Sunnah membaca Doa Iftitah - 7: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL-ARDHA HANIIFAN MUSLIMAN

Imam Ahmad : 691

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْفَضْلِ وَالْمَاجِشُونُ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ رَافِعٍ عَنِ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا كَبَّرَ اسْتَفْتَحَ ثُمَّ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِي لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا مُسْلِمًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ قَالَ أَبُو النَّضْرِ وَأَنَا أَوَّلُ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرَّكْعَةِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ وَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ فَأَحْسَنَ صُوَرَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ فَإِذَا سَلَّمَ مِنْ الصَّلَاةِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَسْرَفْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ

Na taʻu mai e [Abu Said] ia i matou [Abdul Aziz Bin Abdullah Al Majishun] na taʻu mai ia i matou [Abdullah Bin Al Fadlal] ma [Al Majishun] mai ia [Al A'raj] mai ia [Ubaidullah Bin Rafi'] mai ia [Ali Bin Abu Talib]; o le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) pe a uma lana takbir, e fai lana tatalo iftitah ona tatalo lea: 'Ou te liliu atu oʻu mata i Lē na foafoaina le lagi ma le lalolagi i se tulaga saʻo o le gauaʻi, ma ou te le o se tasi o ē ifo i atua. E moni, o laʻu tatalo, laʻu tapuaiga, loʻu ola ma loʻu oti e naʻo Allah, le Aliʻi o Lalolagi. E leai sana paaga, ua poloaʻiina aʻu i lena mea ma o aʻu o se tasi o ē talitonu'. Na fai mai [Abu] Nazhar: 'Ma o aʻu o le tagata muamua e gauaʻi. Le Atua e, e leai se atua na o Oe, o Oe o lo’u Ali’i ma o a’u o Lau auauna, ua ou agasala ia te a’u lava ma ou te ta’utino atu la’u agasala, o lea ia e fa’amagalo mai a’u agasala uma, auā e leai se tasi e fa’amagaloina agasala na o Oe, ma ta’ita’i a’u i amioga sili ona lelei, auā e leai se tasi e ta’ita’i i amioga sili ona lelei na o Oe, ma liliu ese mai ia te a’u ana leaga, auā e leai se tasi e mafai ona liliu ese mai ana leaga na o Oe, ia viia Oe ma ia Silisiliese Oe, ou te sailia Lau fa’amagaloga ma salamo ia te Oe.’ Ma a punou o ia, e fa’apea atu o ia; ‘Le Atua e, ou te punou ia te Oe, ou te talitonu ia te Oe, ou te gaua’i atu ia te Oe, ua tu’uina atu ia te Oe lo’u fa’alogo, lo’u va’ai, lo’u fai’ai, o’u ivi ma o’u uaua.’’ Ma a si’i lona ulu mai le punou, e fa’apea atu o ia; ‘O Le Atua e Fa’afofoga i mea uma ia i latou o e vivii atu ia te Ia. Le Ali’i e, ia viia Oe i le lagi ma le lalolagi ma mea o i le va o i la’ua, ma mea e te finagalo i ai pe a mavae lena mea.’ Ma a punou o ia, e fa’apea atu o ia; ‘Le Atua e, ou te ifo atu ia te Oe, ou te talitonu ia te Oe, ou te tu’uina atu ia te Oe, ou te ifo atu i o’u mata i Lē na foafoaina ma fa’afoligaina ona fa’amatagofieina lea o lona foliga, ona tatalaina lea o lona fa’alogo ma lona va’ai. Ia vi’ia le Atua, o Lē sili ona lelei o foafoaga.’ Ona ia fa’afeiloa’i lea ma fa’ai’u le Tatalo, ona ia tauloto lea; ‘Le Atua e, fa’amagalo mai a’u agasala ua mavae ma le lumanai, o agasala na ou natia pe na ou fa’aalia, o agasala na ou faia soona fai, ma agasala e sili atu lou silafia nai lo a’u, o Oe o le muamua ma le mulimuli, e leai se isi atua na o Oe-’.