इमाम अबू दाऊद (الامام ابو داود) - 4590 हदीस
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 1
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ الْقَعْنَبِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدٍ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ
आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा बिन का'नब अल-का'नबी] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल अजीज, म्हणजे बिन मुहम्मद], त्यानंतर [मुहम्मद, म्हणजे बिन अम्रु], त्यानंतर [अबू सलामा], आणि त्यानंतर [अल-मुघिरा बिन शु'बाह] यांच्याकडून सांगितले की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शौचासाठी जायचे, तेव्हा ते दूर सरकत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 2
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ الْبَرَازَ انْطَلَقَ حَتَّى لَا يَرَاهُ أَحَدٌ
[मुसद्दद बिन मुसरहद] यांनी आम्हाला सांगितले, [ईसा बिन युनूस] यांनी आम्हाला सांगितले, [इस्माईल बिन अब्दुल मलिक] यांनी [अबू अझुबैर] यांच्याकडून आणि त्यांनी [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून आम्हाला सांगितले की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हाही शौचासाठी जायचे, तेव्हा ते इतके दूर जायचे की कोणीही त्यांना पाहू शकत नसे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 3
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ قَالَ حَدَّثَنِي شَيْخٌ قَالَلَمَّا قَدِمَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ الْبَصْرَةَ فَكَانَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي مُوسَى فَكَتَبَ عَبْدُ اللَّهِ إِلَى أَبِي مُوسَى يَسْأَلُهُ عَنْ أَشْيَاءَ فَكَتَبَ إِلَيْهِ أَبُو مُوسَى إِنِّي كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَأَرَادَ أَنْ يَبُولَ فَأَتَى دَمِثًا فِي أَصْلِ جِدَارٍ فَبَالَ ثُمَّ قَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يَبُولَ فَلْيَرْتَدْ لِبَوْلِهِ مَوْضِعًا
आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी [हम्माद] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी [अबू अत-तय्यह] यांच्याकडून सांगितले, की: आम्हाला [एका शेख] यांनी सांगितले, त्यांनी म्हटले: जेव्हा अब्दुल्ला बिन अब्बास बसरा येथे आले, तेव्हा त्यांनी [अबू मूसा] यांच्याकडून एक हदीस कथन केली. अब्दुल्ला यांनी अबू मूसा यांना काही गोष्टींबद्दल विचारण्यासाठी एक पत्र लिहिले. म्हणून अबू मूसा यांनी त्यांना उत्तर म्हणून परत लिहिले, 'खरोखर, मी एक दिवस अल्लाहच्या पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्या सोबत होतो, आणि त्यांना लघवी करावीशी वाटली. म्हणून ते भिंतीच्या तळाशी असलेल्या मऊ मातीच्या जागेवर गेले, मग त्यांनी, अल्लाहची कृपा आणि शांती त्यांच्यावर असो, सांगितले: "जर तुमच्यापैकी कोणी लघवी करायची असेल, तर त्याने लघवी करण्यासाठी मऊ मातीचा जागा शोधावा."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 4
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ وَعَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ قَالَ عَنْ حَمَّادٍ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ قَالَ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ و قَالَ وُهَيْبٌ فَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَمْرٍو يَعْنِي السَّدُوسِيَّ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ هُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ وَقَالَ شُعْبَةُ وَقَالَ مَرَّةً أَعُوذُ بِاللَّهِ
