Turunnya ketentuan li'an atas pertanyaan seorang suami yang mendapati laki-laki lain bersama istrinya

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ شِهَابٍ أَنَّ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ السَّاعِدِيَّ أَخْبَرَهُأَنَّ عُوَيْمِرًا الْعَجْلَانِيَّ جَاءَ إِلَى عَاصِمِ بْنِ عَدِيٍّ فَقَالَ أَرَأَيْتَ يَا عَاصِمُ لَوْ أَنَّ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَيَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ سَلْ لِي يَا عَاصِمُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَسَأَلَ عَاصِمٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسَائِلَ وَعَابَهَا حَتَّى كَبُرَ عَلَى عَاصِمٍ مَا سَمِعَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا رَجَعَ عَاصِمٌ إِلَى أَهْلِهِ جَاءَهُ عُوَيْمِرٌ فَقَالَ يَا عَاصِمُ مَاذَا قَالَ لَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَاصِمٌ لِعُوَيْمِرٍ لَمْ تَأْتِنِي بِخَيْرٍ قَدْ كَرِهَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْأَلَةَ الَّتِي سَأَلْتَ عَنْهَا فَقَالَ عُوَيْمِرٌ وَاللَّهِ لَا أَنْتَهِي حَتَّى أَسْأَلَ عَنْهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَقْبَلَ عُوَيْمِرٌ حَتَّى أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسْطَ النَّاسِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ رَجُلًا وَجَدَ مَعَ امْرَأَتِهِ رَجُلًا أَيَقْتُلُهُ فَتَقْتُلُونَهُ أَمْ كَيْفَ يَفْعَلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَزَلَ فِيكَ وَفِي صَاحِبَتِكَ فَاذْهَبْ فَأْتِ بِهَا قَالَ سَهْلٌ فَتَلَاعَنَا وَأَنَا مَعَ النَّاسِ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا فَرَغَ عُوَيْمِرٌ قَالَ كَذَبْتُ عَلَيْهَا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ أَمْسَكْتُهَا فَطَلَّقَهَا ثَلَاثًا قَبْلَ أَنْ يَأْمُرَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Guri [Muhammad bin Salamah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zigun [Ibn Al Qasim] [Malik]-engandik, esan zuen; esan zidan [Ibnu Shihab]-ek [Sahl bin Sa'd As Sa'idik] esan ziola 'Uwaimir Al 'Ajalani 'Ashim bin Adirengana joan zela eta gero esan ziola: Zer iruditzen zaizu, O 'Ashim, gizon batek gizon bat bere emaztearekin aurkitzen badu? Hil al zuen eta gero jendeak hil al zuen, edo nola egin zuen? O 'Ashim, galdetu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam-i gai honi buruz. Orduan, 'Ashim-ek galdetu zion Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-i, eta ez zitzaizkion arazo hauek gustatu, eta kritikatu egin zituen, 'Ashim-entzat gogorra sentitu zen arte Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-engandik entzun zuena. Gero, 'Ashim bere familiarengana itzuli zenean, 'Uwaimir etorri zitzaion eta esan zion; O 'Ashim, zer esan dizu Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek? Orduan 'Ashim-ek Uwaimir-i esan zion: Ez zara adeitasunez etortzen niregana, Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-i, ez zaio benetan gustatzen galdetzen diozun arazoa. Orduan 'Uwaimir-ek esan zuen: Allahgatik, ez naiz geldituko Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-i horri buruz galdetu arte. Orduan 'Uwaimir Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-engana etorri zen jendearen artean. Orduan esan zuen: O Allahren Mezulariak, zer iruditzen zaizu beste gizon bat bere emaztearekin aurkitu duen gizon bati buruz, hil al du eta jendeak hil al du edo zer egin du? Orduan Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egiaz, errebelazio bat jaitsi da zuri eta zure emazteari buruz. Zoaz eta eraman ezazu'. Sahlek esan zuen; orduan biek elkar madarikatu zuten, eta ni, beste pertsonekin batera, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en alde geunden. Orduan, 'Uwaimir-ek amaitu zuenean, esan zuen: Allahren Mezularia, gezurra esan nuen eutsi nionean. Gero, hiru aldiz dibortziatu zen bere emaztea, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak horretarako agindu aurretik.