Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Ahmad : 4874

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ اسْتُصْرِخَ عَلَى صَفِيَّةَ فَسَارَ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ مَسِيرَةَ ثَلَاثِ لَيَالٍ سَارَ حَتَّى أَمْسَى فَقُلْتُ الصَّلَاةَ فَسَارَ وَلَمْ يَلْتَفِتْ فَسَارَ حَتَّى أَظْلَمَ فَقَالَ لَهُ سَالِمٌ أَوْ رَجُلٌ الصَّلَاةَ وَقَدْ أَمْسَيْتَ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا عَجِلَ بِهِ السَّيْرُ جَمَعَ مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَجْمَعَ بَيْنَهُمَا فَسِيرُوا فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ ثُمَّ نَزَلَ فَجَمَعَ بَيْنَهُمَا

Беҙгә [Исмәғил] беҙгә [Әйүпкә] [Нафиғтан] хәбәр иткән: [Ибн Ғүмәрҙән] Шәфияны оҙатып барырға ҡушылған, шунан ул шул төндә өс көнлөк юлға йәйәү йөрөгән, төшкә тиклем йәйәү йөрөгән. Мин: «Намаҙ уҡығыҙ», — тинем. Тик ул атлай, артына ҡарамай, ҡараңғы төшкәнсе атлай, шунан Сәлим йәки кемдер уға: “Намаҙ уҡы, сөнки кис инде”, – ти. Шулай итеп, Ибн Ғүмәр яуап бирә: «Ысынлап та, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, әгәр ҙә ул сәфәрҙә ашыҡһа, был ике намаҙ араһында күплек һанын ҡуйған, ә мин икеһен дә күплек һанына ҡуйырға теләйем, шуға күрә - дауам итегеҙ - һеҙ йөрөгөҙ». Шунан Ибн Ғүмәр ҡояш байығансы йөрөнө, шунан туҡтап, ике намаҙҙы уҡыны».