हे आम्हाला [मुसद्दद बिन मुसरहाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [हम्माद बिन ज़ैद] आणि [अब्दुल वरायस] यांच्याकडून, [अब्दुल अजीज बिन शुहैब] यांच्याकडून, [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित, त्यांच्यावर अल्लाहची शांती व आशीर्वाद असोत, जेव्हा ते शौचालयात प्रवेश करण्याचा इरादा करत, तेव्हा ते (मुसद्दद यांनी हम्माद यांच्याकडून) सांगितले की ते म्हणत: "अरे अल्लाह, खरोखरच मी तुझ्याकडे शरण घेतो" – तर अब्दुल हरीथ यांच्याकडून त्यांनी जे सांगितले त्यानुसार ते म्हणत: "मी अल्लाहकडे नर व मादी शैतानांपासून शरण घेतो." अबू दावूद म्हणाले: शु'बाह यांनी 'अब्दुल अजीज' यांच्याकडून (अशा शब्दात) कथन केले: "ऐ अल्लाह, खरोखरच मी तुझ्याकडे शरण घेतो", दुसऱ्या प्रसंगी त्यांनी (अशा शब्दात) कथन केले: "मी अल्लाहकडे शरण घेतो", आणि वुहैब यांनी म्हटले: "त्याने अल्लाहकडे शरण घ्यावे." आम्हाला [अल-हसन बिन अम्र, म्हणजे अस-सदुसी यांच्याकडून] सांगण्यात आले की, आम्हाला [वाकी' यांच्याकडून] [शु'बाह] यांच्याकडून [अब्दुल अजीज, म्हणजे इब्न शुहैब] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून या हदीथच्या शब्दांत सांगण्यात आले; त्याने (शु'बाहने) (अब्दुल अजीज यांच्याकडून शब्दांत) सांगितले: "ऐ अल्लाह, खरोखरच मी तुझ्याकडे आश्रय मागतो." शु'बाह म्हणाले: एका वेगळ्या प्रसंगी, 'अब्दुल अजीज यांनी (या शब्दात) कथन केले: "मी अल्लाहकडे आश्रय मागतो."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 5
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ النَّضِرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ هَذِهِ الْحُشُوشَ مُحْتَضَرَةٌ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْخَلَاءَ فَلْيَقُلْ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ
हे आम्हाला [अम्रु बिन मर्जुक्] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शु'बाह] यांच्याकडून रिपोर्ट केले [क़तदा] यांच्याकडून, [अन-नध्र बिन अनस] यांच्याकडून, [ज़ैद बिन अरकाम] यांच्याकडून, अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखर, शौचालयासारख्या ठिकाणी शैताने वारंवार येतात; म्हणून जेव्हा तुमच्यापैकी कोणी शौचालयात जाईल, तेव्हा तो म्हणावा; 'मी पुरुष आणि स्त्री शैतानांपासून अल्लाहच्या आश्रयाला जातो'."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 6
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سَلْمَانَ قَالَقِيلَ لَهُ لَقَدْ عَلَّمَكُمْ نَبِيُّكُمْ كُلَّ شَيْءٍ حَتَّى الْخِرَاءَةَ قَالَ أَجَلْ لَقَدْ نَهَانَا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ أَوْ بَوْلٍ وَأَنْ لَا نَسْتَنْجِيَ بِالْيَمِينِ وَأَنْ لَا يَسْتَنْجِيَ أَحَدُنَا بِأَقَلَّ مِنْ ثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ أَوْ نَسْتَنْجِيَ بِرَجِيعٍ أَوْ عَظْمٍ
आम्हाला [मुसद्दद बिन मुसरहद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अबू मुआविया] यांच्याकडून, त्यांनी [अल-अमासी] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्राहीम] यांच्याकडून, त्यांनी [अब्दुर्रहमान बिन याझीद] यांच्याकडून, त्यांनी [सलमान] यांच्याकडून सांगितले की: त्यांना विचारण्यात आले, "तुमच्या पैगंबरांनी तुम्हाला खरोखरच सर्वकाही शिकवले आहे का, अगदी शौचासंबंधीच्या गोष्टी देखील?" सलमान म्हणाले: "होय, ज्यांच्यावर अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद असोत, त्यांनी आम्हाला शौच किंवा मूत्रविसर्जनाच्या वेळी क़िब्लाकडे तोंड करून बसण्यास, उजव्या हाताने स्वच्छता करण्यास, तीन फासांपेक्षा कमी फासांनी स्वच्छता करण्यास, किंवा प्राण्यांच्या शेणाने किंवा हाडांनी स्वच्छता करण्यास मनाई केली आहे."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 7
