Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4215

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الْأَوَّلِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

Yandi me zabisa mono [Muhammad bin Abdul Aziz] Yandi me zabisa beto [Abu Umar Hafsh bin Maisarah] katuka na [Zaid bin Aslam] katuka na [Atha bin Yasar] katuka na [Sa’id Al Khudri radliallahu ‘anhu] yandi tubaka nde; ntalu ya bantu na ntangu ya Ntumwa saw. ‘O Ntumwa ya Allah, keti beto ta kuka kumona Allah na kilumbu ya lufutumuku? Ntumwa sallallahu 'alaihi wasallam vutulaka. ‘Ee,’ keti yo ke vandaka mpasi sambu na nge na kumona ntangu ya ngolo mpi matuti kele ve?’ Bo tubaka nde: “Ve, O Ntumwa ya Allah!” i bosi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam wavova vo: ‘Nga diampasi kwa ngeye mu mona ngonde muna fuku wa ngonde ya mvimba lembi kala ye matuti kuna nsi andi?’, bavova vo; ‘Ve, O Ntumwa ya Allah!’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam wavova vo: ‘Kieleka, numona Yandi muna lumbu kia lufuluku lembi mona mpasi nze una wamona mosi muna yau awole. Na Kilumbu ya Lufutumuku, muntu ya ke binga ta zabisa nde konso dibundu ta landa mambu yina bo ke sambilaka. Yo yina bantu yina ke sambilaka bantu ya nkaka katula Allah bonso biteki mpi banzambi ya nkaka ta bwa na bilungi. Tii ntangu yonso yina bikalaka vandaka bantu yina vandaka kusambila Allah, bantu ya lusambu ti bantu ya mbi, ti ntalu ya bantu ya bantu ya mukanda. Na nima Bayuda ta bingama, Allah ta yula bo nde: Inki beno ke sambilaka? Bavutula vo; ‘Beto ke sambilaka Uzair, mwana ya Allah. I bosi, divoveswa kwa yau vo; ‘Beno kele bantu ya luvunu! Sambu Allah ke bakaka ve ata fioti nkento to ke butaka bana. Nki ozolele owau? Bavutula vo; ‘Beto kele na nzala ya ngolo ya masa, O Mfumu, yo yina pesa beto masa ya kunwa. Yo yina bo nataka bo mpi bo songaka bo nde, ‘Beno nwa. Na ntangu yina bo ta vukana na bilungi ya tiya yina ke monana bonso mirage yina ta fwa muntu na muntu. I bosi, betubwa muna bilungi bia tiya. Na nima ya mambu yina, Bakristu ta bingama, Inki beno ke sambilaka? Bavutula vo; ‘Yesu mwana ya Nzambi. Yo yina bo tubilaka bo nde: ‘Beno kele bantu ya luvunu! Sambu Allah ke bakaka ve ata fioti nkento to ke butaka bana. Nki ozolele owau? Yo yina, bo ta pesa mvutu bonso Bayuda mpi bo ta losa bo na bilungi ya tiya. Ebuna bayina me bikala kele bayina ke sambilaka kaka Allah. Yo vanda bantu ya lusambu to bantu ya ke salaka mambu ya mbi. Nzambi ta kwisa na bo na mutindu yina ke fwanana ti kifwanisu yina bo kele na yo sambu na Yandi na mabanza na bo. Yo ta tubama na bo nde; Nki ngeke vingila? Konso kanda dilandanga nzambi disambilanga mu nza. Bo ta pesa mvutu nde; Beto ke bikaka bantu na ntoto ntangu beto kele na mfunu na bo mingi mpi beto ke bakaka bo ve bonso bantu ya kiteso mosi. Ntangu yai beto ke vingila Rabb na beto yina beto ke sambilaka. Na nima Allah ta tuba nde; Mono kele Rabb na beno, bo ta tuba ntangu yonso, mbala zole to tatu; ‘Beto ke vukisaka ve banduku ti Allah’.