Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4215

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الْأَوَّلِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

É ɖɔ nú mì ɖɔ [Muhammad bin Abdul ‘Aziz] É ɖɔ nú mǐ [Abu Umar Hafsh bin Maisarah] sín [Zaid bin Aslam] sín [Atha bin Yasar] sín [Sa’id Al Khudri radliallahu ‘anhu] gɔ́n é ɖɔ; mɛ nabi ɖé ɖò gbeyíɖɔ Mawu tɔn hwenu ɖɔ; 'O mɛsɛ́dó Mawu tɔn, mǐ ná kpéwú bó ná mɔ Mawu ɖò fínfɔ́n sín kúzán gbe à ? Gbeyiɖɔ ɔ yigbe. ‘Ɛɛn,’ é ka vɛwǔ nú we bɔ a na mɔ hwesivɔ e ɖò jiji wɛ é bɔ akpɔ́kpɔ́ ɖě ma ɖò finɛ ǎ é à?’ Ye ɖɔ: ‘Éo, Mɛsɛ́dó Mawu tɔn!’. énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ɖɔ: ‘É vɛwǔ nú we bɔ a na mɔ sun ɖò sunví zǎnmɛ bɔ akpɔ́kpɔ́ ɖěbǔ ma ɖò dò tɔn ǎ à?’, ye ɖɔ; ‘Éo, mɛsɛ́dó Allah tɔn!’ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ɖɔ: 'Nugbo ɔ, mi na mɔ ɛ ɖo Fínfɔ́n sín kúzán gbe bɔ mi na mɔ wuvɛ ɖebu ɖi mi mɔ mɛ we lɛ ɖokpo ɖɔhun ǎ. Fínfɔ́n sín kúzán gbè ɔ, mɛ e ylɔ mɛ é na jla ɖɔ agun ɖokpo ɖokpo na xwedó nǔ e ye nɔ sɛ̀n é. Enɛ wu ɔ, mɛ e nɔ sɛ̀n nǔ ɖevo zɛ Allah wu ɖi vodun lɛ kpo nǔmɛsɛn ɖevo lɛ kpo ɖɔhun lɛ é na jɛ zomɛ. Kaka jɛ hwenu e mɛ e nɔ sɛn Allah lɛ é bǐ wɛ kpò é, mɛ e nɔ sɛn Mawu lɛ é kpo mɛ nyanya lɛ kpo, kpodo gbɛtɔ́ nabi ɖé kpo ɖò mɛ e ɖò wema ɔ mɛ lɛ é mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, e na ylɔ Jwifu lɛ, Allah na kanbyɔ ye ɖɔ: Etɛ mi nɔ sɛn? Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘Mǐ nɔ sɛ̀n Uzayi, Allah ví. Hwenɛ́nu ɔ́, è nǎ ɖɔ nú yě ɖɔ; ‘Adingbannɔ wɛ mi nyí! Ðó Allah nɔ da asi gbeɖé ǎ, é nɔ lɛ́ jì vǐ gbeɖé ǎ. Étɛ́ ba wɛ a ɖe din? Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘Mawu Mavɔmavɔ, kɔ xú mǐ ɖésú, nǎ sin mǐ. Enɛ wu ɔ, è kplá ye bo xlɛ́ ye ɖɔ, ‘Mi nu. Hwenɛ́nu ɔ́, è nǎ kplé yě ɖó zomɛ e cí nǔ e è nɔ ylɔ́ ɖɔ 'mire' é ɖɔhun, bó ná sú kún dó nú yěɖée é mɛ. Enɛ gudo ɔ, è na nyì ye dó zomɛ̀ myɔ mɛ. Enɛ gudo ɔ, è na ylɔ Klisanwun lɛ ɖɔ, Etɛ mi ka nɔ sɛ̀n? Yě yí gbe n'i ɖɔ; ‘Jezu Mawu ví ɔ. Enɛ wu ɔ, è ɖɔ nú ye ɖɔ: ‘Adingbannɔ wɛ mi nyí! Ðó Allah nɔ da asi gbeɖé ǎ, é nɔ lɛ́ jì vǐ gbeɖé ǎ. Étɛ́ ba wɛ a ɖe din? Enɛ wu ɔ, ye na yí gbè Jwifu lɛ ɖɔhun, bɔ è na bɛ́ ye dó zomɛ̀ mɛ. Enɛ ɔ gudo ɔ, mɛ e kpo lɛ ɔ, mɛ e nɔ sɛn Allah kɛɖɛ lɛ wɛ. É sixú nyí mɛ e nɔ sí Mawu lɛ́ɛ abǐ mɛ e nɔ wa nǔ nyanya lɛ́ɛ. Mawu ná wá gɔ̌n yětɔn ɖo alɔkpa e sɛkpɔ́ ɖiɖe e yě ɖó dó wǔ tɔn ɖo ayi yětɔn mɛ é mɛ. È nǎ ɖɔ nú yě; Etɛ nɔ te kpɔn mi ɖe ? Akɔta ɖokpó ɖokpó nɔ́ xwedó nǔmɛsɛn e é nɔ́ sɛn ɖo gbɛ ɔ́ mɛ é. Yě ná yí gbe; Mǐ nɔ jó gbɛtɔ́ lɛ dó ɖò gbɛ̀ ɔ mɛ hwenu e mǐ ɖó hudo yetɔn hugǎn é bo nɔ sɔ́ ye dó mɔ mɛ ɖokpo ɔ ǎ. Din ɔ́, mǐ ɖo te kpɔ́n Rabb mǐtɔn e mǐ nɔ sɛn ɔ́ wɛ. Énɛ́ ɔ́ gúdo ɔ́, Allah ná ɖɔ; Nyɛ wɛ nyí Rabb mitɔn, yě ná nɔ́ ɖɔ hwe bǐ nu, azɔn we abǐ atɔn; 'Mǐ nɔ ɖó kpɔ́ xá Allah ǎ'.