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ النُّفَيْلِيُّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ عَنْ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ بِمَنْزِلَةِ الْوَالِدِ أُعَلِّمُكُمْ فَإِذَا أَتَى أَحَدُكُمْ الْغَائِطَ فَلَا يَسْتَقْبِلْ الْقِبْلَةَ وَلَا يَسْتَدْبِرْهَا وَلَا يَسْتَطِبْ بِيَمِينِهِ وَكَانَ يَأْمُرُ بِثَلَاثَةِ أَحْجَارٍ وَيَنْهَى عَنْ الرَّوْثِ وَالرِّمَّةِ
हे आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मुहम्मद अन-नुफैली] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अल-मुबारक] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन अज्लान] यांच्याकडून, [अल-का'का' बिन हकीम] यांच्याकडून, [अबू शालीह] यांच्याकडून, [अबू हुरैरा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी सांगितले: "खरोखरच, मी तुमच्यासाठी फक्त एका वडिलांसारखा आहे; मी तुम्हाला शिकवतो: जेव्हा तुमच्यापैकी कोणीही शौचासाठी जाईल, तेव्हा त्याने क़िब्लाकडे तोंड करू नये, ना त्याला पाठ फिरवावी, आणि त्याने आपल्या उजव्या हाताने इस्तिन्जा करू नये." आणि त्यांनी असेही निर्देश दिले की स्वच्छता तीन फासांनी करावी, आणि प्राण्यांच्या शेणाने व ओल्या हाडांनी स्वच्छ होणे निषिद्ध आहे.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 8
حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ رِوَايَةًقَالَ إِذَا أَتَيْتُمْ الْغَائِطَ فَلَا تَسْتَقْبِلُوا الْقِبْلَةَ بِغَائِطٍ وَلَا بَوْلٍ وَلَكِنْ شَرِّقُوا أَوْ غَرِّبُوافَقَدِمْنَا الشَّامَ فَوَجَدْنَا مَرَاحِيضَ قَدْ بُنِيَتْ قِبَلَ الْقِبْلَةِ فَكُنَّا نَنْحَرِفُ عَنْهَا وَنَسْتَغْفِرُ اللَّهَ
हे आम्हाला [मुसद्दद बिन मुसरहाद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सुफ्यान] यांच्याकडून, त्यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी ['अथा' बिन याझीद अल-लायसी] यांच्याकडून, आणि त्यांनी [अबू आय्यूब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून हदीस नमुद केली आहे, त्यांनी सांगितले: "जेव्हा तुम्ही शौचालयात जाल, तेव्हा शौच किंवा मूत्रविसर्जनासाठी क़िब्लाच्या दिशेने तोंड करून बसू नका, तर पूर्व किंवा पश्चिमेच्या दिशेने तोंड करा." मग आम्ही सिरियात पोहोचलो आणि आढळले की शौचालये क़िब्लाच्या दिशेने बांधण्यात आली होती, म्हणून आम्ही त्यांकडून वळलो आणि अल्लाहकडे क्षमा मागितली.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 9
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي زَيْدٍ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ أَبِي مَعْقِلٍ الْأَسَدِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَتَيْنِ بِبَوْلٍ أَوْ غَائِطٍقَالَ أَبُو دَاوُد وَأَبُو زَيْدٍ هُوَ مَوْلَى بَنِي ثَعْلَبَةَ
हे आम्हाला [मुसा बिन इस्माईल] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वुहैब] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला ['अमरु बिन याह्या] यांच्याकडून [अबु झा'यद] यांच्याकडून [अबु मा'किल अल-असादी] यांनी सांगितले, की; अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाहची शांती आणि आशीर्वाद त्यांच्यावर असोत, यांनी आम्हाला शौच किंवा मूत्रत्याग करताना दोन क़िब्ला (मक्का आणि बैत अल-मक़दीस) यांच्या दिशेने तोंड करून बसण्यास मनाई केली. अबू दावूद म्हणाले: अबू ज़ैद बानी त्सालाबाह यांचा माजी दास होता.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 10
