Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

Tau hais rau peb [Musaddad] tau hais rau peb [Abu 'Awanah] los ntawm [Qotadah] los ntawm [Anas] radliyallahu'anhu hais tias, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Hnub Sawv Rov Los Allah yuav sib sau ua ke txhua tus tib neeg, lawv yuav hais tias; 'Auj, yog tias peb thov peb tus Tswv rau kev thov Vajtswv kom Nws tuaj yeem pab peb txoj kev txom nyem hauv qhov chaw no ntawm peb'. Yog li lawv tau ntsib Adas thiab qhia lawv qhov kev xav; 'Koj yog tib neeg uas Allah tsim nrog Nws txhais tes thiab Nws tau ua pa Nws tus ntsuj plig rau hauv koj, thiab Nws tau hais kom cov tim tswv pe hawm koj, yog li thov nug peb tus Tswv rau kev thov Vajtswv!' Tab sis Adas teb; 'Qhov no tsis yog kuv qhov chaw los ua kom yooj yim rau koj,' Adas hais txog nws qhov yuam kev thiab hais tias; 'Los rau Nau-a, thawj tus tub txib uas Vajtswv tau xa'. Yog li lawv tuaj rau Nau-a. Tab sis zoo li Nau-a kuj teb; 'Nws tsis yog kuv qhov chaw los pab koj ntawm no,' ces Nau-a hais txog nws qhov tsis zoo thiab hais tias, 'Los rau Aplahas, uas Allah tau ua rau Nws tus hlub.' Lawv tuaj cuag nws, tiamsis nws kuj hais tias, 'Nov tsis yog kuv qhov chaw los pab nej ntawm no,' thiab nws hais txog nws tej kev txhaum thiab hais tias, 'Los cuag Mauxes, tus uas Vajtswv tau hais rau.' Lawv tuaj cuag Mauxes, tiamsis Mauxes kuj hais tias, 'Kuv tsis muaj cai pab nej,' thiab Mauxes hais txog nws tej kev txhaum, thiab hais tias, 'Los cuag Yexus.' Lawv tuaj cuag Yexus, thiab Yexus kuj hais tias, 'Kuv tsis muaj cai pab nej,' thiab hais tias, 'Los cuag Muhammad Shallallahu'alaihiwasallam, rau qhov nws tej kev txhaum yav dhau los thiab yav tom ntej tau zam txim lawm.' Lawv tuaj cuag kuv thiab kuv thov kev tso cai ntawm kuv tus Tswv. Thaum kuv pom Nws, kuv tam sim ntawd txhos caug pe thiab Nws tso kuv tseg raws li Vajtswv xav tau, ces muaj ib lub suab hu; 'Sawv koj lub taub hau, thov, koj yuav tau txais, qhia koj tej kev tsis txaus siab, koj yuav tau hnov, thov kev pab, koj yuav tau txais!' Kuv tam sim ntawd tsa kuv lub taub hau thiab kuv qhuas kuv tus Tswv nrog kev qhuas uas Nws tau qhia kuv. Ces kuv thov Vajtswv thiab Nws muab kev txwv rau kuv, ces kuv coj lawv tawm ntawm ntuj txiag teb tsaus thiab kuv nkag mus rau hauv lub Vaj Kaj Siab, ces kuv rov qab los thiab ntog pe hawm zoo li zaum peb, zaum plaub kom txog thaum tsis muaj dab tsi tshuav hauv ntuj txiag teb tsaus tsuas yog qhov uas tau raug kaw los ntawm Quran. Thaum Qatadah hais hauv qhov no nrog cov lus 'kom txog thaum lub neej nyob mus ib txhis yog qhov yuav tsum tau ua rau nws'.