Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Mae wedi dweud wrthym [Musaddad] fod wedi dweud wrthym [Abu 'Awanah] o [Qotadah] o [Anas] dywedodd radliyallahu'anhu, dywedodd Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Ar Ddydd yr Atgyfodiad bydd Allah yn casglu'r holl ddynolryw, byddant yn dweud; 'O, os gofynnwn i'n Harglwydd am eiriolaeth fel y gall leddfu ein dioddefaint yn ein lle hwn'. Felly cyfarfuont ag Adda a mynegi eu dymuniadau; 'Ti yw'r bod dynol a greodd Allah â'i ddwylo ac anadlodd Ei enaid i mewn i ti, a gorchmynnodd i'r angylion ymgrymu i ti, felly gofynnwch i'n Harglwydd am eiriolaeth! ' Ond atebodd Adda; 'Nid fy lle i yw hwn i wneud pethau'n haws i ti,' yna soniodd Adda am ei gamgymeriad a dweud; 'Dewch at Noa, yr apostol cyntaf a anfonodd Duw'. Felly daethant at Noa. Ond yn ôl pob golwg atebodd Noa hefyd; 'Nid fy lle i yw eich helpu chi yma,' yna soniodd Noa am ei ddiffygion a dweud, 'Dewch at Abraham, yr hwn y mae Allah wedi'i wneud yn annwyl iddo.' Daethant ato, ond dywedodd hefyd, 'Nid fy lle i yw eich helpu chi yma,' a soniodd am ei ddiffygion a dweud, 'Dewch at Moses, yr hwn y mae Allah wedi siarad ag ef.' Daethant at Moses, ond dywedodd Moses hefyd, 'Nid oes gennyf hawl i'ch helpu chi,' a soniodd Moses am ei ddiffygion ei hun, a dywedodd, 'Dewch at Iesu.' Daethant at Iesu, a dywedodd Iesu hefyd, 'Nid oes gennyf hawl i'ch helpu chi,' a dywedodd, 'Dewch at Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, oherwydd mae ei bechodau yn y gorffennol a'r dyfodol wedi'u maddau.' Daethant ataf a gofynnais ganiatâd gan fy Arglwydd. Pan welais Ef, syrthiais ar unwaith a gadawodd fi fel y mynnodd Allah, yna roedd llais yn galw; 'Codwch eich pen, gofynnwch, rhoddir i chi, mynegwch eich cwynion, cewch eich clywed, gofynnwch am eiriolaeth, rhoddir i chi!' Codais fy mhen ar unwaith a chanmolais fy Arglwydd gyda'r canmoliaeth a ddysgodd i mi. Yna fe eiriolais ac fe roddodd derfynau i mi, yna fe'u cymerais allan o Uffern ac es i mewn i Baradwys, yna dychwelais a syrthio ar fy mhen fel y trydydd, pedwerydd tro nes nad oedd dim ar ôl yn Uffern ac eithrio'r hyn a oedd wedi'i atal gan y Quran. Tra dywedodd Qatadah yn yr achos hwn gyda'r geiriad 'hyd nes y bydd tragwyddoldeb yn orfodol iddo'.