Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
تله منچريتاكن كڤد كامي [اسحاق بن موسى الانصاري] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [معن] بركات، تله منچريتاكن كڤد كامي [مالك] دري [اسحاق بن عبدالله بن ابو ثلحه] دري [اناس بن مالك] بهوا دي ڤرنه مندڠرڽ بركات، ‘رسول الله صلى الله عليه وسلم ڤرنه داتڠ ك سمالم بن حرام، كمودين مڠهيدڠكن ماكنن حرام كڤداڽ. ام حرام اداله استري عباده بن اش شميت، سواتو هاري نبي صلى الله عليه وسلم برجومڤا دڠنڽ دان بڬيندا ممبري ماكنن كڤداڽ. لالو دي دودوق ممڬڠ كڤالاڽ، رسول الله صلى الله عليه وسلم ترتيدور. ستله ايت بڠكيت ترتاوا، ام حرام بركات، اكو برتاڽ، اڤ يڠ ممبواتمو ترتاوا واهي رسول الله؟ بڬيندا منجواب: ‘اكو تله دتونجوقكن ببراڤ اورڠ دري اومتكو يڠ برڤراڠ ڤد جالن الله، مريك ايت لبيه اوڠڬول د اتس لاوت سڤرتي راج-راج د اتس كروسي’. اكو بركات، 'واهاي رسول الله، دعاكنله اكو منجادي ساله سأورڠ دري مريك'. كمودين بلياو بردعا اونتوق ام حرام دان تيدوركن كمبالي كڤالاڽ. كمودين دي بڠكيت دان ترتاوا. أم حرام بركات، اكو برتاڽ، واهي رسول الله، اڤ يڠ ممبواتمو ترتاوا؟ بڬيندا منجواب: ‘سباڬاي اورڠ دري اومتكو تله مونچول كڤداكو يڠ برجهاد د جالن الله...سڤرتي يڠ سبوتكنڽ ڤد اولڽ. أم حرام بركات، ‘اكو بركات، 'واهاي رسول الله، دعاكنله اكو منجادي ساله سأورڠ دري مريك'. دي بركات: 'كامو اداله انتارا يڠ ڤرتام -دري مريك-'. ام حرام کمودين ملايري لاوتن ڤد زمان ڤمرينتهن معاوية بن ابو سفيان. كتيك دي هندق مندارت دري لاوت، دي ملونچور دري ڬونوڠڽ دان ماتي. ابو عيسى بركات، حديث اين اداله صحيح حسن. ام حرام بنت ملحان اداله كاكق كڤد ام سليما، بلياو اداله ايبو ساودارا انس بن مالك.