Akan keluar dari neraka yang mempunyai iman sebesar biji sawi

Imam Bukhari : 4215

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ أُنَاسًا فِي زَمَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ هَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الشَّمْسِ بِالظَّهِيرَةِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ وَهَلْ تُضَارُّونَ فِي رُؤْيَةِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ ضَوْءٌ لَيْسَ فِيهَا سَحَابٌ قَالُوا لَا قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِلَّا كَمَا تُضَارُونَ فِي رُؤْيَةِ أَحَدِهِمَا إِذَا كَانَ يَوْمُ الْقِيَامَةِ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ فَلَا يَبْقَى مَنْ كَانَ يَعْبُدُ غَيْرَ اللَّهِ مِنْ الْأَصْنَامِ وَالْأَنْصَابِ إِلَّا يَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ بَرٌّ أَوْ فَاجِرٌ وَغُبَّرَاتُ أَهْلِ الْكِتَابِ فَيُدْعَى الْيَهُودُ فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ عُزَيْرَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَمَاذَا تَبْغُونَ فَقَالُوا عَطِشْنَا رَبَّنَا فَاسْقِنَا فَيُشَارُ أَلَا تَرِدُونَ فَيُحْشَرُونَ إِلَى النَّارِ كَأَنَّهَا سَرَابٌ يَحْطِمُ بَعْضُهَا بَعْضًا فَيَتَسَاقَطُونَ فِي النَّارِ ثُمَّ يُدْعَى النَّصَارَى فَيُقَالُ لَهُمْ مَنْ كُنْتُمْ تَعْبُدُونَ قَالُوا كُنَّا نَعْبُدُ الْمَسِيحَ ابْنَ اللَّهِ فَيُقَالُ لَهُمْ كَذَبْتُمْ مَا اتَّخَذَ اللَّهُ مِنْ صَاحِبَةٍ وَلَا وَلَدٍ فَيُقَالُ لَهُمْ مَاذَا تَبْغُونَ فَكَذَلِكَ مِثْلَ الْأَوَّلِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَبْقَ إِلَّا مَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ مِنْ بَرٍّ أَوْ فَاجِرٍ أَتَاهُمْ رَبُّ الْعَالَمِينَ فِي أَدْنَى صُورَةٍ مِنْ الَّتِي رَأَوْهُ فِيهَا فَيُقَالُ مَاذَا تَنْتَظِرُونَ تَتْبَعُ كُلُّ أُمَّةٍ مَا كَانَتْ تَعْبُدُ قَالُوا فَارَقْنَا النَّاسَ فِي الدُّنْيَا عَلَى أَفْقَرِ مَا كُنَّا إِلَيْهِمْ وَلَمْ نُصَاحِبْهُمْ وَنَحْنُ نَنْتَظِرُ رَبَّنَا الَّذِي كُنَّا نَعْبُدُ فَيَقُولُ أَنَا رَبُّكُمْ فَيَقُولُونَ لَا نُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا

Povedal mi [Muhammad bin 'Abdul 'Aziz], že nám povedal [Abu 'Umar Hafsh bin Maisarah] od [Zaida bin Aslama] od ['Atha bin Yasar] od [Sa'ida Al Khudriho radliallahu 'anhu], že povedal; niekoľko ľudí v čase proroka, sallallaahu 'alaihi wasallam, sa spýtalo: „Ó, Posol Alláha, budeme môcť vidieť Alaha v Deň zmŕtvychvstania?“ Prorok, sallallaahu 'alaihi wasallam, odpovedal: „Áno, je pre vás ťažké vidieť jasné slnko, keď nie sú žiadne oblaky?“ Povedali: „Nie, ó, Posol Alláha!“ Potom sa Rasulullah, sallallaahu 'alaihi wasallam, spýtal: „Je pre vás ťažké vidieť mesiac v noci splnu bez akýchkoľvek oblakov pod ním?“ Povedali: „Nie, ó, Posol Alláha!“ Povedal: „Vskutku, uvidíte Ho v Deň zmŕtvychvstania bez akýchkoľvek ťažkostí, ako ste videli ktoréhokoľvek z nich dvoch. V Deň zmŕtvychvstania volajúci oznámi, že každá kongregácia bude nasledovať to, čo uctieva. Takže tí, ktorí uctievajú iných ako Alaha ako modly a iných bohov, spadnú do pekla. Až kým nezostanú len tí, ktorí uctievali Alaha, zbožní aj zlí, a množstvo ľudí z ľudí Knihy. Potom budú zavolaní Židia, Alah sa ich opýta: Čo uctievate? Odpovedali: „Uctievame Uzaira, syna Alaha.“ Potom im bude povedané: „Ste klamári! Pretože Alah si nikdy neberie manželku ani nemá deti. Čo teraz chcete?“ Odpovedali: „Sme veľmi smädní, Pane, tak nám daj niečo na pitie.“ Tak boli vedení a ukázaní: „Pite!“ V tom čase budú zhromaždení v pekelnom ohni, ktorý vyzerá ako fatamorgána, ktorá sa navzájom zničí. Potom budú uvrhnutí do pekelného ohňa.“ Potom budú kresťania oslovení: „Čo uctievate?“ Povedia: „Ježiš, syn Alaha.“ Povedia im: „Ste klamári! Veď Alah si nikdy nebral manželky ani nemal deti. Čo teraz chcete?“ Odpovedia tak, ako Židia, a budú uvrhnutí do ohňa pekla. Potom zostanú tí, ktorí uctievali iba Alaha, či už sú spravodliví alebo zločinci. Alah k nim príde v podobe, ktorá sa blíži k obrazu, ktorý si o ňom vytvorili. Povedia im: „Na čo čakáte? Každý národ nasleduje boha, ktorého uctieval na tomto svete.“ Povedia: „Opustili sme ľudí tohto sveta, keď sme ich zúfalo potrebovali, a nebrali sme si ich za súperov. Teraz čakáme na nášho Pána, ktorého uctievame.“ Potom Alah povie: „Ja som váš Pán.“ Povedia dvakrát alebo trikrát: „Nepridávame k Alahovi spoločníkov.“