Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Na faamatala mai e [Musaddad] ia i matou [Abu Awanah] mai ia [Qotadah] mai ia [Anas] Radliyallahu Anhu o lē na fai mai, Na fetalai mai le Avefeau a Allah (filemu ma faamanuiaga a Allah ia te ia); 'I le Aso o le Toetu, o le a faapotopotoina e Allah tagata uma, ma latou te fai mai; 'Oi, ana mafai ona matou ole atu mo se fesoasoani mai lo matou Alii ina ia mafai ona Ia faamāmā o matou mafatiaga i lenei nofoaga o matou'. O lea na latou o atu ai ia Atamu ma faailoa atu lo latou manaoga; 'O oe o se tagata na foafoaina e Allah i Lona aao ma na Ia manavaina Lona agaga ia te oe, ma na Ia poloaiina agelu e ifo ia te oe, o lea faamolemole ole atu mo se fesoasoani mai lo matou Alii!' Ae na tali atu Atamu; 'E le o lo'u nofoaga lenei e faamāmā ai oe,' ona ta'ua lea e Atamu lana mea sese ma fai atu; 'Sau ia Noa, o le avefeau muamua na auina mai e Allah'. O lea na latou o atu ai ia Noa. Ae na iu ina tali atu foi Noa; 'E le o lo'u nofoaga lenei e fesoasoani ai,' ona ta'ua lea e Noa lana mea sese ma fai atu; 'sau ia Aperaamo o lē na faia e le Atua e fai ma Lona alofa mutimutivale'. Na latou o mai foi ia te ia, ae na ia fai atu foi; ‘e le o lo’u nofoaga lenei e fesoasoani ai ia te oe,’ ma sa ia ta’ua lana mea sese a’o fai atu; ‘sau ia Mose o lē ua valaaulia e le Atua e tautala’. Sa latou o mai foi ia Mose, ae sa fai atu foi Mose; ‘E leai sa’u aia tatau e fesoasoani ai ia te oe,’ ma sa ta’ua e Mose ona lava sese, ma fai atu; ‘sau ia Isa’ Sa latou o mai foi ia Isa, ma sa fai atu foi Isa; ‘E leai sa’u aia tatau e fesoasoani ai ia te oe’ a’o fai atu; ‘sau ia Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam, aua ua faamagaloina ana agasala ua mavae ma le lumanai’. Sa latou o mai ia te au ma sa ou ole atu i lo’u Alii mo se faatagaga. Ina ua ou vaai atu ia te Ia, sa ou faapauu loa i lalo ma sa Ia tuua a’u e pei ona finagalo i ai le Atua, ona i ai lea o se leo o valaau mai; ‘Sii lou ulu, ole atu, o le a foaiina mai ia te oe, faailoa atu ou popolega ma o le a faafofogaina oe, ole atu mo se fesoasoani, o le a foaiina mai ia te oe!’ sa ou sii loa lo’u ulu ma vivii atu i lo’u Alii i viiga na Ia aoaoina ai au. Ona ou fai atu lea ma Ia tuuina mai ia te au ni tapulaa, ona ou aveeseina lea o i latou mai seoli ma tuu i latou i le lagi, ona ou toe foi lea ma faapauu faapena mo le taimi lona tolu, lona fa seia oo ina leai se mea o totoe i seoli vagana ai le mea o loo taofia e le Al-Qur'an. Ae o Qatadah na fai mai i lenei tulaga i le faaupuga 'seia oo ina avea le faavavau ma mea e tatau ona ia faia'.