Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

Imam Bukhari : 4376

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍأَنَّ عُوَيْمِرًا أَتَى عَاصِمَ بْنَ عَدِيٍّ وَكَانَ سَيِّدَ بَنِي عَجْلَانَ فَقَالَ كَيْفَ تَقُولُونَ فِي رَجُلٍ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ سَلْ لِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَتَى عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ فَسَأَلَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَرِهَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا قَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَجَاءَ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَجُلٌ وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَصْنَعُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ الْقُرْآنَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَأَمَرَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُلَاعَنَةِ بِمَا سَمَّى اللَّهُ فِي كِتَابِهِ فَلَاعَنَهَا ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ حَبَسْتُهَا فَقَدْ ظَلَمْتُهَا فَطَلَّقَهَا فَكَانَتْ سُنَّةً لِمَنْ كَانَ بَعْدَهُمَا فِي الْمُتَلَاعِنَيْنِ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْظُرُوا فَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أَسْحَمَ أَدْعَجَ الْعَيْنَيْنِ عَظِيمَ الْأَلْيَتَيْنِ خَدَلَّجَ السَّاقَيْنِ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ صَدَقَ عَلَيْهَا وَإِنْ جَاءَتْ بِهِ أُحَيْمِرَ كَأَنَّهُ وَحَرَةٌ فَلَا أَحْسِبُ عُوَيْمِرًا إِلَّا قَدْ كَذَبَ عَلَيْهَا فَجَاءَتْ بِهِ عَلَى النَّعْتِ الَّذِي نَعَتَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ تَصْدِيقِ عُوَيْمِرٍ فَكَانَ بَعْدُ يُنْسَبُ إِلَى أُمِّهِ

A erenikem [Ishaq] A erenikem [Muhammad] A erenikem [Al Auza’i] a apasa; A fen ereniei [Az Zuhri] seni [Sahl bin Sa’ad] pwe ‘Uwaimir a churi ‘Ashim bin ‘Adi ewe souemwenin ewe mwichen ‘Ajlan’ me a apasa; ‘Met om ekiek ren emon mwan a turufi pwan emon mwan ren punuwan, epwe nieno ewe mwan ika met? Kopwe tingor ei poraus ngeni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam fan itei. Iwe, Ashim a churi ewe Soufos o apasa; O chon kuno seni Allah. Iwe nge, ewe Soufos ese sani ena kapas eis. Nupwen Uwaimir a kapas eis ngeni Ashim usun an ewe Soufos sallallaahu 'alaihi wasallam ponuweni ei osukosuk, a ponuweni; Rasulullah ese sani ei kapas eis me a ekieki pwe a fokkun aletipechou. Iwe ‘Uwaimir a apasa; ‘Ren Kot, usap ukutiu le eisini kapas eis tori Rasulullah epwe ngeni poluen ena kapas eis. ‘Uwaimir a churi ewe Soufos me apasa; ‘O Rasulullah, emon mwan a kuna pwal emon mwan ren puluwan we, epwe nielo ewe mwan are met? Iwe, a pölüweni: ‘Allah a pwäratä ekkewe wokisin mi weneiti om osukosuk lon ewe Qur’an’. Iwe, ewe Soufos a allük ngeniir pwe repwe föri mulaa’anah - repwe pwonfengen lefiler ren ar kewe kapasen tipimwaal - ngeni pwülüwer kewe usun met Allah a fen apasa lon nöün we puk. Iwe, ‘Uwaimir a fori mulaa’anah ren puluwan we. Iwe ‘Uwaimir a apasa; ‘O chon kuno seni Allah, ika upwe amwochu i iwe upwe fori foffor ese pung ngeni. Ina popun a mu seni puluwan we, iwe, ina ussun mufesen a wiliiti eu eoreni fan iten chokkewe mi fiti mulaa’anah. Iwe, ewe Soufos a apasa: ‘Nengeni! Ika pwe i - punuwen Uwaimir - a nouni emon semirit mi pwech me mesan mi pwech mi watte me watte, ew watten butt me pechen mi fat, iwe upwe ekieki pwe 'Uwaimir a apasa ewe ennet. Nge ika pwe a nounou emon semirit mi pwechepwech usun chok emon gecko iwe sia ekieki pwe ‘Uwaimir a kapas chofona. Mwirin, a nounou emon semirit mi napanap usun met ewe Soufos sallallaahu ‘alaihi wasallam a apasa minne a pwarata ennetin an ‘Uwaimir pwarata. Ina minne, seni ei fansoun ewe semirit a nom ren inan we.