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى عَنْ الْحَسَنِ بْنِ ذَكْوَانَ عَنْ مَرْوَانَ الْأَصْفَرِ قَالَرَأَيْتُ ابْنَ عُمَرَ أَنَاخَ رَاحِلَتَهُ مُسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةِ ثُمَّ جَلَسَ يَبُولُ إِلَيْهَا فَقُلْتُ يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَلَيْسَ قَدْ نُهِيَ عَنْ هَذَا قَالَ بَلَى إِنَّمَا نُهِيَ عَنْ ذَلِكَ فِي الْفَضَاءِ فَإِذَا كَانَ بَيْنَكَ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ شَيْءٌ يَسْتُرُكَ فَلَا بَأْسَ
आम्हाला हे [मुहम्मद बिन याह्या बिन फारिस] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [शफवान बिन इसा] यांच्याकडून, [अल-हसन बिन झाक्वान] यांच्याकडून, [मरवान अल-अशफर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी एकदा [इब्न उमर] यांना त्यांचे उंट किब्लाहच्या दिशेने वळवून नेत असताना पाहिले, मग ते बसले आणि त्या दिशेने मूत्रविसर्जन करत होते, म्हणून मी विचारले; "हे अबू अब्दुर्रहमान, हे निषिद्ध नाही का?" त्याने उत्तर दिले: "हे खरे आहे, परंतु ते उघडपणे केल्यास निषिद्ध आहे; जर तुझ्या आणि किब्लेच्या दरम्यान काहीतरी अडथळा असेल जे तुला झाकते, तर त्यात काही हरकत नाही."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 11
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ عَنْ مَالِكٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَمِّهِ وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَلَقَدْ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ الْبَيْتِ فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ
आम्हाला [अब्दुल्ला बिन मस्लामा] यांनी [मालिक] यांच्याकडून, [यह्या बिन सईद] यांच्याकडून, [मुहम्मद बिन यह्या बिन हब्बान] यांच्याकडून, [त्यांचे काका, वसी बिन हब्बान] यांच्याकडून, [अब्दुल्ला बिन उमर] यांच्याकडून हदीस सांगितली, ज्यांनी म्हटले; "खरंच, मी एकदा घराच्या छतावर चढलो आणि मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना दोन विटांवर उभे असताना पाहिले, ते अल-अक्सा मशीदकडे तोंड करून शौचासाठी जाऊन होते."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 12
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ إِسْحَقَ يُحَدِّثُ عَنْ أَبَانَ بْنِ صَالِحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَنَهَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَقْبِلَ الْقِبْلَةَ بِبَوْلٍ فَرَأَيْتُهُ قَبْلَ أَنْ يُقْبَضَ بِعَامٍ يَسْتَقْبِلُهَا
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन बशीय्यार] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वह्ब बिन जरीर] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [माझ्या वडिलांकडून] सांगितले, ज्यांनी म्हटले; मी एकदा [मुहम्मद बिन इशाक] यांना [अबान बिन शालीह] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [जाबिर बिन अब्दुल्ला] यांच्याकडून एक हदीस सांगताना ऐकले, ज्यांनी सांगितले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी मूत्रविसर्जनाच्या वेळी क़िब्लाकडे तोंड करून बसण्यास मनाई केली होती; परंतु त्यांच्या मृत्यूच्या एक वर्ष आधी मी त्यांना क़िब्लाकडे तोंड करून मूत्रविसर्जन करताना पाहिले.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 13
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ رَجُلٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ حَاجَةً لَا يَرْفَعُ ثَوْبَهُ حَتَّى يَدْنُوَ مِنْ الْأَرْضِقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ وَهُوَ ضَعِيفٌ قَالَ أَبُو عِيسَى الرَّمْلِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بِهِ
