Rasulullah menjama’ dua shalat saat sedang dalam perjalanan, antara maghrib dengan isya’ dan dzuhur dengan ashar

Imam Abu Dawud : 1029

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ اللَّيْثِ قَالَ قَالَ رَبِيعَةُ يَعْنِي كَتَبَ إِلَيْهِ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ قَالَغَابَتْ الشَّمْسُ وَأَنَا عِنْدَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ فَسِرْنَا فَلَمَّا رَأَيْنَاهُ قَدْ أَمْسَى قُلْنَا الصَّلَاةُ فَسَارَ حَتَّى غَابَ الشَّفَقُ وَتَصَوَّبَتْ النُّجُومُ ثُمَّ إِنَّهُ نَزَلَ فَصَلَّى الصَّلَاتَيْنِ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا جَدَّ بِهِ السَّيْرُ صَلَّى صَلَاتِي هَذِهِ يَقُولُ يَجْمَعُ بَيْنَهُمَا بَعْدَ لَيْلٍقَالَ أَبُو دَاوُد رَوَاهُ عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَخِيهِ عَنْ سَالِمٍ وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ ذُؤَيْبٍ أَنَّ الْجَمْعَ بَيْنَهُمَا مِنْ ابْنِ عُمَرَ كَانَ بَعْدَ غُيُوبِ الشَّفَقِ

Һөйләне беҙгә [Ғәбдел Мәлик бин Сөғәйеп] беҙгә [Ибн Ваһб] [Әл-Ләйтс]-тан һөйләне, ул әйтте; [Рәбиғә] әйтте; -йәғни, ул хат яҙған Әл-Ләйтс- миңә әйтте [Ғабдулла бин Динар] ул әйтте; — Ҡояш байығайны, мин Абдулла бин Ғүмәр эргәһендә инем, шунан юлға сыҡтыҡ. Төш еткәнен белгәс, тинек; — Намаҙ ваҡыты етте! Әммә Ибнү Ғүмәр һаман дауам итте, ҡыҙыл яҡтылыҡ юғалып, йондоҙҙар күренә башлағансы, шунан [Ибнү Ғүмәр] ике намаҙға ҡушылырға туҡтаны -Мәғриб һәм Иша-, шунан әйтте; — Бер ваҡыт мин Аллаһ Илсеһен күрҙем, сәйәхәттә арыу кисергәндә, ул ошо ике доғаны уҡыны. ти ул; — атап әйткәндә, төн еткәс, уны оҙатып йөрөү юлы менән. Әбү Дауыт әйтте; «Быны ла [Ғәшим бин Мөхәммәт] [үҙ ағаһынан] [Сәлимдән] риүәйәт иткән. Һәм шулай уҡ [Ибнү Әбү Нәжих] [Исмәғил бин Абдуррахман бин Дзүғәйбтән] риүәйәт иткән: мега ҡыҙыл юғалғандан һуң Ибн Ғүмәрҙән икенсе быуын килгән.