Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Har fortalt os [Musaddad] har fortalt os [Abu 'Awanah] fra [Qotadah] fra [Anas] radliyallahu'anhu sagde, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sagde: "På opstandelsens dag samler Allah hele menneskeheden, siger de; 'Åh, hvis vi beder om forbøn fra vores Herre, så Han kan lette vores lidelse på dette sted, hvor vi er.' Så gik de til Adam og udtrykte deres behov: 'Du er et menneske, som Allah skabte med Sin hånd og indblæste Sin ånd i dig, og Han befalede englene at kaste sig ned for dig, så søg forbøn fra vores Herre!' Men Adam sagde: 'Det er ikke min plads her at hjælpe dig,' Adam nævnte derefter sine fejl og sagde: 'Gå til Noah, den første af de sendebud, som Allah sendte.' Så gik de til Noah. Men Noah sagde også: 'Det er ikke min plads her at hjælpe dig,' så nævnte Noah sine fejl og sagde: 'Kom til Abraham, som Allah har gjort til Sin elskede.' De gik til ham, men han sagde også: 'Det er ikke min plads her at hjælpe jer,' og han nævnte sine fejl og sagde: 'Kom til Moses, som Allah har talt til.' De kom til Moses, men Moses sagde også: 'Jeg har ingen ret til at afhjælpe jer,' og Musa nævnte sine personlige fejl og sagde: 'Kom til Jesus.' De kom til Jesus, og Jesus sagde også: 'Jeg har ingen ret til at gøre tingene lettere for jer,' mens han sagde: 'Kom til Muhammad sallallaahu'alaihi wasallam, fordi hans tidligere og fremtidige synder er blevet tilgivet.' De kom til mig, og jeg bad min Herre om tilladelse. Da jeg så Ham, faldt jeg straks ned på jorden, og Han forlod mig, som Allah ville. Så lød en stemme, der kaldte: "Løft dit hoved, bed, du vil blive givet, udtryk dine klager, og du vil blive hørt, bed om forbøn, du vil blive givet!" Jeg løftede straks mit hoved, og jeg priste min Herre med den lovprisning, Han lærte mig. Så gik jeg i forbøn, og Han gav mig grænser, så tog jeg dem ud af helvede og trådte ind i himlen, så kom jeg tilbage og faldt ned på jorden som den tredje, fjerde gang, indtil der ikke var andet tilbage i helvede end dem, der er tilbageholdt af Koranen. Mens Qatadah sagde i denne forbindelse med lederen: "så udødelighed er obligatorisk for ham."