आम्हाला हे [जुहैर बिन हारब] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [वकी'] यांच्याकडून, [अल-अ'मासी] यांच्याकडून, [एका माणसा] कडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून हदीस सांगितली की जेव्हा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) शौचासाठी जायचे, तेव्हा ते जमिनीजवळ येईपर्यंत आपले कपडे वर करत नसत. अबू दावूद म्हणाले: हे [अब्दुस्सलाम बिन हारब] यांनी [अल-अ'मासी] यांच्याकडून आणि त्यांनी [अनस बिन मालिक] यांच्याकडून सांगितले आहे, परंतु तो (अल-अ'मासी) कमकुवत आहे. अबू ईसा अर-रमली म्हणाले: हे आम्हाला अहमद बिन अल-वलीद यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला अम्र बिन 'औन यांच्याकडून आणि त्यांनी आम्हाला अब्दुस्सलाम यांच्याकडून या हदीसबाबत सांगितले.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 14
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ عِيَاضٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَخْرُجْ الرَّجُلَانِ يَضْرِبَانِ الْغَائِطَ كَاشِفَيْنِ عَنْ عَوْرَتِهِمَا يَتَحَدَّثَانِ فَإِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يَمْقُتُ عَلَى ذَلِكَقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا لَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ
हे आम्हाला [उबैदुल्ला बिन उमर बिन मैसारह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्नु महदी] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इक्रिमा बिन अमर] यांच्याकडून, [यह्या बिन अबू कथीर] यांच्याकडून, [हिलाल बिन आय्याध] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मला [अबू सा'ईद] यांनी सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना म्हणताना ऐकले: "दोन पुरुष एकत्र जाऊन आपले गुप्तांग उघडून शौचासाठी बसू नयेत आणि त्या वेळी संवाद साधू नयेत, कारण खरोखरच अल्लाह, सर्वोच्च आणि गौरवशाली, अशा वर्तनाचा द्वेष करतो." अबू दावूद म्हणाले: हा हदीस इक्रीमा बिन अमर यांच्या व्यतिरिक्त इतर कोणत्याही प्रेषण साखळीत नोंदलेला नाही.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 15
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَكْرِ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ قَالَا حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَمَرَّ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرُوِيَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَغَيْرِهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَيَمَّمَ ثُمَّ رَدَّ عَلَى الرَّجُلِ السَّلَامَ
आम्हाला [उत्मान] आणि [अबू बक्र], दोघेही अबू शैबह यांचे पुत्र, यांनी सांगितले की: आम्हाला [उमर बिन साद] यांनी [सुफ्यान] यांच्याकडून, [अध-धहक बिन उत्मान] यांच्याकडून, [नाफी] यांच्याकडून, [इब्न उमर] यांच्याकडून सांगितले की: एकदा एक माणूस पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याजवळून जात होता, तेव्हा ते शौचासाठी उभे होते, आणि त्या माणसाने त्यांना अभिवादन केले, परंतु त्यांनी त्याचे अभिवादन परत केले नाही. अबू दावूद म्हणाले: इब्न उमर आणि इतरांकडून असे वर्णन आहे की पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी तयम्मुम केले, आणि नंतर त्यांनी त्या माणसाचे अभिवादन परत केले.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 16
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ حُضَيْنِ بْنِ الْمُنْذِرِ أَبِي سَاسَانَ عَنْ الْمُهَاجِرِ بْنِ قُنْفُذٍ أَنَّهُأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يَبُولُ فَسَلَّمَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ حَتَّى تَوَضَّأَ ثُمَّ اعْتَذَرَ إِلَيْهِ فَقَالَ إِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أَذْكُرَ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ إِلَّا عَلَى طُهْرٍ أَوْ قَالَ عَلَى