Hadith Representative
Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan
Imam Tirmidzi : 1569حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
Ci hà dettu [Ishaq bin Musa Al Ansari] hà dettu, ci hà dettu [Ma'n] hà dettu, ci hà dettu [Malik] da [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talhah] da [Anas bin Malik] Ch'ellu l'hà intesu dì una volta; "U Messageru d'Allah sallallaahu alaihi wasallam hè andatu una volta à scuntrà Umm Haram bint Milhan, tandu Umm Haram li hà servitu da manghjà. Umm Haram era a moglia di Ubadah bin Ash Shamit, un ghjornu Rasulullah Shallallahu Alaihi Wasallam l'hà scontru è li hà datu da manghjà. Poi si pusò tenendu a testa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam s'addurmintò. Dopu à quessa si alzò ridendu, Umm Haram disse; "Aghju dumandatu: "Chì ti hà fattu ride, o Messageru d'Allah?" Hà rispostu: "M'anu statu mustratu parechje persone di a mo Ummah chì stanu luttendu per a via d'Allah, sò superiori à u mare cum'è i rè nantu à un divanu". Aghju dettu; «O Messageru d'Allah, prega ch'eiu sia unu di elli». Hà tandu pregatu per Umm Haram è hà rimessu a testa per addurmintassi. Dopu s'hè alzatu è hà risu. Umm Haram hà dettu: «Aghju dumandatu: "O Messageru d'Allah, chì t'hà fattu ride?" Hà rispostu: «Certe persone di a mo Ummah mi sò apparse chì cumbattenu per a via d'Allah... cum'è hà mintuvatu à l'iniziu». Umm Haram hà dettu: «Aghju dettu: "O Messageru d'Allah, prega ch'eiu sia unu di elli". Hà dettu: "Sì trà i primi -di elli-". Umm Haram hà tandu navigatu i mari durante u regnu di Muawiyah bin Abu Sufyan. Quandu stava per sbarcà da u mare, hè rimbalzatu da a so cavalcatura è hè mortu. Abu Isa hà dettu: «Stu hadith hè hasan autenticu. Umm Haram bint Milhan era a surella di Umm Sulaim, era a zia di Anas bin Malik».