Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ إِسْحَقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْخُلُ عَلَى أُمِّ حَرَامٍ بِنْتِ مِلْحَانَ فَتُطْعِمُهُ وَكَانَتْ أُمُّ حَرَامٍ تَحْتَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ فَدَخَلَ عَلَيْهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا فَأَطْعَمَتْهُ وَجَلَسَتْ تَفْلِي رَأْسَهُ فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَرْكَبُونَ ثَبَجَ هَذَا الْبَحْرِ مُلُوكٌ عَلَى الْأَسِرَّةِ أَوْ مِثْلَ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَدَعَا لَهَا ثُمَّ وَضَعَ رَأْسَهُ فَنَامَ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ وَهُوَ يَضْحَكُ قَالَتْ فَقُلْتُ مَا يُضْحِكُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ نَاسٌ مِنْ أُمَّتِي عُرِضُوا عَلَيَّ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ نَحْوَ مَا قَالَ فِي الْأَوَّلِ قَالَتْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ قَالَ أَنْتِ مِنْ الْأَوَّلِينَقَالَ فَرَكِبَتْ أُمُّ حَرَامٍ الْبَحْرَ فِي زَمَانِ مُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ فَصُرِعَتْ عَنْ دَابَّتِهَا حِينَ خَرَجَتْ مِنْ الْبَحْرِ فَهَلَكَتْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأُمُّ حَرَامٍ بِنْتُ مِلْحَانَ هِيَ أُخْتُ أُمِّ سُلَيْمٍ وَهِيَ خَالَةُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Na faamatala mai ia i matou [Ishaq bin Musa Al Ansari] faapea; na faamatala mai ia i matou [Ma'n] faapea; na faamatala mai ia i matou [Malik] mai ia [Ishaq bin Abdullah bin Abu Talha] mai ia [Anas bin Malik] na ia faalogo ia te ia o fai mai; 'Na ulufale atu le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) i Umm Haram bint Milhan, ma sa ia tautua atu ia te ia mea'ai. O Umm Haram o le faletua o Ubadah bin Ash-Samit, i se tasi aso na asiasi atu ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah) ia te ia ma avatu ia te ia mea'ai. Ona nofo lea o ia i lalo ma uu lona ulu, ma moe ai le Avefeau a Allah (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a Allah). Ina ua mavae lena mea na ala a'e o ia ma 'ata, na fai mai Umm Haram; 'Na ou fesili atu, 'O le a le mea e te 'ata ai, le Avefeau a Allah?' Na ia tali mai; 'Ua faaalia mai ia te au nisi o tagata mai lo'u nuu o loo tau i le ala a Allah, e sili atu i latou i le sami e pei o tupu i luga o moega'. Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, tatalo ia ou i ai faatasi ma i latou'. Ona tatalo lea o ia mo Umm Haram ma toe taoto i lalo lona ulu e moe. Ona tu lea o ia i luga ma 'ata. Fai mai Umm Haram; 'Na ou fesili atu, 'Le Avefeau a Allah, o le a le mea e te 'ata ai?' Na ia tali mai; 'Ua fa'aali mai ia te a'u nisi o tagata mai lo'u nu'u o lo'o tau i le ala o Allah e pei ona e ta'ua i le amataga. Fai mai Umm Haram; 'Na ou fai atu; 'Le Avefeau a Allah, tatalo ina ia ou i ai fa'atasi ma i latou'. Fai mai a ia; 'O oe o se tasi o le au muamua -o i latou-'. Ona folau lea o Umm Haram i le sami i le taimi o le nofoaiga a Muawiyah bin Abu Sufyan. Ina ua toeitiiti lava tulaueleele o ia mai le sami, na oso ese o ia mai lona lagolago se'ia o'o ina maliu'. Fai mai Abu Isa; 'O lenei hadith e hasan sahih. O Umm Haram bint Milhan o le tuafafine o Umm Sulaim, o ia o le uso o Anas bin Malik'.