طَهَارَةٍ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-मुत्सन्ना] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुल आला] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [सा'द] यांच्याकडून, [क़तादा] यांच्याकडून, [अल-हसन] यांच्याकडून, [हुदैन बिन अल-मुंद्झिर अबी ससान] यांच्याकडून, [अल-मुहाजिर बिन कुनफुदझ] यांनी सांगितले की ते एकदा पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि व सल्लम) यांना लघवी करताना भेटले; त्यांनी पैगंबरांना अभिवादन केले, परंतु पैगंबरांनी वुजू केल्याशिवाय त्यांचे अभिवादन परत केले नाही. त्यानंतर त्यांनी माफी मागितली आणि म्हणाले: "खरोखर, मी पवित्र अवस्थेत नसताना सर्वोच्च अल्लाहचे नाव घेणे पसंत करत नाही."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 17
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ خَالِدِ بْنِ سَلَمَةَ يَعْنِي الْفَأْفَاءَ عَنْ الْبَهِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْكُرُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُلِّ أَحْيَانِهِ
हे आम्हाला [मुहम्मद बिन अल-'अला] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [इब्न अबी झा'इदाह] यांच्याकडून, त्यांच्या वडिलांकडून, [खालिद बिन सलामाह, ज्यांना अल-फा'फा म्हणून ओळखले जाते] यांच्याकडून, [अल-बहिय] यांच्याकडून, ['उरवा] यांच्याकडून, ['ऐशा] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले; अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) प्रत्येक परिस्थितीत सर्वशक्तिमान व उन्नत अल्लाहचे स्मरण सदैव करत असत.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 18
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ أَبِي عَلِيٍّ الْحَنَفِيِّ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْخَلَاءَ وَضَعَ خَاتَمَهُقَالَ أَبُو دَاوُد هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ وَإِنَّمَا يُعْرَفُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ أَلْقَاهُ وَالْوَهْمُ فِيهِ مِنْ هَمَّامٍ وَلَمْ يَرْوِهِ إِلَّا هَمَّامٌ
आम्हाला हे [नाश्र बिन अली] यांनी [अबू अली अल-हनाफी] यांच्याकडून, त्यांनी [हम्माम] यांच्याकडून, त्यांनी [इब्न जुरैज] यांच्याकडून, त्यांनी [अझ-जुहरी] यांच्याकडून, त्यांनी [अनस] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) जेव्हाही शौचालयात प्रवेश करण्याचा इरादा करत, तेव्हा आपली अंगठी काढून ठेवत. अबू दावूद म्हणाले: 'ही एक मंक़र हदीस आहे, तर [इब्न जुरैज] यांच्याकडून [ज़ियाद बिन साद] यांच्याकडून [अज़-ज़ुहरी] यांच्याकडून [अनस] यांच्याकडून जे ज्ञात आहे ते म्हणजे पैगंबर, त्यांच्यावर शांती आणि आशीर्वाद असोत, ते चांदीची अंगठी घालत आणि नंतर ती टाकून देत.' येथे चूक हममानची आहे, आणि ही हदीस हममानशिवाय इतर कोणाकडूनही कथित नाही.
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 19
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا يُحَدِّثُ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى قَبْرَيْنِ فَقَالَ إِنَّهُمَا يُعَذَّبَانِ وَمَا يُعَذَّبَانِ فِي كَبِيرٍ أَمَّا هَذَا فَكَانَ لَا يَسْتَنْزِهُ مِنْ الْبَوْلِ وَأَمَّا هَذَا فَكَانَ يَمْشِي بِالنَّمِيمَةِ ثُمَّ دَعَا بِعَسِيبٍ رَطْبٍ فَشَقَّهُ بِاثْنَيْنِ ثُمَّ غَرَسَ عَلَى هَذَا وَاحِدًا وَعَلَى هَذَا وَاحِدًا وَقَالَ لَعَلَّهُ يُخَفَّفُ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَسَا قَالَ هَنَّادٌ يَسْتَتِرُ مَكَانَ يَسْتَنْزِهُحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ كَانَ لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ وَقَالَ أَبُو مُعَاوِيَةَ يَسْتَنْزِهُ
