Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Bukhari : 1041

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّهْرِيَّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُوَقَالَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحُسَيْنِ الْمُعَلِّمِ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ إِذَا كَانَ عَلَى ظَهْرِ سَيْرٍ وَيَجْمَعُ بَيْنَ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ وَعَنْ حُسَيْنٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْمَعُ بَيْنَ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ فِي السَّفَرِ وَتَابَعَهُ عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ وَحَرْبٌ عَنْ يَحْيَى عَنْ حَفْصٍ عَنْ أَنَسٍ جَمَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Беҙгә [Ғәли бин Ғабдуллаһ] әйтте, беҙгә [Суфьян] әйтте, мин [Әз Зөһрий] [Сәлимдән] [атаһынан] әйткәнен ишеттем: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт -мәнжәмә»- мәғриб намаҙын -хөшәр намаҙын берләштергән. Һәм әйтте, [Ибраһим бин Төхмән] [Әл Хөсәйен Әл-Мөғәлим] [Йәхйә бин Әбү Касир] [Икримә] [Ибн Ғәббәс радлиаллаһу әнһүмә] әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи джосаллам бер тапҡыр Зөһр намаҙын берләштергән һәм ғәләйһис-сәләм намаҙын берләштергән. Мәғриб намаҙы һәм ғәйшә намаҙы. Ә [Хөсәйен] [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Хәфш бин Ғөбәйҙуллаһ бин Әнәстен] [Әнәс бин Мәлик рәҙлиаллаһу әнһү] әйтте: «Бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсаллам юлда мәғриб намаҙы менән ғәйшә намаҙын берләштергән». Был хәҙистән һуң шулай уҡ [Ғәли бин Әл Мөбәрәк] һәм [Хәрб] [Йәһйәнән] [Хәфш] [Әнәстән] килгән, тип Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ҡушылған».