Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Povedal nám [Ishák bin Musa Al Ansari], povedal nám [Ma'n] povedal, povedal nám [Malik] od [Ishák bin Abdulláh bin Abú Thalháh] od [Anas bin Malik], že ho raz počul hovoriť: „Posol Alláha, nech ťa miluje, raz prišiel navštíviť Umm Haram bint Milhan a potom jej Umm Haram priniesla jedlo. Umm Haram bola manželkou Ubadu bin Aš Šámita. Jedného dňa sa s ňou Prorok, nech ťa miluje, stretol a dal jej jedlo. Potom si sadol a držal si hlavu. Poslanec, nech ťa miluje, zaspal. Potom vstal a smial sa. Umm Haram povedala: „Spýtala som sa: Čo ťa rozosmialo, ó, Posol Alláha?“ Odpovedal: „Bolo mi ukázaných niekoľko ľudí z mojej ummy, ktorí bojujú na ceste Alláha, sú nadradení moru ako králi na gauči.“ Povedala som: „Ó, Posol Alláha, modli sa, aby som bola jedným z nich.“ Potom sa pomodlil za Umm Haram a znova si uložil hlavu do spánku. Potom vstal a zasmial sa. Umm Haram povedala: „Spýtala som sa: ‚Ó, Posol Alláha, čo ťa rozosmieva?‘ Odpovedal: „Zjavili sa mi niektorí ľudia z mojej ummy, ktorí bojujú na ceste Alláha ako spomenul na začiatku.“ Umm Haram povedala: „Povedala som: ‚Ó, Posol Alláha, modli sa, aby som bola jedným z nich.‘ Povedal: „Si medzi prvými – z nich –.“ Umm Haram potom plavila po moriach za vlády Mu'awiyu bin Abu Sufjana. Keď sa chystal vystúpiť z mora, spadol z koňa a zomrel. Abu Isa povedal: „Tento hadís je autentický.“ Umm Haram bint Milhan bola sestrou Umm Sulaim, bola tetou Anasa bin Malika.“