Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya
Imam Ahmad : 21784قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ وحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ الْأَنْصَارِيِّ فَقَالَ يَا عَاصِمُ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي عَنْ ذَلِكَ يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مِمَّا يَسْمَعُ قَالَ إِسْحَاقُ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتُهُ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَهُ عَنْهَا فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَنْزَلَ اللَّهُ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلُ بْنُ سَعْدٍ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَا قَالَ عُوَيْمِرٌ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ : مَالِكٌ عَنْ أَبِي حَازِمِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَمْرِو بْنِ عَوْفٍ لِيُصْلِحَ بَيْنَهُمْ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ فَأَشَارَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ امْكُثْ مَكَانَكَ فَرَفَعَ أَبُو بَكْرٍ يَدَيْهِ إِلَى السَّمَاءِ فَحَمِدَ اللَّهَ عَلَى مَا أَمَرَهُ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ذَلِكَ ثُمَّ اسْتَأْخَرَ أَبُو بَكْرٍ حَتَّى اسْتَوَى فِي الصَّفِّ وَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى فَذَكَرَ مِثْلَ مَعْنَى حَدِيثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ
Ahmadek esan zuen: ['Abdur Rahman]-etik kontatu nuen irakurriz, [Malik]-etik [Ibn Shihab-etik]. Eta esan digute [Ishaq bin 'Isa] [Ibn Shihab]-etik [Malik] jakinarazi didala [Sahal bin Saad] esan ziola 'Uwaimir Al 'Ajlani 'Ashim bin 'Adi Al Ansari'ra etorri zela eta esan zuen: 'Zer uste duzu senarrak beste gizon bat ikusten badu eta emaztearekin hiltzen duela edo hiltzen duela? Mesedez, galdetu Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, O 'Ashim. Orduan 'Ashimek Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam galdetu zion, Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-i ez zitzaion hori gustatu eta kritikatu egin zuen 'Ashimek zerbait handia entzun zuen arte. -Ishaqek esan zuen: Ez zuen Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-en berririk- Orduan 'Ashimek esan zion 'Uwaimir-i: Ez didazu onik ekarri, Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam galdetu nion, ez zitzaizkion gustatu zuk egindako galderak. 'Uwaimirrek esan zuen: Ez naiz geldituko Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam horri buruz galdetu arte. Rasulullah Sallallahu'alaihiwasallam-era ere etorri zen jende askoren artean eta galdetu zuen: Zer uste duzu, senarrak beste gizon bat ikusi zuela bere emaztearekin eta gero hil egin zuen, hil egin zuten horregatik, edo zer? Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek esan zion: "Allah-k zuri eta zure emazteari buruzko errebelazio bat bidali du, zoaz eta ekarri hona". Sahal bin Saad-ek jarraitu zuen: Orduan biek li'an zina egin zuten eta ni Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam inguruko jendearekin nengoen. Biak amaitu zirenean, 'Uwaimirrek esan zuen: Defenditzen badut, oi Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam, esan nahi du gezurra esan niola. Gero, talaq hirukoitza eman zuen Rasulullah Shallallahu'alaihiwasallam-ek agindu aurretik. Ahmadek esan zuen: 'Abdur Rahman-en kontatu nuen irakurriz, Malik-en Abu Hazim bin Dinar-en Sahal bin Sa'ad-en; Profeta sallallaahu'alaihiwasallam Bani 'Amru bin 'Auf-era joan zela haiek adiskidetzera. Hadith bat aipatu zuen eta esan zuen: Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek Abu Bakr-i zegoen lekuan geratzeko keinua egin zion, orduan Abu Bakr-ek eskuak altxatu zituen zerura, eta Allah goraipatu zuen Rasulullah sallallaahu'alaihiwasallam-ek emandako aginduagatik, gero Abu Bakr-ek atzera egin zuen lerroan jarri zen arte. sallallaahu'alaihiwasallam aurrera joan zen eta otoitz egin zuen. Sahal bin Saad Hammad bin Salamah-en haditharen esanahia aipatu zuen.