Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
A tene na e [Ishaq bin Musa Al Ansari] so, a tene na e [Ma’n] so, a tene na e [Malik] so alondo na [Ishaq bin Abdullah bin Abu Thalhah] so alondo na [Anas bin Malik] So lo mä lo fani oko lo tene, ‘Tokua ti Nzapa, Halamhant, Haram, Haram, Haram, Haram. amû kobe na lo. Umm Haram ayeke wali ti Ubadah bin Ash Shamit, mbeni lâ, Prophète sallallahu ‘alaihi wasallam atingbi na lo na lo mû na lo kobe. Na pekoni, lo duti na lo gbu li ti lo, Rasulullah sallallahu ‘alaihi wasallam atï na lango. Na peko ti so lo londo ti he ngia, Umm Haram atene: ‘Mbi hunda mbi, mbi tene: ‘Nyen la asara si mo he ngia, O Watokua ti Nzapa?’ Lo kiri tene: ‘A fa na mbi azo mingi ti Ummah ti mbi so ayeke tiri bira na lege ti Allah, ala yeke kota ahon ngu-ingo tongana agbia so ayeke na ndo ti mbeni canapé’. Mo tene: ‘O Watokua ti Allah, sambela ti tene mbi ga mbeni oko ti ala’. Lo sambela na pekoni ndali ti Umm Haram na lo kiri lo zia li ti lo na ndo ti lango. Na pekoni, lo londo na lo he ngia. Ummu Haram atene: ‘Mbi hunda mbi, mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, nyen la asara si mo yeke he ngia?’ Lo kiri tene: ‘Ambeni zo ti Ummah ti mbi asigigi na mbi so ayeke tiri bira na lege ti Allah...tongana ti so lo tene na tongo nda ni. Umm Haram atene: ‘Mbi tene: ‘O Watokua ti Nzapa, sambela ti tene mbi ga mbeni oko ti ala’. lo tene: ‘Mo yeke na popo ti akozo -ti ala-’. Umm Haram asala kusala na ngu-ingo na ngoi ti komandema ti Mu’awiyah bin Abu Sufyan. Na ngoi so lo yeke nduru ti londo na ngu-ingo ti descend, lo huru na ndö ti hoto ti lo na lo kui. Abu Isa atene: ‘Hadith so ayeke hasan tâ tënë. Umm Haram bint Milhan ayeke ita ti Umm Sulaim, lo yeke tante ti Anas bin Malik.