan zuen: «Oi Ala-ren Mezularia, atxilotzen badut, bidegabekeria egingo diot». Beraz, bere emaztea dibortziatu zuen, eta horrela bihurtu zen dibortzioa tradizio mulaa'anah-n parte hartzen dutenentzat». Orduan, Uwaimirren emazteak, begi beltz zabal eta sakonak, ipurdi handia eta hanka lodiak zituen haurtxo beltz bat erditu bazuen, orduan pentsatuko nuke Uwaimir egia esaten ari zela. Baina geko baten antzeko azal gorrixkako haurtxo bat erditzen badu, orduan pentsatuko dugu Uwaimir gezurra esaten ari dela. Geroago, Uwaimir gezurra esaten ari dela, eta horrek Uwaimirren aitorpenaren egia frogatu zuen haurtxo bat erditu zuen. Beraz, hemendik aurrera haurra amari ematen zaio.