Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4376

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَلَاعَنَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا فَطَلَّقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ

Bize [Ishak] gürrüň berdi [Muhammed bin Ýusup] bize [Al Auzai] gürrüň berdi: Maňa [Az Zuhri] [Sahl bin Sa'ad]-dan habar berildi: Uwaýmir Ajlan banusynyň ýolbaşçysy Aşim bin Adi bilen duşuşyp: "Başga bir adamy aýaly bilen tutup alan adam barada näme pikir edýärsiňiz, ol adamy öldürmelimi ýa-da näme?" diýdi. Bu meseläni meniň adymdan Resulullaha sallallahu aleýhi wesellemden soraň. Şeýdip, Aşim Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşyp: "Eý, Allanyň Resuly" diýdi. Emma Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bu soragy halamady. Uwaýmir Aşimden Pygamber sallallahu aleýhi wesellemiň bu meselä nähili jogap berendigini soranda, ol: "Resulullah sallallahu aleýhi wesellem bu soragy halamady we ony örän utançly hasaplady" diýip jogap berdi. Soňra Uwaýmir: "Allaha and bolsun, Resulullah bu soraga jogap berýänçä, men sorag bermegi bes etmerin." Uwaýmir Pygamber sallallahu aleýhi wesellem bilen duşuşyp: "Eý, Resulullah sallallahu aleýhi wesellem, bir adam aýaly bilen başga bir adamy tapýar, ol adamy öldürmelimi ýa-da näme?" diýdi. Resulullah sallallahu aleýhi wesellem şeýle jogap berdi: "Alla siziň meseläňiz bilen baglanyşykly aýatlary Gurhanda nazil etdi". Şeýdip, Pygamber sallallahu aleýhi wesellem olara, Allanyň öz kitabynda aýdylyşy ýaly, aýallary bilen iki taraplaýyn ant içmegi - aýyplamalaryna garşy birek-birege kasam etmegi buýurdy. Şeýdip, Uwaýmir aýaly bilen matlap etdi. Soňra Uwaýmir: "Eý, Allanyň Resuly, eger men ony saklasam, oňa zulum ederin" diýdi. Şeýdip, ol aýaly bilen aýrylyşdy we şeýdip matlap bilen meşgullanýanlar üçin aýrylyşmak däp boldy. Soňra Pygamber sallallahu aleýhi wesellem: "Serediň!" diýdi. Eger ol - Uwaýmiriň aýaly - giň we çuň gara gözli, uly ýalpak we semiz aýakly gara bäbek dogursa, men Uwaýmiriň hakykaty aýdýandygyny pikir ederdim. Emma eger ol gekkon ýaly gyzyl derili bäbek dogursa, biz Uwaýmiriň ýalan sözleýändigini pikir edýäris. Soňra ol Pygamberiň sallallahu aleýhi wesellemiň aýdan häsiýetlerine laýyk gelýän bäbek dogurdy, bu bolsa Uwaýmiriň ykrarynyň dogrudygyny subut etdi. Şonuň üçin mundan beýläk çaga ejesine tabşyrylýar.