Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1026

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْمُحَارِبِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ نَافِعٍ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ وَاقِدٍأَنَّ مُؤَذِّنَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ الصَّلَاةُ قَالَ سِرْ سِرْ حَتَّى إِذَا كَانَ قَبْلَ غُيُوبِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ثُمَّ انْتَظَرَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَصَلَّى الْعِشَاءَ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ أَمْرٌ صَنَعَ مِثْلَ الَّذِي صَنَعْتُ فَسَارَ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ وَاللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ ابْنُ جَابِرٍ عَنْ نَافِعٍ نَحْوَ هَذَا بِإِسْنَادِهِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنْ ابْنِ جَابِرٍ بِهَذَا الْمَعْنَى قَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْعَلَاءِ عَنْ نَافِعٍ قَالَ حَتَّى إِذَا كَانَ عِنْدَ ذَهَابِ الشَّفَقِ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғүбәйд Әл Мөхәриби] беҙгә [Мөхәммәт бин Фүҙләил] [атаһынан] [Нәфи] һәм [Ғабдулла бин Вәкидтән] мөғәҙин [Ибнү Ғүмәр] ҡысҡырыуын һөйләне; — Намаҙ ваҡыты етте...! Шулай итеп, ул әйтте; — Дауам ит, дауам ит. шуға күрә мега ҡыҙыл бөтөп киткәс, туҡтап, мәғриб намаҙын уҡыны. Шунан һуң ҡыҙыл ут бөтөнләй һүнгәнсе көтөгөҙ, шунан һуң Ишәй намаҙын уҡығыҙ. Шунан һуң ул әйтте; «Ысынлап та, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, әгәр ҙә уға берәй нәмә баҫтырһа, ул мин элек эшләгән кеүек эшләне». Шунан көнө-төнө йәйәү йөрөнө, өс төнлөк юл». Әбү Дауыт әйтте; «Быны ла [Ибнү Йәбир] [Нафиҙан] ошо хәҙис кеүек үк сәнәде менән риүәйәт итте. Һөйләне беҙгә [Ибраһим бин Муса Ар Рази] беҙгә [Ғайса] [Ибн Джәбирҙән] был хәҙистең мәғәнәһе менән һөйләне. Әбү Дауыт әйтте; «Был риүәйәтте [Ғабдуллаһ бин Әл-Ғәлә» лә [Нәфиҙән] риүәйәт итте, ул әйтте; —...Мега Мера юҡҡа сыҡҡансы, улар янында туҡтап, икеһен дә ҡунаҡ итте.