Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1045

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَابْنُ الْمُثَنَّى وَهَذَا لَفْظُ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ عَلِيًّا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُكَانَ إِذَا سَافَرَ سَارَ بَعْدَ مَا تَغْرُبُ الشَّمْسُ حَتَّى تَكَادَ أَنْ تُظْلِمَ ثُمَّ يَنْزِلُ فَيُصَلِّي الْمَغْرِبَ ثُمَّ يَدْعُوا بِعَشَائِهِ فَيَتَعَشَّى ثُمَّ يُصَلِّي الْعِشَاءَ ثُمَّ يَرْتَحِلُ وَيَقُولُ هَكَذَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُقَالَ عُثْمَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عُمَرَ بْنِ عَلِيٍّ سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ وَرَوَى أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّ أَنَسًا كَانَ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا حِينَ يَغِيبُ الشَّفَقُ وَيَقُولُ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ ذَلِكَ وَرِوَايَةُ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلُهُ

Беҙгә [Усман бин Әбү Сәйәбәгә] һәм [Ибн Әл Мусаннаға] һәм Ибнул Мусаннанан был хәҙистең лафаҙын һөйләне, улар икеһе лә әйтте; беҙгә [Әбү Усамаға] һөйләгән, Ибн Әл Мусанна әйткән; тип хәбәр итте миңә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Али бин Әбү Талиб] [уның атаһынан] [уның олатаһы], тип, ҡасан [Ғәли рәдлиаллаһу ғәнһү] сәйәхәт итә, ул ҡояш байығандан һуң китә, ​​тик ҡасан ҡараңғы төшкәнсе, ул туҡтай һәм мәғриб намаҙын уҡый, тип, мин уның then бар. Шунан юлын дауам итте, тине; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шулай эшләй торғайны. [Усман] әйтте; из [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Ғүмәр бин Али]. Әбү Дауыттың әйткәнен ишеттем; [Усамах бин Зәид] [Хәфш бин Үбәйҙуллаһтан, йәғни Ибнү Әнәс бин Мәликтән] риүәйәт иткән: [Әнәс] Мега Мерах юғалғас, улар икеһен дә ҡунаҡҡа килгән, тине; — Пәйғәмбәребеҙ ҙә шулай эшләгән. Шул уҡ ваҡытта [Әнәстән] Пәйғәмбәребеҙҙән килгән [Әз Зөһри] риүәйәт тә өҫтәге хәҙис кеүек».