हे आम्हाला [जुहैर बिन हारब] आणि [हन्नाद बिन अस-सारी] यांनी सांगितले, दोघांनीही म्हटले: हे आम्हाला [वकी'] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अमश्या] कडून सांगितले, ज्यांनी म्हटले: मी [मुजाहिद] यांना [थौस] यांच्याकडून आणि [इब्न अब्बास] यांच्याकडून सांगताना ऐकले, त्यांनी म्हटले: पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) एकदा दोन कबरंजवळून गेले आणि म्हणाले: "खरोखरच, दोघांनाही शिक्षा होत आहे, आणि दोघांपैकी कोणालाही मोठ्या पापासाठी शिक्षा होत नाही. या व्यक्तीबाबत कारण असे की त्याने लघवी केल्यानंतर स्वच्छता केली नव्हती, तर दुसऱ्या व्यक्तीबाबत कारण असे की तो बदनामी पसरवत फिरत होता." मग त्यांनी कोणीतरी एक ताजी खजूरची फांदी आणण्यास सांगितले, ती दोन भागांत तोडली, एक अर्धा या कबरीत आणि दुसरा अर्धा त्या दुसऱ्या कबरीत लावली, आणि म्हणाले: 'जोपर्यंत ती हिरवी आहे तोपर्यंत ती दोघांनाही आराम देईल.' हन्नाद यांनी 'yastatir' या शब्दाचा वापर करून 'yastanzih' या शब्दाऐवजी हे वर्णन केले आहे. हे आम्हाला [उथमान इब्न अबू शायाह] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [जरीर] यांच्याकडून, [मन्सूर] यांच्याकडून, [मुजाहिद] यांच्याकडून, [इब्न अब्बास] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले, ज्याचा अर्थ वरील शब्दांप्रमाणेच आहे; त्यांनी नमूद केले: "त्याने आपल्या मूत्रापासून स्वतःचे आच्छादन केले नाही", तर मुआविया यांनी नमूद केले: "त्याने स्वतःला शुद्ध केले नाही."
हदीस
इमाम अबू दाऊद : 20
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَسَنَةَ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَعَمْرُو بْنُ الْعَاصِ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَرَجَ وَمَعَهُ دَرَقَةٌ ثُمَّ اسْتَتَرَ بِهَا ثُمَّ بَالَ فَقُلْنَا انْظُرُوا إِلَيْهِ يَبُولُ كَمَا تَبُولُ الْمَرْأَةُ فَسَمِعَ ذَلِكَ فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا مَا لَقِيَ صَاحِبُ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانُوا إِذَا أَصَابَهُمْ الْبَوْلُ قَطَعُوا مَا أَصَابَهُ الْبَوْلُ مِنْهُمْ فَنَهَاهُمْ فَعُذِّبَ فِي قَبْرِهِقَالَ أَبُو دَاوُد قَالَ مَنْصُورٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ جِلْدِ أَحَدِهِمْ و قَالَ عَاصِمٌ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جَسَدِ أَحَدِهِمْ
आम्हाला [मुसद्दद] यांनी सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अब्दुलवहीद बिन زیاد] यांच्याकडून सांगितले, ज्यांनी आम्हाला [अल-अ'मासी] यांच्याकडून सांगितले, [ज़ैद बिन वहाब] यांच्याकडून, [अब्दुर्रहमान बिन हसनाह] यांनी सांगितले; मी एकदा अम्रु बिन अल-आश यांच्यासोबत अल्लाहचे प्रेषित (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना भेटायला गेलो होतो. तेव्हा ते ढाल घेऊन बाहेर आले, त्याने ती ढाल ओढली आणि मुतले. म्हणून आम्ही म्हणालो: "पाहा, तो स्त्रीप्रमाणेच मुततो आहे." पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांनी हे ऐकले, ते म्हणाले: "तुम्हाला माहिती नाही का की इस्राएलच्या लोकांपैकी एकाला काय झाले? पूर्वी, जेव्हा इस्राएलच्या लोकांपैकी एखाद्यावर मूत्र उडत असे, तेव्हा ते त्या उडलेल्या भागाला कापून टाकतात; नंतर त्या व्यक्तीने त्यांना तसे करण्यास मनाई केली, आणि त्याला त्याच्या कबरीत शिक्षा झाली." अबू दावूद म्हणाले; [मन्सूर] यांनी [अबू वाईल] यांच्याकडून [अबू मूसा] यांच्या संदर्भात या हदीसबाबत सांगितले, त्यांनी नमूद केले; (म्हणजे जर ते त्यांच्या त्वचेला स्पर्श केले असते) तर ['अशीम] यांनी [अबू वाईल] यांच्याकडून, [अबू मूसा] यांच्याकडून पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांच्याकडून सांगितले की: "त्यापैकी एखाद्याचा शरीर."
