Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Sinabi sa amin [Musaddad] ay sinabi sa amin [Abu 'Awanah] mula kay [Qotadah] mula kay [Anas] radliyallahu'anhu ay nagsabi, Sinabi ng Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: "Sa Araw ng Muling Pagkabuhay, titipunin ng Allah ang lahat ng sangkatauhan, sabi nila; 'O, kung hihingi tayo ng pamamagitan mula sa ating Panginoon upang mapagaan Niya ang ating pagdurusa sa lugar na ito kung saan tayo naroroon.' Kaya't lumapit sila kay Adan at ipinahayag ang kanilang pangangailangan: 'Ikaw ay isang tao na nilikha ng Allah gamit ang Kanyang kamay at hiningahan ka ng Kanyang espiritu, at inutusan Niya ang mga anghel na magpatirapa sa iyo, kaya't humingi ka ng pamamagitan mula sa ating Panginoon!' Ngunit sinabi ni Adan: 'Hindi ko tungkulin dito ang tumulong sa iyo,' Pagkatapos ay binanggit ni Adan ang kanyang mga pagkakamali at sinabi: 'Pumunta ka kay Noe, ang una sa mga sugo na isinugo ng Allah.' Kaya't pumunta sila kay Noe. Ngunit sinabi rin ni Noe: 'Hindi ko tungkulin dito ang tumulong sa iyo,' pagkatapos ay binanggit ni Noe ang kanyang mga pagkakamali at sinabi: 'Halina kayo kay Abraham, na ginawa ng Allah na Kanyang minamahal.' Pumunta sila sa kanya, ngunit sinabi rin niya: 'Hindi ako ang tutulong sa iyo rito,' at binanggit niya ang kanyang mga pagkakamali at sinabi: 'Lumapit ka kay Moises, na kinausap ni Allah.' Lumapit sila kay Moises, ngunit sinabi rin ni Moises; 'Wala akong karapatang tulungan ka,' at binanggit ni Musa ang kanyang mga personal na pagkakamali, na sinasabing; 'Lumapit ka kay Hesus.' Lumapit sila kay Hesus, at sinabi rin ni Hesus; 'Wala akong karapatang gawing mas madali ang mga bagay para sa iyo' habang sinasabing; 'Lumapit ka kay Muhammad sallallaahu'alaihiwasallam, dahil ang kanyang mga kasalanan noon at ngayon ay pinatawad na.' Lumapit sila sa akin at humingi ako ng pahintulot sa aking Panginoon. Nang makita ko Siya, agad akong nagpatirapa at iniwan Niya ako ayon sa kalooban ni Allah, pagkatapos ay may isang tinig na tumatawag; 'Itaas ang iyong ulo, humingi ka, bibigyan ka, ipahayag ang iyong mga reklamo at pakikinggan ka, humingi ka ng pamamagitan, bibigyan ka!' Agad kong itinaas ang aking ulo at pinuri ko ang aking Panginoon gamit ang papuri na itinuro Niya sa akin. Pagkatapos ay namagitan ako at binigyan Niya ako ng mga hangganan, pagkatapos ay inilabas ko ang mga ito mula sa impyerno at pumasok sa langit, pagkatapos ay bumalik ako at nagpatirapa na parang pangatlo, pang-apat na beses hanggang sa wala nang natira sa impyerno maliban sa mga nakakulong sa Koran. Habang sinabi ni Qatadah tungkol dito kasama ang editoryal na 'kaya ang imortalidad ay obligado para sa kanya.'