Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 6080

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ اللَّهُ النَّاسَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيَقُولُونَ لَوْ اسْتَشْفَعْنَا عَلَى رَبِّنَا حَتَّى يُرِيحَنَا مِنْ مَكَانِنَا فَيَأْتُونَ آدَمَ فَيَقُولُونَ أَنْتَ الَّذِي خَلَقَكَ اللَّهُ بِيَدِهِ وَنَفَخَ فِيكَ مِنْ رُوحِهِ وَأَمَرَ الْمَلَائِكَةَ فَسَجَدُوا لَكَ فَاشْفَعْ لَنَا عِنْدَ رَبِّنَا فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ وَيَقُولُ ائْتُوا نُوحًا أَوَّلَ رَسُولٍ بَعَثَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا إِبْرَاهِيمَ الَّذِي اتَّخَذَهُ اللَّهُ خَلِيلًا فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ وَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا مُوسَى الَّذِي كَلَّمَهُ اللَّهُ فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ فَيَذْكُرُ خَطِيئَتَهُ ائْتُوا عِيسَى فَيَأْتُونَهُ فَيَقُولُ لَسْتُ هُنَاكُمْ ائْتُوا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ فَيَأْتُونِي فَأَسْتَأْذِنُ عَلَى رَبِّي فَإِذَا رَأَيْتُهُ وَقَعْتُ سَاجِدًا فَيَدَعُنِي مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ يُقَالُ لِي ارْفَعْ رَأْسَكَ سَلْ تُعْطَهْ وَقُلْ يُسْمَعْ وَاشْفَعْ تُشَفَّعْ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَأَحْمَدُ رَبِّي بِتَحْمِيدٍ يُعَلِّمُنِي ثُمَّ أَشْفَعُ فَيَحُدُّ لِي حَدًّا ثُمَّ أُخْرِجُهُمْ مِنْ النَّارِ وَأُدْخِلُهُمْ الْجَنَّةَ ثُمَّ أَعُودُ فَأَقَعُ سَاجِدًا مِثْلَهُ فِي الثَّالِثَةِ أَوْ الرَّابِعَةِ حَتَّى مَا بَقِيَ فِي النَّارِ إِلَّا مَنْ حَبَسَهُ الْقُرْآنُ وَكَانَ قَتَادَةُ يَقُولُ عِنْدَ هَذَا أَيْ وَجَبَ عَلَيْهِ الْخُلُودُ

A tene na e [Musaddad] ti tene na e [Abu ‘Awanah] ti [Qotadah] ti [Anas] radliyallahu’anhu atene, Rasulullah atene: ‘Na lâ ti londongo ti awakinda, Allah ayeke bungbi azo kue, ala yeke tene; ‘Oh, tongana e hunda Seigneur ti e ti sambela si Lo lingbi ti zi pasi ti e na ndo ti e so’. Tongaso, ala tingbi na Adam na ala fa na lo ye so bê ti ala aye; ‘Mo yeke zo so Allah aleke na maboko ti lo na Lo huru âme ti lo na yâ ti mo, na Lo mû yanga na a-ange ti kuku na gbe ti mo, tongaso pardon hunda Seigneur ti e ti sara intercession! ’ Me Adam akiri tënë; Na pekoni, Adam asara tënë ti faute ti lo na lo tene: ‘So ayeke ndo ti mbi pëpe ti sara si aye aga ngangu pëpe na mo; ‘Ga na Noé, kozo bazengele so Nzapa atokua lo’. Tongaso ala si na tere ti Noé. Me na bango ni, Noé nga akiri tënë; ‘So ayeke ndo ti mbi pëpe ti mû maboko,’ na pekoni Noé asara tënë ti faute ti lo na lo tene; ‘Ga na Abraham so Allah asara si lo ye lo mingi’. Ala ga na mbage ti lo, me lo tene nga; ‘A yeke pëpe place ti mbi ge ti sara si aye aga ngangu pëpe na mo,’ na lo sara tënë ti faute ti lo na ngoi so lo yeke tene; ‘Ga na Moïse, so Allah atisa lo ti sala tene’. Ala ga na Moïse, me Moïse nga atene; ‘Mbi yeke na droit pëpe ti zi mo,’ na Musa asala tënë ti afaute ti lo mveni, lo tene; ‘Ga na Jésus.’ Ala ga na Jésus, na Jésus nga atene; ‘Mbi yeke na droit pëpe ti sara si aye aga ngangu pëpe na mo’ na ngoi so lo yeke tene; ‘Ga na Mohammed, ngbanga ti so a pardone asiokpari ti lo ti ândö nga na ti kekereke awe’. Ala ga na mbi na mbi hunda lege na Seigneur ti mbi. Tongana mo ba Lo, hio mo tï na sese na Lo zia mo tongana ti so Allah aye, na pekoni mbeni go a iri mo; ‘Mo yôro li ti mo na nduzu, mo hunda, a yeke mû na mo, fa tënë ti dengo kite ti mo na a yeke mä mo, hunda intercession, a yeke mû na mo! ‘Mbi yôro li ti mbi na nduzu hio na mbi sepela Seigneur ti mbi na gonda so Lo fa na mbi. Na pekoni mbi sambela na Lo mû na mbi afrontière, na pekoni mbi zi ala na enfer na mbi lï na yayu, na pekoni mbi kiri mbi tï na sese na sese tongana ota, osio fani ni juska mbeni ye angbâ pëpe na yâ ti enfer nde na ala so Coran akanga ala. Na ngoi so Qatadah atene na ndo ti tënë so na éditorial ni ‘tongaso kuâ pëpe ayeke obligatoire na lo’.