Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 5221

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا يَحْيَى عَنْ نَافِعٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ قَالَ أَقْبَلْنَا مَعَ ابْنِ عُمَرَ مِنْ مَكَّةَ وَنَحْنُ نَسِيرُ مَعَهُ وَمَعَهُ حَفْصُ بْنُ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ وَمُسَاحِقُ بْنُ عَمْرِو بْنِ خِدَاشٍ فَغَابَتْ لَنَا الشَّمْسُ فَقَالَ أَحَدُهُمَا الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ ثُمَّ قَالَ لَهُ الْآخَرُ الصَّلَاةَ فَلَمْ يُكَلِّمْهُ فَقَالَ نَافِعٌ فَقُلْتُ لَهُ الصَّلَاةَ فَقَالَ إِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ فَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا قَالَ فَسِرْنَا أَمْيَالًا ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى قَالَ يَحْيَى فَحَدَّثَنِي نَافِعٌ هَذَا الْحَدِيثَ مَرَّةً أُخْرَى فَقَالَ سِرْنَا إِلَى قَرِيبٍ مِنْ رُبُعِ اللَّيْلِ ثُمَّ نَزَلَ فَصَلَّى

Беҙгә [Йәзид] [Нафиғтан] [Йәһйәгә] уға хәбәр итеүен әйткәнен әйткәс, беҙ Ибн Ғүмәр менән Мәккәнән ҡайттыҡ һәм уның менән бергә йөрөнөк, уны Хафшаһ бин Әшим бин Ғүмәр һәм Мусахиҡ бин Әмру бин Хиҙәси оҙатып барҙыҡ, тине. Ҡояш байый ине, шуға күрә икеһенең береһе: «Намаҙ уҡыйыҡ», — тигән. Тик ул - Ибнү Ғүмәр - уға өндәшмәне. Шунан башҡалар ҙа уға: «Әйҙәгеҙ, был эште тормошҡа ашырайыҡ», — тигән. Әммә икеһе лә уға өндәшмәне. Шулай итеп, Нәфи әйтте: Шунан мин уға: «Намаҙ уҡыйыҡ», — тинем. Ул -[Ибнү Ғүмәр]- әйтте, Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүлен күрҙем саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Әгәр ҙә транспорт сараһы сәйәхәт иткәндә бик тиҙ булһа, ул был ике намаҙҙы күплеккә әйләндерҙе, шуға күрә мин икеһен дә күплеккә әйләндерергә теләнем. Ул - Ибнү Ғүмәр - тағы ла: «Шунан бер нисә саҡрым йәйәү йөрөнөк, шунан ул туҡтап намаҙ уҡыны», — тигән. [Йәһйә], миңә [Нәафиға] был хәҙис тураһында икенсе осраҡта һөйләгәс, ул: «Беҙ төндөң сирек өлөшөнә тиклем йөрөнөк, шунан туҡтап ял иттек», — тине.