Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ لَهُ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى جَاءَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أُنْزِلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا مِنْ تَلَاعُنِهِمَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَكَانَتْ سُنَّةَ الْمُتَلَاعِنَيْنِ

Esan zidan [Isma'ilek] Honek esan zuen: [Malik]-ek esan zidan [Ibn Shihab]-ek [Sahl bin Sa'd As Sa'idik] esan ziola Uwaimir Al 'Ajlani Ashim bin Adi Al Ansarirengana joan zela eta galdetu ziola: "Oh Ashim, zer iruditzen zaizu gizon batek bere emaztearekin dagoen beste gizon bat aurkitzen badu, zilegi al zaio hura hiltzea gizon hori ere hil arte? Edo zer egin beharko luke? Oh Ashim, egin nire galdera Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam'-i. Beraz, 'Ashim-ek Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i galdetu zion honi buruz, eta azkenean Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek gorroto izan zuen gaia eta kritikatu egin zuen Ashim-ek aurka egin zuen arte. Bere familiaren etxera itzuli zenean, Uwaimir hurbildu zitzaion eta esan zion: "Oh Ashim, zer esan dizu Allahren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarekin izan daitezela)?" Orduan, Ashim-ek Uwaimir-i esan zion: "Ongia ez zait etorri. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek benetan gorroto izan zuen egin nion galdera". Beraz, Uwaimir-ek esan zuen: "Alaren izenean, ez naiz geldituko neuk galdetu arte". Azkenean, Uwaimir Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen jendetza baten erdian, eta esan zion: "Oi Rasulullah, zer iruditzen zaizu, gizon batek beste gizon bat bere emaztearekin hartzen badu, hil egin beharko luke zuk ere hil dezazun? Edo zer egin beharko luke?". Orduan, Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, bertso bat agerian utzi da zuri eta zure lagunari buruz - zure emazteari buruz. Zoaz eta ekarri hona". Sahlek esan zuen: Azkenean, senar-emazteek elkarri begiratu zioten, ni Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en alde zeuden pertsonekin nengoen bitartean. Biek elkarri maitasuna egiten amaitu zutenean, 'Uwaimir-ek esan zuen: 'Gezurra esango nioke, Allahren Mezularia, zaintzapean eduki izan banu - dibortziatu ez banu -'. Azkenean, hirukoitz talaq-ekin dibortziatu zuen, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak agindu aurretik. Ibn Shihabek esan zuen: Hori da bi senar-emazteek elkarri iruzurra egiteaz salatzearen sunnah.